پیشنهاد‌های رضا گلین شریف دینی (٧٦٢)

گرده پاپه: ( gerde - h pache - h ) در گویش مازندرانی یعنی نشستن چهار زانو که در حالت مخالف آن دو زانو نشستن است.

انتهای مسیر، پایان کار/ وقتی بخواهند اتمام کار یا موضوعی را اعلام کنند و همچنین به منظور تاکید بر پایان یافتن ماجرا از اصطلاح�طی تمام� استفاده می کنن ...

هیش ( hish ) : یک نوع آوای صوتی و یا اصطلاح قرار دادی است که برای دور کردن پرندگان، بخصوص اهلی و خانگی استفاده می شود.

معمولاً لقب دافی به زنانی اطلاق می شود که در نظر جنس مخالف زیبا و جذاب باشند و اندام زنانه و حرکات عشوه گرانه آنها نمایان است.

پَر پَره: به معنای کم کم و ذره ذره است. هر گاه بخواهیم چیزی را به مقدار کم و با احتیاط بین چند نفر تقسیم کنیم از اصطلاح �َپَرپَره� استفاده می کنیم.

طناب و گره، ستون و پایه/ این کلمه ترکیبی نشان دهنده پیوستگی عمیق بین دو چیز یا مکان است که در طول زمان بوسیله عوامل مختلف به هم پیوند خورده اند به ن ...

هشدار غیر جدی/ ترس کودکانه/ در مواقعی کاربرد دارد که قصد ما از ترساندن کسی جدی نبوده و و بیشتر جنبه هشدار گونه داشته باشد. برای این منظور از اندام ها ...

خیالم راحته، پشتیبان دارم/ یک جمله امیدوار کننده و دلگرم کننده است که در مواقع بیان احساساتی که با اطمینان خاطر همراه باشد و یا به منظور بیان درستی ی ...

سرمایه نقدی و غیر نقدی/ در مواقع تعریف از وضعیت مال و دارایی یک نفر استفاده می شود و همچنین نشانگر میزان نقدینگی بالفعل و بالقوه کسی است که قصد خرید ...

نقاط مخفی و غیر قابل دیدن/ کَش کوره برای توصیف جاهای مخفی و نقاط کور به کار می رود که به سهولت قابل رویت نیستند. وقتی بخواهیم چیزی را جستجو کنیم به ن ...

گزش سوزناک، زنبور نیش زن/ این اصطلاح در مورد زنبورهایی به کار می رود که با نیش زدن از خود دفاع می کنند از آنجا که زهر آنها حاوی مقداری اسید قلیایی اس ...

بند آمدن، قطع شدن/ در مواقعی که مواهب یا حوادث طبیعی مثل باران، برف، سیل و . . . مدتی پس از وقوع قطع شود و احتمال تکرار دوباره آن کم باشد به منظور اط ...

مدیریت کردن، مالک بودن/ در معنای خاص و ظاهری به مالکیت توپ و زمین بازی گفته می شود ولی در معنای عام به احتیاط و سنجش جوانب کارها و به طور کلی مدیریت ...

سواد یک معنای ظاهری دارد که همان توانایی خواندن و نوشتن است ولی در معنای کلی و باطنی در برگیرنده طیف وسیعی از دانش ها و مهارت هایی علمی و اخلاقی است ...

داشبورد در واقع صفحه تصویری و نمایشگر الکترونیکی ارائه دهنده مشخصات یک وسیله ماشینی بخصوص خودروهای حمل و نقل است که ترکیبی از برق و مکانیک را با خود ...

بَز : در برخی گویش های مناطق شمالی ایران به معنای زدن به کار می رود که مخفف بَزن و یک کلمه امری و تاکیدی است که خطاب به طرف مقابل برای تسریع در انجام ...

اعتراف گیری، دهن کجی، ماله کشی، سکوت کردن/ در محاوره های روزانه و گفتاری�زبان کشیدن�به معنای اعتراف گیری است . گاهی هم به معنای دهن کجی و سرپوش گذاشت ...

رضا گلین شریف دینی لاوه: در گویش مازنی به معنای پارس کردن سگ است. گاهی اوقات در حالت عصبانیت به آدم حراف و پرگو نسبت می دهند.

در گویش مناطق غربی مازندران به کار ناقص و نیمه کاره �نیم ازگل� می گویند.

تیز رو، شتاب دار / اصطلاحی برای توصیف عملکرد موجودات زنده و غیر زنده است، بخصوص در مواقعی که عنصر شتاب و سرعت در آنها نهادینه شده باشد.

سرعت مطمئنه، عبور احتیاط گونه / این اصطلاح بیشتر در خصوص توصیف عملکرد وسایل نقلیه موتوری، بخصوص خودروهای حمل و نقل کننده با دخالت انسان به کار می رو ...

زیبای کم عقل، نورانیت بی دلیل/ یک جمله ترکیبی و کنایه ای است که در خصوص انسان هایی به کار می رود که در عین معروف بودن و شهرت اقدام به کارهای ناشایست ...

دوست عجیب، رفیق ناشناخته/ در خصوص کسانی به کار می رود که هنوز برای رفاقت و دوستی کردن با آنها به نتیجه لازم نرسیده ایم و در مواجهه با تحقیق و پرس و ج ...

سرعت گرفت، فرار کرد/ یک اصطلاح عامیانه و کوچه بازاری است و در مواقعی به کار می رود که یک نفر همراه با وسیله نقلیه یا پای پیاده فرار را بر قرار ترجیح ...

قضاوت اشتباه، برداشت وارونه/ نوعی عکس العمل در مواجهه با موضوعات و حوادث است. بر این اساس ممکن است با توجه به تجربیات و معلومات یک فرد و همچنین مکان ...

مسیر نابودی، خط ناامیدی/ به معنای افسردگی و ناامیدی مطلق است و انسان به غیر از شکست و مرگ به چیزی دیگری فکر نمی کند و در یک دوره زمانی کوتاه انتقام ن ...

بازگشت صدا، انعکاس صوت/ نوعی بازیابی صدا به صورت طبیعی است. مثل؛ فریاد زدن در کوهستان و مقابل صخره ها . البته در حالت غیر طبیعی بازگشت و یا بازپخش ص ...

سکوت اجباری، ممنوعیت آزادی بیان/ معمولاً در حکومت های استبدادی و تک حزبی برای کنترل بیشتر بر مردم و همچنین محدودیت آزادیخواهان قوانین سختگیرانه ای وض ...

خروس باحاله، خروس خوشگله/ خروس از خانواده ماکیان و مشخصاً جنس نر آن است که در حالت مخالف آن جنس ماده یعنی مرغ قرار دارد. کول ( cool ) به معنای باحال، ...

طیف وسیعی از دستفروشان صنایع سبک و محصولات کشاورزی اعم از غذایی و مصرفی را شامل می شود که حمل آنها به سهولت انجام شده و تقاضا برای استفاده فراهم باشد.

این اصطلاح در مورد اجاق های گاز و به طور مشخص از نوع رومیزی استفاده می شود. اجاق ها معمولاً در مدل های مختلف سه شعله و پنج شعله تولید می شوند که مورد ...

افشاگری، پرده دری/ به معنای داد و فریاد بی جا و افشاگری گسترده است که نتیجه آن آگاهی یافتن اکثریت مردم یک محل یا منظقه از یک موضوع خصوصی است که موجب ...

بالا و پایین مساوی، یکنواخت بودن/ این اصطلاح برای توصیف چیزهایی به کار می رود که ساختار هندسی یا وضعیت ظاهری آن به یک شکل باشد. همچنین یه جمله هشدار ...

سلاخی کردن، آزار شدید/ نشان دهنده آسیب رسانی شدید به فرد یا موجود زنده است به نحوی که قسمت های درونی و بیرونی بدن پاره پاره شده و در وضعیت متاثر کنند ...

محل عبور موقت، گذرگاه فانی/ مکان عبور اتفاقی و ملاقات ناگهانی دو نفر با یکدیگر به �راشه راهگذر� معروف است. البته در معنای کلی، کنایه از این دنیا و ف ...

تنبلی، بی عاری/ یک اصطلاح عامیانه و تا حدودی رکیک محسوب می شود و در مورد افراد تنبل و بیکاری استفاده می شود که علیرغم برخورداری از سلامتی جسمی، اراد ...

سرکوب آرزو، مرگ خواستنی ها/ نوعی سرکوب روحی و جسمی در افراد است که خواسته یا ناخواسته برای دسترسی به نیازهای بالاتر و یا به منظور جلب رضایت اطرافیان ...

پرتاب شونده، فنری شکل/ برای توصیف وسایل و تجهیزات ارتجایی و فنری شکل به کار می رود. البته به طور غیر مستقیم و در حالت کنایه ای برای اقدامات سریع و ن ...

صبر داشته باش، تحمل کن/ خطاب به کسانی گفته می شود که در مواجهه با مشکلات و مصیبت های زندگی کم طاقت و شاکی هستند و برای رسیدن به هدف بی تابی می کنند. ...

راه ایده آل، جاده دل انگیز/ معمولاً در مواقع مسافرت و یا برای رسیدن به یک مکان مورد نظر، مسیرهایی انتخاب و توصیه می شوند که کمترین موانع و کوتاه ترین ...

مسیر پرطرفدار، مکان توریستی/ برخی از جاده ها و مسیرهایی که به مکان های خاص یا پرجمعیت ختم می شوند و تقاضا برای مسافرت به آنجا زیاد است در اصطلاح عامی ...

قاضی ارشد، ناظر نهایی/ کسی که در بالاترین مقام قضاوت قرار گرفته باشد، سرداور یا قاضی القضات نامیده می شود. البته این اصطلاح بیشتر در مسابقات ورزشی ب ...

نامهربانی، ستمگر ی/ یک اصطلاح عامیانه است که در خصوص افراد بی عاطفه و ظالم به کار می رود. وقتی یک حادثه ناگوار و یا بدقولی و انکار واقعیت باعث سرخورد ...

مسیر سرراست، درست و بی واسطه/ از این اصطلاح در هنگام آدرس دادن یا بیان مشخصات یک مکان یا مسیری استفاده می شود که هموار بوده و در یک راستا قرار گرفته ...

در امتداد مسابقات، فشردگی فعالیت ها/ وقتی اشخاص، گروه یا شرکت ها در طول یک دوره زمانی در فضای رقابتی و یا بازار معاملاتی حضور پیدا می کنند به معنی ق ...

در پایان، انتها / به معنی تمام شدن و به خط پایان رسیدن گفتار ، دیدار و شنیدار و . . . به طور کلی هر چیزی است که زمان و توان آن به سر رسیده باشد.

قدرت داشتن، زور بازو داشتن/ به معنای استفاده شدید از دست، کول یا بازو است. این اصطلاح در مواقعی به کار می رود که بخواهیم میزان قدرت و توانایی بدنی خو ...

به جان پذیرفتن، یکی شدن / به معنای داشتن اعتماد زیاد نسبت به کسی است به نحوی که او محرم راز شده و جزئی از وجود فرد تلقی می شود.

درون افکنی، خود مقصر بینی/ نوعی بیماری روانی و یا وسواس فکری است که به دلیل شرایط معمولاً نامساعد حال یا گذشته در یک فرد ایجاد می شود به نحوی که دچار ...

نصف نصف، میانگین/ هر گاه بخواهند هنگام تقسیم کردن چیزی یا قضاوت کردن موضوعی عدالت را به میزان مساوی رعایت کنند از روش �پنجاه پنجاه� استفاده می کنند.