پیشنهاد‌های ژاسپ (٣,٨٨٨)

شوب. شوینده. ( ناظم الاطباء )

به فارسی "مَگناده /مَگناته" ، "مَهناد"، یا کوتاه شده ی آن "مَهنا / مَسنا". . . . مانند پَهنا ، فراخنا و. .

یادانیدن = اَیادانیدن ( به پهلوی ) ، به یاد آوردن ، به خاطر آوردن. همچنین اَیاتینیتن

یاداندن = یادانیدن

زَفا / زَفاک = ابر باران ده. ( به پهلوی ) ( برهان )

زاکیه : اولاد و زاده ها ( پهلوی )

زنگ = ساق پا ( پهلوی )

ویتماس = راز ( سر ، راز به معنی بد آن ) Secret

فَرَستَردن = فراگستردن ، به پیش گسترش یافتن ، به پهلوی فراویستردن #التایرانی

فراموختن = در آوردن ( جامه یا کفش ) #التایرانی

" دَرَجه" همان" دِراجَه" در فارسی باستان است. و با درازا و درازی هم خانواده است. برای نمونه "فَربازو دِراجَه" به معنی "به اندازه درازای جلوی بازو" ا ...

فربازو = جلو بازو ( #آلتایرانی )

فرپا ( فرپاد ) = قسمت جلویی پای انسان ، به ویژه ناحیه ی از مچ پا تا انگشتان پا. ( #التایرانی )

فراب ( فر آب ) = پَهنه ی آبی ( فرهنگ واژگان آلتایرانی )

فَردیوا = طولانی ، مُزمن ، دراز ( براری زمان ) - #فرهنگ واژگان آلتایرانی

فرادخشکانیدار = فرادرسدار ، معلم ، آموزگار

فرادَرسدار = آموزگار ، معلم ( پهلوی )

بز ماده = خَربوچ / تیشتَر

قابل اعتماد = خوست ( پهلوی ) با تلفظ Xoost

معتبر = خوست ( پهلوی ) با تلفظ Xoost

قابل اعتماد = خوست ( پهلوی ) با تلفظ Xoost

اندر دانی = فهم ، دانش

شولمن. [ م َ ] ( هزوارش ، اِ ) به لغت زند و پازند بمعنی دوزخ باشد که در برابر بهشت است. ( برهان ) ( از انجمن آرا ) ( از آنندراج ) .

شومارمند. [ م َ ] ( هزوارش ، اِ ) ( ص ) گریه کننده به لغت زند و پازند. ( برهان ) . گریان و زاری کنان. ( ناظم الاطباء ) .

شومن. [ م َ / م ِ ] ( هزوارش ، اِ ) به زبان زند و پازند بمعنی پیشانی باشد . ( برهان ) ( انجمن آرا ) ( آنندراج ) .

شومیزیدن. [ دَ ] ( مص ) شیار و زراعت کردن زمین. ( انجمن آرا ) ( رشیدی ) ( فرهنگ جهانگیری ) ( برهان )

قنداق = شونی

شوهین. ( اِ ) اسفناج. ( ناظم الاطباء ) .

شوی. [ ش ِ ] ( اِ ) دهلیز و دالان خرد و کوچک. ( برهان ) ( ناظم الاطباء ) . به جای تونل می توان گفت. shevi

شهاد

شهررانده. [ ش َ دَ / دِ ] ( ن مف مرکب ) از شهر رانده. تبعیدشده. کسی که او را نفی بلد کرده باشند. میهن رانده ، زانیج رانده

شَهنِژاد = Royality

شَهنِژادان

شی. ( اِ ) زاویه. ( ناظم الاطباء ) .

باشایی = وجود

شیت کردن. [ ک َ دَ ] ( مص مرکب ) متفرق کردن اجزاء چیزی از یکدیگر . ( دهخدا ) .

شیدانه. [ ن َ / ن ِ ] ( اِ ) عناب. ( ناظم الاطباء ) .

شیده. [ دَ / دِ ] ( اِ ) اسب. ( ناظم الاطباء ) .

شیرمرغ. [ م ُ ] ( اِ مرکب ) مرغ عیسی را گویند که شب پره باشد چه گویند او می زاید وبچه خود را شیر می دهد. ( برهان ) ( آنندراج ) .

فتنه = غاک

غال : خانه

گِند = گره ( طناب و نخ و. . . ) ، گِنَر

Gulp = قلپ ، غلپ ، گلپ ، غلپ غلپ خوردن

لشتن. [ ل َ ت َ ] ( مص ) تماشا و تفرج کردن. ( از برهان ) ( از آنندراج ) .

ترخون = غرمانوش

پُرداشتن = رواج داشتن. ( آننداراج )

متاسفانه ، منبع را نمی توانم پیدا کنم دوست گرامی ، در یادداشت هایم هم نیست، گویا چند ماه پیش آن را نوشته ام. ممنون که پرسیدید ، برای احتیاط معنی نوشت ...

کاس = فرد سفید و دارای موی زرد از اهالی قوم کاسی ها

ملامت = غُرفِش

مَگابازو = مَها بازو ، دارای بازو های بزرگ