پیشنهاد‌های رضا گلین شریف دینی (٥٩٤)

گرده پاپه: ( gerde - h pache - h ) در گویش مازندرانی یعنی نشستن چهار زانو که در حالت مخالف آن دو زانو نشستن است.

کلمه �فِر �به معنای خروج ناگهانی، حرکت چرخشی و پرتاب کمانی است. تکرار و ترکیب کلمه �فِر � بخصوص وقتی که با عامل سرعت همراه باشد، فِرفِره نامیده می شو ...

رضا گلین شریف دینی لاوه: در گویش مازنی به معنای پارس کردن سگ است. گاهی اوقات در حالت عصبانیت به آدم حراف و پرگو نسبت می دهند.

اگر بخواهیم این کلمه را در زبان فارسی معنا و معادل سازی کنیم به معنای نبودن محبت، نوازش و بوسه در یک محل یا مکان است به عبارت دیگر ؛ خبری از بوس و بغ ...

سه تَرکه یعنی سه نفره. این اصطلاح بیشتر در مورد وسایل نقلیه موتوری به کار می رود که راکب سه نفر را علیرغم مقررات راهنمایی و رانندگی عقب و تَرک موتور ...

ضرب المثل و کنایه ای است در خصوص افرادی که نادانسته و بدون تحقیق کاری را انجام می دهند در حالی که عواقب و شکست آن از قبل مشخص است. در این گونه مواقع ...

دست در دست، همراه، یک دل، یک جهت کسانی که با هماهنگی یکدیگر کاری را انجام می دهند تا زودتر به نتیجه برسند در اصطلاح �بال در بال� هستند و از این نظر ...

یگانه جایگاه، سکوی یک نفره، ممتاز، دست نیافتنی/ این اصطلاح بیشتر در مراسم و مکان های ورزشی و علمی مصداق دارد. کسانی که در یک مسابقه بزرگ سربلند بیرو ...

سَرِ کُنج: گوشه، حاشیه و یا کنار انتهایی هر مکان معمولاً به قسمت انتهایی مکان ها و چیزهای مختلف در اصطلاح �سَرِ کِنج� می گویند. بیشتر برای نشان دادن ...

ماندگار باشی، جاوید باشی، همیشگی باشی/ یک جمله کوتاه تعارفی و در عین حال انگیزشی است که هنگام مواجهه با طرف مقابل و در باب احوالپرسی بیان می شود.

راز سرزندگی، معمای ماندگاری، شیوه پویایی/ یک جمله سوالی و در عین حال تعجبی است. وقتی فرد یا چیز با اصالت و قدیمی را می بینیم ممکن است اسن سوال را ا ...

کلمه بزرگ، لغت فراگیر، بزرگمنش، جهانشمول/ اَبَرواژه:به کلماتی که خاصیت دربرگیرندگی داشته باشند و جماعت یا جغرافیای بزرگی را شامل شوند در اصطلاح �ابر ...

بُورخِس: برو بخواب یک جمله امری است که از ترکیب دو کلمه بُور به معنی برو و خِس به معنی خوابیدن است. اگر این دو کلمه را در کنار هم قرار دهیم و یکپارچه ...

رسم خفت گیری، شگفت زدگی واقعی، بهت ناگهانی وقتی فردی را در یک موقعیت ناخواسته قرار می دهیم و یا او را در برابر عمل انجام نشده قرار می گیرد، همین طور ...

آقای بامرام، لوطی، با معرفت این لقب به افراد با گذشت و معرفت دار داده می شود و یک لقب کوچه بازاری است که در هنگام توصیف و تمجید طرف مقابل گفته می شود.

شصت و شوی پا / هر گونه اقدامی که به منظور نظافت و درمان پا با آب و یا سایر مایعات ( ماساژ با انواع روغن ها ) انجام شود، پاشوری می گویند.

چهار چهارشنبه، تکرار مکررات، تعجیل بیش از حد این اصطلاح در مواقعی به کار می رود که چندین حادثه به یکباره و همزمان اتفاق بیفتد به نحوی که رسیدگی به آن ...

بیل دُمه: دسته بیل، اهرم نگدارنده بیل به اهرم های چوبی یا فلزی که به منظور نگهداشتن و استفاده بهتر از بیل برای امورات کشاورزی و باغبانی استفاده می شو ...

بیل ساختمانی و بنایی، گود بیل این نوع از بیل در مقابل راست بیل قرار دارد و از عمق بیشتری برخوردار است و برای امورات بنایی و کارهای ساختمانی کاربرد دا ...

بیل صاف، بیل هموار/ این نوع از بیل مقابل گود بیل یا قاشق بیل قرار می گیرد و بیشتر در امور باغبانی از جمله شخم زدن زمین و مرزبندی مورد استفاده قرار می ...

تردید داشتن، فرصت خواستن / علامت نارضایتی و تردید برای انجام کاری است که علیرغم میل باطنی انجام شود. عدم اطمینان و نگرانی از نتیجه و عواقب کار می توا ...

بالاترین باشی، بهترین باشی/ یک جمله کوتاه آرزو گونه است و در مواقع تشویق و تکریم به کار می رود. وقتی با کسی ملاقات می کنیم و یا بعد از دیدار با فرد م ...

از خود بیخود شدن، بی توجه به اطراف بودن، خیالاتی شدن/ اگر خبر خوشحال کننده ای به یک نفر می رسد و خوشحالی زیادی از خود بروز دهد، یا دلش هوای چیزی یا ...

مسئولیتش زیاده، خرجش زیاده/ به کسی که مسئولیت بزرگی را بر عهده دارد و اکثرا فعالیت بدنی و مشغولیت ذهنی دارد در حالت طنز و کنایه می گویند؛ فلانی کوله ...

رضا گلین شریف دینی لاوه: در گویش مازنی به معنای پارس کردن سگ است.

تنگ نظرها، بدخواه ها/ کسانی که طاقت دیدن پیشرفت دیگران را ندارند و تلاش آنها تخریب طرف مقابل با انواع و اقسام حرف، حدیث، بی احترامی و غیبت است در گر ...

کله شق، سخت سر، ضد صربه، فولاد نما / کسانی که بسیار قوی، استوار و در عین حال خشن هستند و بخصوص ضربات سر محکمی دارند و به واسطه همین خصلت با موانع مخ ...

الکی مقدس، مذهبی ماب/ نوعی توهین و تمسخر به طرف مقابل است که علیرغم داشتن محاسن و ظاهرسازی مذهبی، متقلب است و با دروغ پردازی و ریا امورات خود را می ...

به معنای اطمینان از انجام یک کار است و هیچ گونه کمبودی در آن نیست. به عبارت دیگر؛ امکان ندارد کار ی که انجام می شود، حرفی که زده می شود، پیکی که ارسا ...

کسی که اکثر اوقات اشتباهات افراد دیگر را توجیه، تایید و تفسیر می کند در اصطلاح عامیانه به ماله کش اعظم مشهور است.

اُرِگ: در گویش مازندرانی به معنای بستن است که معمولا برای حیوانات اهلی به کار می رود.

رضا گلین شریف دینی سکرات ( sakarat ) : به معنی سختی کشیدن بسیار در انجام کاری است. انجام دادن مداوم کارهای سخت در زندگی برای امرار معاش و گاه تا سر ...

رضا گلین شریف دینی لکنته ( lakanteh ) : گاهی اوقات به معنای وسایل بدرد نخور و غیر قابل مصرف هم به کار می رود.

رضا گلین شریف دینی گلکم ( golakam ) : در فارسی به معنای عزیز داشتن کسی است و در مقام محبت و عشق به طرف مقابل به کار برده می شود.

نشان دهنده بلاتکیفی، سردرگمی و تردید است. وقتی کسی مدت زمان زیادی برای دریافت جواب یا نتیجه کاری منتظر باشد به نحوی که قادر به انجام کار دیگری نباشد ...

کسی که از روی عمد یا شوخی حرف یا موضوعی را با توجه به موقعیت زمانی یا مکانی مطرح می کند. گاهی اوقات این کار به دروغ مصلحتی هم تعبیر می شود.

به کسی که در مورد یک مسئله هیچ گونه اطلاعی ندارد و نمی توان با او مشورت کرد یا مسئولیتی را به او سپرد در اصطلاح عامیانه آدم �بوق� می گویند. به عبارت ...

به وسایل و تجهیزاتی که اکثر قسمت های آن تخریب شده و ناکارامد است و همچنین اموالی که فروش یا واگذاری آنها در مراحل نهایی قرار دارد در اصطلاح �رَفته ما ...

کَس کَس: به معنای تلاقی همزمان و ناگهانی کارها با یکدیگر است. وقتی ناخواسته چند حادثه به یکباره اتفاق می افتد و فرصت تصمیم گیری محدود است به کنایه می ...

به کالاها و اجناس میانی یک انبار یا وسیله نقلیه حمل بار و تجهیزات در اصطلاح �دل بار �می گویند. البته گاهی اوقات در مورد انسان ها هم به کار می رود، بخ ...

جمله ای ناسزا گونه و عامیانه است که در مواقع توبیخ و سرزنش طرف مقابل بخصوص کوکان به کار می رود. والدین زمانی که از دست شیطنت های کودکان خود عاصی شوند ...

این اصطلاح در مورد کسانی به کار می رود که برای رسیدن به لذت یا جایگاهی زجر و مشقت های زیادی را متحمل شده و بیش از حد به انتظار نشسته اند. عشق های یک ...

به معنای انجام دادن دقیق کارها یا وطایف محوله است و به نوعی بر اجرای صحیح و کامل کارها تاکید دارد. انجام کارهای درست و اصولی، اطمینان خاطر و آرامش رو ...

کلمه ای کنایه ای و دوپهلو است که در پاسخ به افراد فضول و غیبت کننده گفته می شود. یعنی اظهار نظر در این خصوص به شما مربوط نیست و شکر خوری ( گوه خوری ) ...

به معنی تهاجم و یورش ناگهانی به کسی یا چیزی است به نحوی که دچار خسارت و آسیب زیادی شود و جبران آن سخت و گاه غیر ممکن باشد.

این جمله یک ضرب المثل کنایه ای است که در مورد روزگار و وضعیت زندگی افراد به کار می رود. یعنی بدن انسان به یک بخاری تشبیه شده است و کار ما شده از بالا ...

کنایه از آدم های تنبل و تن پرور است که به خودشان زحمت تحرک و جا به جایی را نمی دهند و بی خیال در جای خود نشسته اند و برای دیگران امر و نهی می کنند. آ ...

وقتی کسی از فرد دزد یا سارق اموالی را بدزدد در واقع �دزد دزدی� کرده است. البته یک معنای کنایه ای و عامیانه هم دارد که به نگاه کردن، برداشتن چیزی یا ا ...

یک جمله کنایه ای از کسی است تحرک و جنب و جوش بسیاری دارد و زود هیجان زده می شود. همچنین خوشحالی طولانی مدت و زیاده از حدی بروز می دهد. در این گونه مو ...

دان پسوند مکان ساز و نسبت ساز است که در حالت کلی ویژگی های یک سرزمین، منطقه، قوم، تخصص، جایگاه یا ظرفیتی و را بیان می کند. مثل؛ همدان، ریاضیدان، نمکد ...