پاسخهای عبدالله (٢٠٩)
"قدم نو رسیده مبارک" به انگلیسی چی میشه ؟ ایا همچین اصطلاحی در زبان انگلیسی محاوره ای داریم ؟
Congratulations on your bundle of joy
میخوام به انگلیسی بگم " من در حال کار کردن بودن " میشه ترجمه کنید و بگید باید چه گرامری استفاده کنم ؟
اگه بخواهیم فقط بگویم من در حال کار کردن بودم معادل انگلیسی آن می شود I was working
این ساختار در زبان انگلیسی از نظر گرامری ، گذشته استمراری می باشد.
ساختار گذشته استمراری
فاعل was/ were ف ...
در برگ آزمایش خون ، FBS به معنای آزمایش قند خون می باشد
F مخفف fasting یعنی ناشتا، b مخفف blood یعنی خون و s مخخف sugar یعنی قند می باشد
پس fasting blood sugar می شود قند خون ناشتا
که معمولا در افرادی که سالم باشند عدد آن بین ۷۰ تا ۹۰ میلی گرم در ۱۰۰ میلی لیتر می باشد
Baggage مفرد است و با فعل مفرد بکار میرود.
My baggage is in the car
معنی : وسایل سفر من در ماشین است.
برای بیان سن از الگوی to be number years old استفاده می کنیم . در این ساختار اصطلاح years old اختیاری است می توانیم بنویسیم آن را و یا از آن چشم پوشی کنیم
بنابراین طبق گفته شما درست است که بنویسیم ...
معنی جمله: او انگشتش را سوزاند.
کلمه people حالت جمع کلمه person است فعل که بعد از people قرار می گیرد جمع می باشد خواه چه این فعل از افعال to be باشد و یا هر فعل دیگری. بنابراین people are درست است.
"wbc" در ازمایش چکاپ مخفف چیه ؟ معنیش چیه ؟
Wbc مخفف white blood cell می باشد یعنی گلبول سفید خون.
در کلمه sure حرف «اچ» در کنار حرف «اس» وجود ندارداما باز هم «ش» تلظ می شود. چرا؟
انواع صدای حرف S در زبان انگلیسی:
۱ - حرف s و ss در تعداد معدودی از لغات انگلیسی صدای ش می دهند مانند sure, sugar, russian و passion
۲ - در انتهای افعال کمکی صدای ز می دهد مانند is و wasو غیره