پاسخهای عبدالله (١٩٩)
تعداد زیادی کلمه در زبان انگلیسی وجود داره که در ترجمه نوشته شده فرهیخته بهترین واژه برای انسان فرهیخته؟؟
با سلام لطفا معادل انگلیسی لغات مورد نظر تان را در پاورقی مقالات زیر بیاید. لینک اول https://qjoe.ir/article-1-1381-fa.html لینک دوم. https://jcdr.cfu.ac.ir/article_3685.html لینک سوم http://qjoe.ir/article-1-2688-fa.html بعد از باز شدن لینکها در پایین صفحه رو گزینه pdf کلیک کنید. در لینک دوم عنوان و چکیده فارسی و انگلیسی، واژگان کلیدی را مقایسه کن
یکی از معانی دو کلمه to و for " نسبت به ... " می باشد. وقتی کلمه to به این معنی بکار رود نشانگر دیدگاه و عکس العمل فردی نسبت به چیزی یا کسی می باشد. به نظر من گزینه ۳ درست می ...
با حرف اضافه ی مناسب جمله رو کامل کنید He lives …. 10 sadi Avenue.
برای بیان آدرس دقیق از حرف اضافه at استفاده می کنیم.
پس میشه
He lives at 10 sadi avenue.
به قسمتی از درخت که پس از قطع بیرون و درون زمین باقی می ماند کنده می گویند. معمولا نیم متر از سطح زمین . معادل انگلیسی آن میشود stump
to generate the finite element mesh of the crack structure کلمه mesh دقیقا اینجا چه معنی دارد؟
معنی: تولید مِش(شبکه) عنصر محدود ساختار تَرَک. Finite element به معنی عنصر یا عناصر محدود،اجزای محدود می باشد. Mesh به معنی شبکه می باشد. Crack به معنی تَرَک می باشد. پاره ای از مسایل مهندسی ر ...
سلام من میخوام گرامر انگلیسی رو به زبان ساده یاد بگیرم که هیچ وقت یادم نره شما چه منبعی رو بهم پیشنهادمیکنید یا خودتون چه روش ابداعی دارید؟ممنونم
با سلام. سوال مشابه شما را به دیگر کاربران پاسخ داده ام با استفاده از لینک زیر کتابهای معرفی شده را دنبال نمایید. https://abadis.ir/bepors/question/22050/#ans-277238 کاربر گرامی ، برای ی ...
سلام، کلمه (vocabulary ) چند سیلاب دارد؟
پنج بخش،
لطفا برای اینکه بدانید هر لغت انگلیسی چند بخش دارد. دیکشنری آنلاین merriam webster , دیکشنری آنلاین longman ، ترین دیکشنری های هستند که به ساده ترین شکل ممکن کلمه را بخش بندی می کنند . لطفا لغات مورد نظرتون را در یکی از این دیکشنری ها سرچ نمائید. علی الخصوص لانگمن.
اینا خودشون قواعدی دارند. ولی برای راحتی کارتون به این دیکشنری ها رجوع کنید.
معادل فارسی برای ضرب المثل " Experience is the best teacher"
تجربه بهترین معلم است.
Were the tickets bought by someone?
ساختار جمله شما گذشته ساده مجهول می باشد.
معلوم آن می شود.
Someone bought the tickets.
در این جمله someone یک ضمیر نامعین یا مبهم می باشد که نقش فاعل را دارد. گذشته فعل buy می شود bought. ...
منظور " Time is money" همون " (وقت طلاست)" خودمونه ؟
برای ضرب المثل وقت طلاست می توان گفت :
Time is money
یا time is gold
بله کاملا درست است.
معادل فارسی جمله "I will have finished my project by Friday" چیه ؟
من تمام خواهم کرد پژوه ام را تا جمعه.
ساختار جمله آینده کامل می باشد
این جمله گرامری درسته ؟ اگه نه مشکلش چیه ؟ " They are playing football"
جمله کاملا درست است.
غلط گرامی جمله ی " I goed to the store yesterday"
زمان جمله شما گذشته ساده هست.
Go یک فعل بی قاعده است و قسمت دوم آن می شود went.
ساختار گذشته ساده می شود فاعل به اضافه قسمت دوم فعل.
پس در این جمله فقط went را درست بنویس
در مکالمه مشکل چندانی ندارم و معمولا با غیر فارسی زبانها راحت حرف می زنم ولی مطمئنم مشکل گرامری تو صحبت هام هست می خوام گرامری قوی شم البته با ی کتاب ساده و روان خیلی پیچیده و در حد فوق لیسانس و دکترا زبان نباشه
با سلام، ساده ترین کتابی که من می تونم در زمینه گرامر بهتون معرفی کنم کتابی هست تحت عنوان basic english grammar تالیف anne seaton می باشد . یک کتاب دو جلدی ...
گرامر کامل فعل to be رو نمی خوام فقط در همین جمله رو نیاز دارم don't be late
با سلام ، شما می تونید با نوشتن عبارت don't be adjective در موتور جستجو گر گوگل، به سایتهای که راجب این مبحث توضیحاتی ارایه داده اند را ببینید. وقتی این عبارت را د ...
Terminology یعنی اصطلاح شناسی.
میشه چن تا پیشنهاد کلمه معادل "شکست" در انگلیسی بدید
To break به معنی شکستن. To fail ، به معنی شکست خوردن، ناموفق شدن نیز می باشد. مثلا failure یعنی شکست.
حرف اضافه ی مناسبی که در ترجمه ی این جمله به کار میره " (at یا in)" او در خانه در حال مطالعه است.
حرف اضافه ای که قبل از home به کار می رود، at می باشد.
He / she is studying at home.
سلام وقتی از Do و Does برای سوالی کردن جمله استفاده میکنیم ترتیب اعضای فاعل و فعل و ... چگونه خواهد بود مثلا Do you know who is he? یا Do you know who he is? کدوم درست هست ؟ و علت اشتباه و شک من بین این دو گزینه چیه ممنون از پاسخگوییتون
با سلام. سوالی که شما در اینجا مطرح کردید به مبانی جمله واره ها بر می گردد. این یک جمله واره اسمی است یا noun clause . جمله واره اسمی نقش اسم را ایفا می کند. در جمله شما ، ...
سلام چجوری تشخیص بدم برای جملاتی مثل اینا کدوم درسته ؟ Neither he nor she (is/are) ... Neither he and I (is/am/are)... و ...
‘Neither/Nor’ and ‘Either/Or’ Must Always be Used Together. The Rule : When describing a choice between two possibilities ‘either’ is paired with ‘or’ in positive sentences and ‘neither’ with ‘nor’ i ...
پسوندها و پیشوندها که به ابتدا و انتهای لغات اضافه می شوند را یاد بگیرید. این پسوندها و پیشوندها نقش دستوری لغات را تغییر میدهند و ترجمه کردن آنها نیز متفاوت می باشد. پس لطفا پسوندها و پیشوندها را یاد بگیرد. در یادگیری لغات کمک زیادی به شما می کند. در خیلی از کتابها تو ضیح داده شدند.
The world's ....... pizzeria opened in Naples in 1830.
معنی: اولین پیتزا فروشی جهان افتتاح شد در naples در سال ۱۸۳۰.
چرا بعضیها اسئله مطرح میکنند که جوابش هم در این سایت هست وهم در اینترنت به وفور وبراحتی میشه جست کرد؟ تعجبتر از این: عدّهء دیگر جواب تکراری میدن انگار فقط خودشان این جواب بلدند یا فقط خودشان نت دارند. اسمش میگذارم: پیتزا سفارشی ودلال پیتزا درخواست لقمه آماده بدون جویدن ...
با سلام ، سوال خوبی مطرح کردید. این هم برای من همیشه جای سوال بوده. برخی کاربران خیلی سوالات تکراری می پرسند . من نمی دونم اینا کلاس زبان میرن که این اندازه سوالات شان یکی اس ...
I watched the sun rise in the east. اسم این نوع فعلها چیست؟
در جمله شما sunrise در نقش اسم ظاهر شده است . یک اسم مرکب، به معنی طلوع خورشید. و این اسم، (The sunrise ) نقش مفعول جمله را ایفا می کند. اینکه چرا rise ، علامت s &nbs ...
https://fastdic.com/word/across-from
گرامر کامل فعل to be رو نمی خوام فقط در همین جمله رو نیاز دارم don't be late
ساختار اول: don't+ verb ساختار دوم:don't + be + adjective شرح بیشتر در تصویر وقتی میخوای جمله را به شکل امر بنویسی ببین نقش آن لغت از نظر دستوری چیست اگر فعل بود از ساختار اول استفاده کن اگر صفت بود قبل از صفت از فعل be استفاده کن جمله امر مگه نباید یک فعل داشته باشه، وقتی لغت از نظر دستوری فعل نیست . قبل از لغت مورد نظر از be به عنوان فعل جمله استفاده کن.
Made Make تا جایی که اشتباه نکنم معنی دو تاش ساختن میشه فرق شون چیه یا کجا بکار میرن؟
هر فعلی سه قسمت دارد ( به جز modalها ) .
قسمت اول فعل یا قسمت حال فعل.
قسمت دوم فعل یا قسمت گذشته فعل
قسمت سوم فعل یا قسمت اسم مفعول فعل.
To make یک مصدر می باشد و به معنی ساختن می باشد ...
He is looking ....... a present to buy his girlfriend.
Looking for
معادل انگلیسی برای "پیشگیری بهتر از درمان " چی مییشه ؟
Prevention is better than cure
The meeting is ....... Monday morning at 9:30 am sharp. Don't be late.
دو تصویر زیر شما را با کاربردهای حروف اضافه ای که قبل از بخشهای مختلف روز، هفته، ماه ، سال و غیره می آیند. بیشتر آشنا می کنند.
درستش processed food است که به معنی "غذای فرآوری شده" می باشد.
ضمیر انعکاسی مناسب را در جای خالی قرار دهید: She looked at .... in the mirror
She looked at herself in the mirror
اصطلاح انگلیسی معادل "الهام گرفتن از طبیعت و موجودات زنده برای طراحی و مهندسی سیستم ها و محصولات جدید."
Nature - inspired به معنی الهام گرفتن از طبیعت می باشد. برای مثال: Design inspiration from nature طرح الهام از طبیعت.
جمله ی زیر را به زمان گذشته ساده تبدیل کنید: I am going to the park.
گذشته ساده جمله بالا می شود: I went to the park. من رفتم به پارک. اما جمله شما ، در ساختار خود be go ing to دارد. be going toمعنایش این است که رفتن به پارک از قبل برنامه ریزی شده است که در آینده انجام ...
جمله ی زیر را به زمان گذشته ساده تبدیل کنید: I am going to the park.
به این شکل هم میشه گفت: I wanted to go to the park. من خواستم بروم به پارک.
معادل انگلیسی "کبوتر با کبوتر باز با باز" چی میشه ؟
معادل انگلیسی کبوتر با کبوتر ، باز با باز . . . .
می شود :
Like likes like
جمله ی زیر را به زمان گذشته ی کامل تبدیل کنید: I had finished my work before you arrived.
جمله خودش درست هست. گذشته کامل یا ماضی بعید نشانگر عملی است که در یک گذشته ای قبل از یک گذشته ساده انجام شده است ساختار جمله : قسمت اول آن ماضی بعید می باشد. Before رابط دو جمله است که قبل از گذشته ساده می آید.
Teacher: Tell me something about your parents, Lucas. Student: My mother and father .........both very tall.
وقتی دو فاعل مفردمانند my mother و my father بوسیله یک رابط مانند and به هم وصل شوند، فاعل جمله به شکل مرکب بوده وفعل بعد از آن باید به شکل جمع بیاید.
چرا در جملات زیر یکبار از in و یکبار از on برای live استفاده شده؟ He live in a cave Mumy duck live on farm
یکی از کاربردهای حرف اضافه in : قبل از محلهای های سقف دار از حرف اضافه in استفاده می کنند مانند in class یا in living room یا in building. در مثال اول شما cave یعنی غار ، که آن را می توان یک محلی سقف دار در نظر گرفت. یکی از کاربردهای حرف اضافه on: چنانچه محل کار یا محل سکونت، خارج از ساختمان باشد، از حرف اضافه on استفاده می کنیم. در مثال دوم شما mummy duck در مزرعه زندگی می کند.
Give an example یعنی مثال زدن. Give me an example: یعنی برای من یک مثال بزنید. Can you give me an example? آیا شما می توانید یک مثال برای من بزنید؟ مثال دوم ...