پیشنهاد‌های صمد توحیدی (١,٨٥٠)

ساختارنده:مدوّن. تدوینگر.

کالبدی: طبیعی. کالبدیات:طبیعیات .

فراکالبد.

سکولار:آزمایشی. اسکولار:باورشی.

خانوادهء رسانهء ملی.

آزادش:لیبرال. آزادشی:لیبرالی آزادشگرا:لیبرالیزم. آزادشیگرایی:لیبرالیزمی. آزادشیگرایانه:لیبرالیستی. آزادشگرانه:لیبرالیست.

ناسپاس:کافر؛ [کسی ویا کسانی که به جا نمی آورند. ]

میخکِش: hammer

دریل:فارسی است، درهل، در می هَلَد. ( راه میگشاید، سوراخ مینماید، )

اته ایس. آته ایس. ادایس:ناخدا باور، خداناباور. ( اته ) اس، ایست وایسم همان گرا وگرایش ها می باشند. ایست و ایسم را فارسی دانسته اند . - اَتِه و اَدِه# ...

مِرو و مَرو در لری:آمرود.

گلابی. آمرود:مرو به لری. نمی گوییم گلاب میگوییم گلابی.

باغات. راغات. پرندیات. چرندیات. شمیرانات و . . . . . . جاناتان.

چِسان:واتساپ

ایزد شناسی به پنداشت ناب. خداشناسی به دریافت پاک. یزدانشناسی به گرفت ساپ.

دستاورد. پیایند:تبعات.

باهم. باهمها.

امروزه روز ( ی ) . تازه. نو#کهنه.

۱_دانش شناختی. ۲_ دانش شناسی.

سنبه:دریل.

سوراخ وسنبه:خلل ومرج.

بدرقه:مشایعت.

پیشواز:استقبال.

راهی:عازم .

ذهن را کور کردن:مخ را زدن. ذهنم را کور نکنید :مخم را نزنید.

آورده :expression

همنما:پلتفرم.

دوست جانی . دوست روز تنگ. دوست بی غلّ و غش. دوست خدا. دوست گریز پا اِ اینجا بود گریز داد رفت. دوست نانی. دوست از دشمن بتر ( بدتر ) . نادان دوست ...

پایه وپیرو . برگ وبار . ریشه وشاخه . برگ و بار. تنه و سایه.

قد برداشتن:کنار گذاشتن . قد بردشتم:کنار گذاشتم . از کار قد برداشته است:کار را کنار گذاشته است . به هر بهانه ای باشد .

سیلاب:accent.

زبانهءخَص:لهجهء غلیظ. زبانهء ناب :لهجهء غلیظ. خص در لری ناب را وغلیظ را گویند مانند چای خص ( غلیظ ) . شیر خص ( شیرغلیظ ) . و دوغ وآبگوشت و . . . . ...

زبانه:لهجه.

ژرف. ژرفا: ناژرفا. گُورّی است، گوری نیست. گیج است، گیج نیست . مَت است ، مت نیست. مت، نامت. عُنق؛عمق.

ژرف. گود. گیج. گوری. قیل. قیل است: ژرف است. قیلی آب: ژرفا ی آب. چاه قیل: چاه ژرف. درهء قیل:درهء ژرف.

نامم نامش ونامش نامم. نامش نامم ونامم نامش.

پراکندگی. دارتفرقه را بهم زد ( زدن ) . دُوهَمکی. دودستگی:تفرقه.

بُنبَنا ( بُن بَنا ) :مصدر.

سرباش. سرتیم.

آیین نامهء جوانمردی. آیین جوانمردی . جوانمرد نامه. آیین جوانمردان.

جوانمردنامه:فتوت نامه.

:جازدن :عدول کردن. آنها جازدند :آنها عدول کردند.

الموت؛المو ( علمو ) جایی اَلَم ( عَلَم ) در آنجا نشانده اند. پس بسا پایه واصل معنی الموت الموه الموته والموت همین باشد .

الو مات:مات الو جایی که لیزنه وخانهء پرندهء الو است. به لری ماتگه گفته می شود که از آن پرندگان است. پس الموت به چم ( یادآور ) ماتگه الو پرندهء بزرگ و ...

بررسی آزمایشی:تحقیق تجربی.

انگیزهء سربلندی:باعث افتخار.

کسان ؛۱_خدمتگذار۲_خیانت کار۳_ترس دار. در هر کار وبار در هر داد وستد ودر هر گفتار وپندار وکردار و ساخت و آختی که باشد.

گریزه:غریزه؛کهنسالان در روستا بازیها وکاروبار جانوران را از"گریزه"ء آنها می دانستند. و میگفتند این روش جانوران گریزهء آنهاست.

کیست نمایی:احراز هویت.

نفرین:لعنت. نفرینی:لعنتی. نفرین شده :لعنت شده. فارسی. نفرین ونیایش.