پاسخهای حمیدرضاخوش قامت آزاد (٦٢١)
بگفته ی کتاب اوستا نخستین سرزمینی که اورمزد بیافرید چه نام داشت؟
ایران ویج که البته لزوما ایرالن کنونی نیست و در مورد محل آن اختلاف است.برخی از دانشمندان ایرانشناس مانند دارمستتر گمان دارند که ایرانویج میبایستی در آذربایجان باشد و آن را در حدود قرهباغ تعیین میک ...
با سلام خدمت شما دوستان عزیز که وقت خود را صرف پیشرفت ادبیات و فرهنگ مردم این سرزمین میکنین، پیشاپیش برای پاسخ شما تشکر میکنم. اصطلاح مناسبی به جای واژه ی (تالار گفتگو) میخواه ...
منظور تون به چه زبانیه؟منظورتون فارسیه یا انگلیسی؟ chatroom forum conference room گفتمانکده اتاق بازی و استراتژی بازیکده محفل بازی مشاوره و بازی استراتژیکده محفل گعده دورهمی
تتابع اضافات به کدام آرایه ی ادبی گفته می شود. با ذکر مثال پاسخ دهید.
تتابع اضافات به معنی پی در پی آمدن کلمات است با رعایت شرایطی. برخی دانشمندان علم کلام عربی آن را عیبی درشیوایی دانسته اند و برخی نیز مشروط به شرایطی آن راقابل قبول دانسته اند،البته امروزه در فا ...
چه معادل فارسی برای "برنامه ی زنده " یا برنامه ی live " پیشنهاد میدید ؟
شاید " پخش در لحظه" پخش پویا پخش لحظه ای
از بهر خدا بنگر در رویِ چو زر جانا هر جا که روی ما را با خویش ببر جانا چون در دل ما آیی تو دامن خود برکش تا جامه نیالایی از خون جگر جانا ای ماه برآ آخر بر کوریِ مهرویان ابری سیه اندرکش در روی قم ...
منادا و به معنای "ای کسی که چون جان من هستی" در رفتن جان از بدن گویند هر نوعی سخن من خود به چشم خویشتن دیدم که جان م میرود ( ...
چند نوع جعل اسناد داریم ؟ نام ببرید و فرقاشو بگید لطفا
جرم جعل سند forgeryبه معنای تغییر یا دگرگونی در یک سند یا نوشته با هدف فریب دادن دیگران و کسب سود یا منفعت غیرقانونی است. این تغییر میتواند شامل ساختن سند جعلی، تغییر محتوای یک سند واقعی، یا امضا کر ...
عبارت "I'm a sucker that way" رو چجوری ترجمه کنم؟ متن غیر رسمی و خودمانی هست.
فکر میکنم فرم صحیح... I'm a sucker for the way that you ...باشد و به معنای" من دیوانه فلان کار تو هستم" , و یا وقتی تو اینطوری فلان کارو میکنی من نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم و...If you desc ...
تفاوت در لحظه حضور داشتن و در لحظه زندگی کردن چیست ؟ تجربه این دو چگونه است و هر کدام با چه کلماتی توصیف می شوند ؟
د ر دنباله بد نیست به فرهنگی رایج در ایتالیا و بویژه رم اشاره کرد که به آن il dolce far niente می گویند یعنی لذت بردن از هیچ کاری نکردن، یعنی خود را به جریان زندگی سپردن که نباید با تن آسایی اشتباه شودفرصتی است برای زندگی در لحظه، این یک فلسفه زندگی است، یعنی خوردن یک لیوان چای با دوستی و یا رفتن به کنار ساحل و تماشای موجها
عزیزان یه معادل ساده و روان میخوام برای protective که مثل خودش یه کلمه ساده باشه، ایده ای دارید؟مثلا بگن someone is protectiv رو به فارسی روان و ساده بگیم
حمایتگر حامی اگر متن محاوره ای است در گفتگو میگوییم فلانی پشت فلان کس است. محل اتکای کسی بودن پشتوانه
تفاوت در لحظه حضور داشتن و در لحظه زندگی کردن چیست ؟ تجربه این دو چگونه است و هر کدام با چه کلماتی توصیف می شوند ؟
حضور در لحظه یعنی عادت دادن ذهن به رها کردن گذشته (و نه فراموشی آن) و اندیشه نکردن به آینده( و نه رها کردن آن) به تصور بنده نوعی اندیشه بودیستی است.سپردن خود به رودخانه اکنون در حالت عادی ...
این اصطلاح یه اصطلاح حقوقیه
شاخص ترین رایج ترین متداول ترین
حداقل این نامها برای شیردرنده(أسد) در زبان عربی هزاران سال: أَبُو لِبْدَة أَخْنَس أَیهم أَلْیَس بَبِر بَیْهَس جَسَّاس حَطَّام حَیْدَر خَبُور خُنَافِس دِرْوَاس دَوْکَس رَاهِب رَهِیْص سَارِی سَبَنْتَى ...
با سلام هیچ زبانی هر چقدر قوی بی نیاز از سایر زبانها نیست. ما مدعی غنای قرآن و کاربرد میلیمتری کلام هستیم پس جای تعجبی ندارد که قرآن این کلمه را مانند بسیاری دیگر از کلمات وام گرفته باشد، بنده مفسر ...
تحلیل شما از سفر وزیر دفاع عربستان به ایران و دیدار با رهبر در حین مذاکرات با ایران چیه ؟ چا این موقع بنظرتون این سفر انجام شده ؟ به مذاکرات ایران با امریکا ربط خاصی داره بنظرتون ؟
در غیاب حس همدلی میان مردم و مسوولین و اینکه بازهم مردم نامحرم شمرده شدند،سناریو های رنگارنگی پیشنهاد شده: *میانجی گری محمد بن سلمان: گفته می شود محمد بن سلمان پیامهای ترامپ را به گوش رهب ...
من صنایع دستی میفروشم میخوام یه اسم انتخاب کنم غیر تکراری که مربوط به هنر باشه اسم با اصالت و ریشه داری هم باشه شما پیشنهادی دارید؟ جایی کلمه رَزَند رو دیدم به معنی هنر و صنعت معناش درسته؟
واژه “ هنر ” از hunar پارسی میانه گرفته شده است که خود صورت تغییر یافته واژه فرضی -hu-nara در ایرانی باستان است. پیشوند hu معنای “خوب” را به واژه میدهد و -nara از ریشه -nar به معنی “قوی بودن” ...
ریشه ی کلمه ی "مظنه " در بازار طلا چیه ؟ چرا از این کلمه برای نرخ طلا استفاده میشه ؟
کلمه مظنه یک واژه عربی میباشد، گمان و پندار است. ولی در زبان فارسی این واژه به معنی بها و نرخ است. همچنین این کلمه در لغت نامه معین، به معنی قیمت دست کسی آمدن و با خبر شدن از آن است. مظنه طلا چی ...
این یک تفسیر از آیه نخست انجیل یوحنا هست. لطفاً ترجمه کنید. سپاس. Before the World was created, the Word already existed. The Word was the source of life, and this life brought light to mankind. The light shines in the darkness, and the darkness has never put it out.
حتا پیش از آنکه جهان آفریده شده باشد کلام پیشاپیش وجود داشت کلام سرچشمه زندگانی بود این زندگانی(نیز) نور را برای آدمیان آورد نور در تاریکیها می درخشد و تاریکی هرگز آن را خاموش نساخته(فرو ننشانده)!
دوستان من تو ترجمه این متن موندم که چی شد اینطوری ترجمه شد She was also the person most on Nora's wavelength in the entire school میگه اون همون فردی بود که بیشترین هم فکری رو با نورا در تمام طول مدرسه داشت الان اینجا most on چطوری ترجمه میشه چطوری ترجمه میشه که فعل داشت روداره ؟
با احترام به نظر دوستان: او همچنین کسی بود که بیشترین همفکری را با" نورا "در کل مدرسه داشت.
چه دلیل هایی برای انتخاب کشور هایی که برای محل مذاکرات انتخاب میشن هست ؟ مثلا چرا عمان انتخاب شد ؟یا برای دور بعدی چرا ایتالیا ؟ یا در مذاکرات قبلی چرا ژنو انتخاب میشده ؟دلیل های سیاسی رو میخوام بدونم .
از این امر بگذریم که دوباره عمان بجای رم بعنوان محل مذاکره تعیین شد، عمان در امر واسطه گری سابقه ای طولانی دارد و قطعافقط برای رضای خدا هم چنین نمی کند! نامه از طریق انور قرقاش به ما رسید ...
آیا میشه علق رو معادل تکامل معنی کرد؟ العلق اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ(١) خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ(٢) با توجه به معانی که در تفسیر برای این کلمه اومده و شروع وحی با این کلمات آیا میشه علق رو تکامل انسان معنی کرد یا نه؟ آیا میشه علقه و معلق و تعلیق رو به حرکتی چرخشی و گردشی و چسبندگی معنی کرد؟ اساتید عزیز لطفاً با نظرات خوبتون راهنمایی بفرمایید. سپاسگذارم.
از نظر و به تفسیر استاد الهی قمشه ای :... آن خدایی که آدمی را از خون بسته (که تحول نطفه است ) بیافرید...خدا در این سوره خود را "اکرم" می خواند یعنی با تبدیل ما به علق کرم نمود ...
منظور عطار از بیت چون زمین بر پشت گاو استاد راست گاو بر ماهی و ماهی در هواست چیه ؟
در مصادر حديث شيعه و اهل سنّت رواياتی ديده می شوند كه تكيه گاه زمين را شاخ گاو يا شانه ماهی می دانند . در ارزيابی اجمالی اين روايات باید دانست که سند اين روايات ، به استثناى دو روايت معتبر نيست ؛ بلكه ...
سلام دوستان کسی میدونه در چه سالی ایوان طلای حرم امام علی به فرمتی که امروز وجود داره ساخته شده ؟
بنای صحن و سرای حرم مطهر علوی و ایوان نجف به سال ۱۰۳۸ هجری و به دوران شاه عباس صفوی و شیخ بهایی باز میگردد. شیخ بهایی که از نوابغ روزگار خود به شمار میآمد و عالم به تمام فنون و علوم دوران بوده، دو م ...
چرا اونس جهانی طلا 31.1 گرم تعیین شده ؟ آیا اونس های دیگه هم داریم ؟
اصطلاح «یک اونس طلا » بهمعنی طلایی یکتکه یا ساچمه با وزن یک اونس تروا و با خلوص ۹۹٫۹۹٪ (۲۴ عیار) است. انواع دیگرِ اونس شامل اونس ماریا ترزا معادل ۲۸٫۰۶۶۸ گرم، اونس اسپانیایی معادل ۲۸٫۷۵ گرم، اونس متریک چینی معادل ۵۰ گرم و اونس متریک هلندی معادل ۱۰۰ گرم میشوند.
حقیقت حضور در لحظه چیست ؟ ( در یک جمله ) و تفاوت حضور در لحظه فعال و منفعل با مثال . لطفا بسیار مختصر اما کامل .
یعنی حضور در لحظه "الآن" بدون افکار مزاحم ، فلسفه خیام خودمان دم را غنیمت شمردن و درویش مسلکی یعنی کاهن بودیستی که کاسه ای به دست در طلب غذاست به اندازه مصرف می خورد و مازاد را می بخ ...
این امر به نوعی باور عقلی و قلبی است و تحت عنوان آفرینشگرایی یا خلقتگرایی (به انگلیسی : Creationism) دسته بندی می شود و در واقع باوری مذهبی است که بر اساس آن گیتی و زند ...
در اینجا احتمالا حسن تعبیر بکار رفته که اصطلاحی ملایم است و معنای صریح، خشن یا تلخ یک مفهوم یا عقیده را تلطیف میکند . « حسن تعبیر »ریشه در زبان یونانی دارد. این ابزار گفتمانی، مفاهیم یا ...
معنای ( هلع ) چیزی را داغ نوشیدن، سرعت بدون دقت، کاری را بدون اندیشه انجام دادن، قورت دادن بدون جویدن، فکر سرسام آور، پریشانی بدون عملکرد، طماع وحریص، بی ظرفیت بودن. . . ناسپاس... قرآن انسان رو هلوع خطاب کرده. آیا کسی معنی کاملتر و جامع تر برای این کلمه میشناسه؟
هَلُوع: (اِنَّ الاِنْسانَ خُلِقَ هَلُوعاً) [۱] جمعی از مفسران و ارباب لغت ، « هَلُوع » از مادّه « هَلْع » را به معنای حریص [۲] و جمعی به معنای «کم طاقت» تفسیر کردهاند، بنابر تفسیر اول، در ...
هرآنچه به جو ، هوای محیطی و اتمسفر مربوط می گردد.البته از آن معنا رمزآلود و احساسی و حال و هوایی نیز گرفته شده که بسته به تکست شماست.
سخت ترین کلمات فارسی که بلدید چی هست ؟ مثل مستاصل (البته عربیه)
بیشتر کلمات عربی هستند و رایج ولی کلمات فارسی هم هستند: ارداویرافنامه(نام یکی از کتابهای نوشتهشده توسط ویراف به زبان پارسی میانه است که از پیش از اسلام بهجا مانده است. مضمون کتاب، اعتقاد ...
بچه ها من میخوام یه محصول تولید میکنم و دنبال یه اسم خفن براش میگردم، محصول من مثل یک معجونه و برای همین باید یه اسم مرتبط با معجون روش باشه... اگه کسی کلمه ای مثل معجون ، بمبک یا... به ذهنش میرسه ممنون میشم بهم بگه
با سلام اکسیر سرشته(چند چیز باهم آمیخته) آمیخته درآمیخته می توانید با افزودن فرشته به هرسه کلمه مفهوم فرشته نجات یعنی اینکه معجون شما می تواند فرشته نجات مشتری باشد را ایجاد کنید! عجین(فره ...
چَخت(ًضم چ) chokht بنظرم کلمه پیشنهادی دوستون یعنی پایه خانه!
چُخت(ًضم چ) chokht بنظرم کلمه پیشنهادی دوستمون یعنی پایه خانه!
معنی بیت زیر در کدام گزینه آمده است؟ «زندان خدایگان که و من که &nb ...
هیچکدام زندان سلاطين و پادشاهان كجا و من كجا؟ اين چه سرنوشت شومی بود كه ناگهان به من روی آورد؟
سلام دوستان میشه نوشته ها و تییتر و کاریکاتوری که براتون بار گذاری کردم عکسش رو تفسیر کنید لطفا
به نظر بنده بقول استاد سخن سعدی بزرگ: یکی بر سر شاخ، بن می برید خداوند بستان نگه کرد و دید بگفتا گر این مرد بد می کند نه با من که با نفس خود می کند نصیحت بجای است اگر بشنوی ضعیفان میفکن به کتف ق ...
سلام دوستان کیس اینجا هست که سیگار رو ترک کرده باشه ؟ میخوام از تجربه هاش استفاده کنم. لطفا تجربه هاتونو بگید چه کار هایی برای راحت تر شدن ترکش انجام دادید یا چه جایگزین هایی براش داشتید ؟
سلام بر دوست با اراده نویسنده آمریکایی به نام سامویل لنگهورن کلمنز (یا همون مارک تووآین)که کمی هم شوخ طبعه معقتده :ترک سیگار کار آسانی است و من خودم صدهابار این کاررو انجام دادم!!! برای دلگرمیتون بگ ...
برای عنوان کتاب بدنسازی نیاز به استفاده از معادل ادبی یا قدیمی کلمه قویتر استفاده کنم Stronger
تهمتن هرکول دستان(رستم دستان) جهان پهلوان آرشام(نیرومند) برزو(بلند و بالا و عظلانی) گُرد یا گردآفرید) به معنای پهلوان گرشا(پادشاه کوهستان)
کدام تأثیر بیشتر دارد(بر إحساسات):" شنیدن "یا" دیدن "؟
ضرب المثلی داریم که می گوید: شنیدن کی بود مانند دیدن ...اما...: ما بدون آنکه متوجه باشیم، به حسهایمان زیادی بها میدهیم. به عبارت دیگر، ما برای دادههای دیداری در مقایسه با دادههای ش ...
وقتی من دارم حقایق رو برای رئیسم بیان میکنم و رئیسم در جواب میگه توجیه نکنین لطفا واقعا دچار حیرت میشم.... یکی به من بگه فرق توضیح و توجیه چیه؟!
توضیح به معنای واضح کردن امری برای دیگران است یعنی شرح و بسط قضیه و دارای بار معنایی مثبت است و یا خنثی توجیه: موجه کردن و آوردن ادله به این منظور که کاری احتمالا اشتباه را درست جلوه دهید دارای بار منفی است.
معنی شهام : تیز خاطر، چالاک هونام معنی: نیک نام، خوش نام هوشبام معنی: بامداد، فلق هو به معنی #خوب و #نیک است و رام به معنی #آرام و موجب آرامش. به این ترتیب میتوان هورام را خوب و آرام معنی کرد.
معنی فارسی Sacks میشه گونی لطفا میشه بهم گونی به چه معنی هست؟
همانطور که بزرگوار " جناب ارمیا" فرمودن بسته به متن شما شاید فامیل باشد. در پاسخ به پرسش شما در زمینه "گونی": کیسه ضخیمی است غالبا از جنس "چتایی"(که در صنعت ایزوگام و آسفالت کاربرد دارد). از گونی در بسته بندی اقلامی مثل برنج،گندم ،جو و ... استفاده می شود.
دم به تله ندادن: not to rise to the bait refuse to play the ball not to fall for the trap رو سفید کردن: to vindicate to make someone proud to prove someone to be right or innocent