پیشنهاد‌های رضا گلین شریف دینی (٧٤١)

منظور چشم و قلب است که روابط عاطفی را شکل می دهند. بسیاری از اوقات قلب در گرو چشم قرار می گیرد و شکننده می شود در این گونه مواقع عقل میانجی گری می کن ...

به معنی همراه داشتن تجارب فراوان و گران بها و حاصل سال ها کار، تلاش، مطالعه، مسافرت و . . . تجربه اندوزی است. معمولاً افراد ماهر، متخصص و استاد در حو ...

به مجموعه کارها و اقداماتی که در راه رضای خدا و خدمت به مخلوقات خدا انجام می شود در اصطلاح کارهای �ثواب دار� یا �پاداش دار� می گویند. گاهی اوقات نتیج ...

قدم روی چشم ما می گذاری، روی چشم ما جا داری، صاحب تشریف هستید و . . . اصطلاحات و تعارفات روزمره است. همه این جملات نهایت احترام به طرف مقابل را نشان ...

در مقام پاسخگویی به طرف مقابل گفته می شود؛ ببین عقلت چی می گه! به عبارت دیگر؛ ارجاع دادن اولیه محل پاسخ به کسانی است که در انجام کاری شک و تردید دارن ...

یعنی انجام هیچ کاری غیر ممکن نیست. شاید از یک راه شکست بخوریم ولی راههای دیگری هم برای موفقیت وجود دارد. آزمایش، تکرار و خطا، ابزارهای رسیدن به موفقی ...

این جمله یا ضرب المثل در خصوص داد و ستد یا بده بستان نادیده یا نامشخص است. معمولاً شایعاتی که در خصوص واگذاری و یا دریافت و همچنین خرید و فروش هر چیز ...

زمانی که به اندازه کافی برای یک کار ی تلاش شود و یا زمان استراحت و تعطیلی کار فرا رسیده باشد، با ذکر یک جمله کنایه ای می گویند: ثواب باشه یا گناه کاف ...

آبشن به معنی گزینه یا مشخصه است که از زبان انگلیسی وارد زبان محاوره فارسی شده است. �آبشن دار� به معنای دارا بودن ویژگی ها و گزینه های مشخص و منحصر به ...

توصیف عامیانه چشم و کاسه چشم است که از نقاط حساس بدن بوده و لذت بصری از این طریق امکانپذیر می شود. وقتی بینایی کسی به طور عمد یا غیر عمد آسیب می بیند ...

یعنی خاطره تو، گفتار تو، حرکت تو . . . به طور کلی هر چیزی که ما را به گذشته سوق دهد و بخواهیم عمل و کردار کسی را در خاطر خود مجسم یا تصور کنیم از کلم ...

وَراوَر: به معنای یک خط موازی و در عین حال راه میانبر است. وَر به معنی نزدیک و وَراوَر به معنی نزدیک به نزیک است.

دَسَّک: به معنای دست افزار و هر چیز دم دستی است. به مجموعه ای از ابزارهای انجام یک کار در اصطلاح �دم و دَسَّک� می گویند.

رضا گلین شریف دینی واهر ( vaher ) : به مراتع و زمین های بدون کشت و یا بدون رسیدگی و سرپرستی در گویش مازندرانی �واهر� می گویند.

پَس کِش به معنای عقب نشینی و دوری از انجام یک کار است. بیشتر اوقات در جایگاه امری یا دستور به کار می رود و جنبه هشدار، تهدید و توصیه دارد.

له له ( laleh ) : با تلفط فتحه در ابتدا به معنای مادر است.

رضا گلین شریف دینی ناش ( nash ) : در گویش مازندرانی به معنی نرفتن است و فعل امری محسوب می شود. البته بیان این کلمه در برخی مناطق متفاوت است و آن را ...

به محل تجمع آب در گودال های کوچک و طبیعی در اصطلاح � آب چاله� می گویند. آب چاله ها ممکن است فصلی یا دائمی باشند، در هر صورت مکان مناسبی برای ذخیره سا ...

این اصطلاح معمولاً در پاسخ به سوال طرف مقابل بیان می شود. وقتی کسی در مواجهه با یک موضوع چیزی به ذهنش نمی رسد یا این که شک و تردید دارد از اصطلاح �چه ...

رضا گلین شریف دینی معفر ( maafar ) : معفر با تلفظ فتحه در ابتدای واژه و ساکن در بخش دوم به معنای تعجیل وسرعت عمل برق آسا در انجام کاری است.

رضا گلین شریف دینی چکن لرزه ( chakan larzeh ) در گویش مازندرانی به لرزش فک صورت و به هم خوردن دندان ها به خاطر سرمای زیاد�چکن لرزه� گفته می شود.

دَرکِشیدن: به معنی گرفتن یا اعتراف اجباری است. چرب زبانی و چاپلوسی ( زورگیری محترمانه ) برای به دست آوردن چیزی از ابزارهای لازم این کار است. به طور ک ...

سنگ گُرجه : به سنگ ها بسیار ریز داخل مواد غذایی و محصولات کشاورزی در اصطلاح �سنگ گرجه� می گویند. سنگ گرجه ها معمولاً به وسیله الک یا صافی پاکسازی می ...

یه کتی: یک اصطلاح در مورد راه رفتن نامتعارف است و در مورد کسی گفته می شود که هنگام راه رفتن گردن و شانه را یک طرف کج می کند و راه می رود. این کار ممک ...

تُک به چو: به معنی سر به سر و بسیار نزدیک است. وقتی یک کاری دقیقه نود انجام می شود یا محصولی با حجم مشخص به سختی بین همه توزیع می شود و همه افراد حاض ...

گاهی گَلِف: به معنای ناقص بودن، نادر بودن و همچنین جدا بودن چیزی یا کاری است. این اصطلاح در برخی از نواحی مازندران استفاده می شود. مثال؛ گاهی گَلِف ب ...

کش تفنگ : به معنای تفنگ کشی است و برای پرتاب سنگ، شکار پرندگان و یا بازی کودکان مورد استفاده قرار می گیرد که معمولاً با چوب و تکه های کش لاستیک یا تی ...

این جمله در پاسخ به کسانی گفته می شود که تجربه و تخصص یک نفر را زیر سوال می برند. در واقع یک نوع اعلام آمادگی صریح و مطمئن برای انجام هر کاری است. در ...

به غذای ارزان قیمت ولی مقوی و پرخاصیت در اصطلاح �یتیم سیر کن� می گویند. کنایه ای است در خصوص یکی از شیوه های تغذیه خانواده های پرجمعیت و دارای فرزندا ...

این جمله در مواقع بی اطلاعی از محتوای پاکت، جعبه یا وسیله ای به کار می رود که از محتویات داخل و یا کیفیت محصول اطلاعی موجود نیست. البته در مورد بعضی ...

تَله دُووجه ( taleh doojeh ) : به مکان های صخره ای و صعب العبور کوهستانی در اصطلاح �تله دووجه� می گویند. رفت و آمد در این مکان ها به سختی صورت می گیر ...

شامل یک دست جگر حیوانات حلال گوشت به همراه متعلقات آن شامل؛ جگر سفید و دل و قلوه می باشد.

به افرادی که رنگ موهای سر آنها زرد و طلایی رنگ است در اصطلاح عامیانه �بورِ کله� می گویند.

این جمله یک نوع فحش یا ناسزا محسوب می شود که در مواقع عصبانیت به کار می رود. یعنی بمیری و مرده شور بیاید تو را ببرد و بشوید. البته بسیاری از مواقع ای ...

تَرکِ زِ مید :به معنی ناامیدی مطلق است. به عبارت دیگر کسی که پس از جستجو و انتظار زیاد برای یافتن کسی، چیزی یا کاری به مرحله تسلیم و تقدیر رسیده باشد.

این جمله کنایه ای است از زندگی کوتاه انسان و حسرتی که بر دل می ماند. به این معنی که اگر هر چه در این دنیا قوی و ثروتمند باشی باز هم مرگ به سراغت می آ ...

این جمله هنگام توصیف ویژگی های ظاهری و باطنی دوست یا طرف مقابل گفته می شود. معمولاً کسی که کار نیک و یا کمک بدون منت را انجام می دهد از باب تشکر به ا ...

این جمله در مقام تحسین و تمجید به خاطر انجام کار ارزشمند و ماندگار به طرف مقابل گفته می شود. معمولاً وجدان در اینجا ملاک قرار می گیرد؛ کسی که در سخت ...

به معنی درود فرستادن و آرزوی سلامتی فراوان برای طرف مقابل است. این اصطلاح در واقع یک نوع اظهار ارادت خالصانه برای مقام بالاتر است. تحیات وافره بیشتر ...

این اصطلاح به معنی مرادنگی و لوطی گری همراه با مرام، معرفت و بخشش است. مشتی اصطلاح عامیانه و برگرفته از کلمه مشهدی است. در گذشته کسی که برای زیارت ام ...

این جمله انگیزشی برای توصیه به کسانی گفته می شود که در انتخاب محل زندگی خود تردید دارند. منظور این است که ملاک انتخاب محل سکونت باید بر اساس آرامش رو ...

کی اَک و کی اَک: یک اصطلاح عامیانه است که اشاره به افراد مجهول و غایب دارد که خواسته یا ناخواسته کاری را انجام دادند، صحبتی کردند، در مراسمی حاضر بود ...

به کسی که دچار نفخ معده بوده و پیوسته باد زیاد و صدا دار از روده اش دفع می شود در اصطلاح عامیانه �گوز غلتان� می گویند.

به معنای هراسان ونالان است. وقتی کسی یا خانواده ای با مصیبت یا حادثه ناگوار مواجه می شود با ضربه زدن به سر و صورت خود شیون و زاری می کنند و به سمت مح ...

حادثه تلخ بسیار بزرگ و غم انگیز که ابعاد وسیعی داشته باشد، جماعت بزرگی را تحت تاثیر قرار دهد، خانواده های بسیاری را داغدار کند، اقتصاد و سلامتی مردم ...

در واقع یک نوع ستایش و تمجید از طرف مقابل است و همچنین آرزوی تندرستی و موفقیت برای یک شخص. به این معنی که یک نفر آن قدر برای ما عزیز و دوست داشتنی اس ...

بُن و پُشت:یعنی زیر و رو یا بالا و پایین هر چیز جاندار و بی جان. در زندگی روزمره انسان ها بن و پشت کردن پیوسته انجام می شود که گاهی اوقات معنی وارونگ ...

توصیف نحوه استراحت و خوابیدن انسان است، گاهی به سمت راست و گاهی به سمت چپ متمایل می شود تا این که خواب به سراغ او بیاید. ممکن است به نوعی بدخوابی هم ...

کنایه و تاکید بر سنجیده و به موقع حرف زدن است. از جمله آداب سخن گفتن داشتن اطلاعات قبلی درست، جمع بندی و ارائه به موقع است. به عبارت دیگر هر جایی نبا ...

اصطلاح رایج در بین سربازان وظیفه در پادگان های آموزشی است. به کسانی که از ناحیه پا یا کمر مصدوم بوده و از شرکت در مراسم رژه معاف می شدند �پا طلایی� م ...