پیشنهادهای ژاسپ (٢,٥٤٩)
نیسی = زیر ، پایین ، پست
کاستن ، کم کردن نرفسش = کاهش ، نقصان
اجر ، پاداش ، حق الزحمه
رضایت نیمژیدن
نیمژیدن= رضایت دادن ، اعلام رضایت با پایین آوردن مژه ی چشم
نیکژیدن / نیکژش = اظهار کردن ؛ افشا کردن ، بیان کردن چیزی پنهان از دیگران
= نگاه ، توجه، مراقبت
جای دادن در چیزی ، گذاشتن
دفن کردن ؛ پنهان کردن ، چیزی را در جایی قرار دادن
نهیختن / نیهیختن = جلوگیری کردن ، فروکشیدن ، افسار کشیدن ، کنترول کردن
نهادنِ سنیهه = خلع سلاح ، سلاح بر زمین نهادن
نیغوکش= اطاعات ، فرمان بری نیغوکیدن= اطاعت کردن ،
فرار
انکار
انباشت کردن ؛ روی هم چیدن
نِوَکتُم = بهترین ، نیکوترین ، با فضیلت ترین
دقیق
نِندَر = داخل ، تو ، اندرون
Na - yidan = رهبری کردن
نشک / نسک = کتاب ، متن ، نوشته
نسک = کتاب ، تکست ، متن علمی یا مذهبی
خراب کردن نانش
تخریب ، خراب کردن از کارواژه ی نانیدن
مرده شور ، مرده کش ، نعش کش
نِسا = در پهلوی به معنی نعش یا جنازه انسان مرده است.
nepote/ Nepotem در لایتین و ایتالیایی از" نَپَت" در فارسی پهلوی به معنی نوه و قوم و خویش می آید. نیاز به ترگمان نیست ، می توان نوشت "نپت گرایی""
نَپَت = نواده ، فرزند زاده ، دودمان ، فامیل
نرفیسش= 1 - کاهش ، نقصان 2 - کم شدن قرص ماه و تبدیل شدن آن به هلال ماه
ناریک = بانو ، خانم
به معنی بانو ، خانم
جراحت
ظلم مانند واژه ی مستمندان= مظلومان
مورواندیش= مرغ اندیش ، کسی که از روی نحوه ی پرواز پرندگان فال می گیرد.
پرنده
مولان = معده به فارسی
مَرَنجِنش = تخریب ، ویرانی ، غارت
موشگی / موشیه = عیب و نقص یا ناتوانی
موشیدن = 1 - ناتوان شدن ، ضعیف شدن 2 - منحرف شدن
مزه و طعم
مزه و طعم
1 - تقلب 2 - دروغ 3 - سخن زشت و ناسزا
برابر فارسی آن = میخ گاس
مخک / میخک = لباس تنگ
مَش تری ( مش تریه ) = به معنی بزرگ تری در پهلوی است
مِسَک = شاش
مَزَن = شدید ، قوی ، بزرگ
تبخیر شدن
مایش از فعل "مایشن" به معنی مقاربت جنسی است.
ماتیان / ماتکیان = 1 - اصلی ، اساسی 2 - کتاب ، رساله
آینده ، زمان آینده ، کسی که می آید ، نزدیک شونده