مخ زدن

اصطلاحات و ضرب المثل ها

معنی اصطلاحات عامیانه و امروزی -> مخ زدن
مخ خوردن، جلب کردن

پیشنهاد کاربران

چطوری می توان مخ دختر زد
Hit on somebody
مخ کسی رو زدن
بنظرم مخ زدن یعنی کسی را برای انجام کاری با زبان بازی قانع و راضی کردن که بیشتر در مورد اغفال جنس زن توسط مرد یا بالعکس برای ارتباط جنسی بکار می رود.
مخ زدن به انگلیسی میشه
Cheating girls
مخ زدن یعنی جلب کردن توجه دیگران
hit on
stop hitting on me, you're not my type اینقد مخ منو نزن به من نمیخوری
یعنی خام کردن، جلب توجه کردن به طوری که طرف مقابل مخش درگیر تو باشه
Catch a girl's eye یا catch a boy's eye
مثلا: تو زیاد مخ دخترا رو میزنی do you often catch a girl's eye
Catch somebody's eye
تصاحب ، اغفال ، شستشوی ذهن کسی در معامله ویا ارتباط گرفتن با کسی که به ظاهر تمایلی ندارد
مُخ زدن. کسی را اِغفال نمودن. در صحبت های عامیانهٌ امروزی، این واژه بخصوص در موردی بکار می رود که یک مرد با زبان بازی در صدد ایجاد دوستی بین خود و یک دختر یا زن می باشد. کلمهٌ زدن در اینجا به معنی دزدیدن
...
[مشاهده متن کامل]
است، همچنان در عبارتِ جیب زدن، که معنی دزدیدن و یا خالی نمودن جیب بطور نا مشروع را دارد. مُخ در اینجا به معنی مَغز و یا خِرد به کار می رود.

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)

بپرس