پیشنهاد‌های دکتر احمد. ع. معینی (٢,٩٤٣)

باج گیر خراج گیر مالیات ستان زورگیر ( در اینجا ) اگر ترسی از رهزن و باج خواه که غارت کند آنچه بیند به راه ✏ �نظامی�

بی انتها بی سرانجام بی پایان دبیری که آن حرفها را شناخت درین غار بی غور منزل نساخت ✏ �نظامی�

نهی کردن آگاه کردن . . . . و منهیان را زهره نبود که حال سوری را براستی اِنهاء کردندی وامیر رضی اﷲ عنه سخن کسی بروی نمیشنود تاریخ بیهقی

فرومایه دون پست بی سر و پا . . . که به ایشان چند رنج رسانیده باشد، به شریف و وضیع ، تا چنین هدیه ای ساخته آمده است. و فردا روز پیدا آید که عاقبت این ...

فرش هایی نفیس که بافت شهری بنام محفور بوده . . . و چندان جامه و طرایف و زرینه و سیمینه و غلام و کنیزک و مشک و کافور و عنبر و مروارید و محفوری و قالی ...

رمال فال بین فال گیر دهخدا در صوراسرافیل به طنز مینویسد�خانه ای که دو کدبانو است یکی همیشه پیش جام زن است و یکی هم پیش رمال�!.

دست خودم نیست که

فدایی غمخوار جانسوز کسی که درد و بلای دیگری را بجان بخرد بدین آسمانی زمین توام ز چینم ولی دردچین توام ✏ �نظامی�

کسی که طعم غذا می چشد چشیدن غذا شکر چاشنی گیر نوش منست گهر حلقه در گوش گوش منست ✏ �نظامی�

خون به جگر کردن جگر کسی را خون نمودن گلابم ولی دردسر می دهم نمک خواه خود را جگر می دهم ✏ �نظامی�

شیرین لبخند تبسمی شیرین بدین قند کاو با شکرخندی است در بوسه بین چون سمرقندی است ✏ �نظامی�

سنگ خارا وگر زاهدی باشد از خاره سنگ درآرم به رقصش به یک بانگ چنگ ✏ �نظامی�

شراب بی غل و غش شراب صافی چو تنگ شکر در عقیق آورم ز پسته شراب رحیق آورم رحیقم به رقص آورد آب را عقیقم مفرّح دهد خواب را ✏ �نظامی�

یاقوت سرخ یاقوتی برنگ ناردانه گر ایدون که یاقوت او کانی است مرا لب چو یاقوت رمانی است ✏ �نظامی�

نازنین اندام خوش اندام اندام موزون طلب کرد یار دلارام را پری پیکر نازی اندام را ✏ �نظامی�

جنابی که با گل خورم نوش باد مرا یاد و گل را فراموش باد ✏ �نظامی�

پارچه ابریشم بافتن دیبا بافتن کنایه از رنگ ونگار زمین در بهار صبا چون درآید به دیبا گری زمین رومی آرد هوا ششتری ✏ �نظامی�

آرایش کننده طراز کننده نظم دهنده پیرایش کننده مجلس آراینده طرازندهٔ مجلس و بزمگاه نوازندهٔ چنگ در چنگ شاه ✏ �نظامی�

سهل گیری آسان گیری تساهل راحت بودن سخت گیری نکردن به آسان گذاری دمی می شمار که آسان زید مرد آسان گذار ✏ �نظامی�

شادی نشاط سرور شعف فدا کن درم خوش دلی را بسیچ که ارزان بود دل خریدن به هیچ ✏ �نظامی�

خوشبختی نیک بختی میمنت مبارکی رستگاری دمی را که سرمایه از زندگیست به تلخی سپردن نه فرخندگیست ✏ �نظامی�

نکته بین عاقبت اندیش چه زیرک شد آن مرد بنیاد سنج که ویرانه را ساخت باروی گنج ✏ �نظامی�

گذشتگان قدیمی ها اسلاف اگر برد خواهی چنان مایه بر که بردند پیشینگان دگر ✏ �نظامی�

چاه عمیق چاه ویل خندق بلا در این جای سختی نگیریم سخت از این چاه بی بن برآریم رخت ✏ �نظامی�

مکان رنج و سختی کشیدن در این جای سختی نگیریم سخت از این چاه بی بن برآریم رخت ✏ �نظامی�

نیامده بوقوع نه پیوسته انجام نشده غم نامده خورد نتوان به زور به بزم اندرون رفت نتوان به گور ✏ �نظامی�

سختی کشیدن رنج بردن مبتلا شدن جهان از پی شادی و دلخوشی ست نه از بهر بیداد و محنت کشی ست ✏ �نظامی�

درخشنده تر براق تر تابان تر روشن تر شبی روشن از روز و رخشنده تر مهی ز آفتابی درفشنده تر ✏ نظامی

کوزه به رنگ کهربا کوزه زرد ابریق طلایی بیا ساقی آن آب آتش خیال درافکن بدان کهرباگون سفال ✏ �نظامی�

فرشی زیر اندازی لباسی پوششی نماند از سیه سفت محمل کشی که بر وی ز دیبا نبد مفرشی ✏ �نظامی�

نعل نشده کره اسبی که هنوز سواری نشده و نعل نگردیده است فروزنده سنجاب و روباه لعل همان کره اسبان نادیده نعل ✏ �نظامی�

پیرامونش اطرافش دور و برش به پیرامنش بیشه های خدنگ به هم بر شده شاخ بر شاخ تنگ ✏ �نظامی�

محل نشستن و آسودن جای آرام و قرار محل استراحت مقام گاهی نشستنگهی زان طرف باز جست که دارد نشیننده را تن درست ✏ �نظامی�

خوش رویان زیبا رویان بر او باز گسترد رومی بساط همی کرد با تازه رو یان نشاط ✏ �نظامی�

خوش رو شکفته چهره شادمان بر او باز گسترد رومی بساط همی کرد با تازه رو یان نشاط ✏ �نظامی�

بریدن قطع کردن برش دادن چو سوزن سنان سینه را دوخته ز مقراضه مقراضی آموخته ✏ �نظامی�

غرش شمشیر نهیب تیغ بران صدای غژاغژ شمشیر نهیب بلارک به پرهای مور ز بال عقابان تهی کرده زور ✏ �نظامی�

صدای کشیدن زه کمان زوزه کمان ترنگ کمان رفته در مغز کوه فشافش کنان تیر بر هر گروه ✏ �نظامی�

فوران خشم خشمناک شدن لبریز شدن از خشم جرسهای روسی خروشان شده دماغ از تف خشم جوشان شده ✏ �نظامی�

پیرامون دور و بر اطراف چپ و راست پیرامن آن حصار ز پولاد بستند ره بر غبار ✏ �نظامی�

روز پیشین روز گذشته دیروز سپه را به آیین پیشینه روز برآراست سالار گیتی فروز ✏ �نظامی�

رزم گاه آوردگاه میدان نبرد به پرخاشگه، جان ستان دیدمت قوی دست و چابک عنان دیدمت ✏ �نظامی�

سخت دلی سنگدلی بیرحمی بی مهری بفرمود کان بندی بی زبان بیاید به رامشگه مرزبان ز توسن دلی گرچه با کس نساخت نوازنده ی خویشتن را شناخت ✏ �نظامی�

مهربانی کردن شفقت نمودن رحمت آوردن نشاندش به آزرم و دادش طعام نوازش گری کرد با او تمام ✏ �نظامی�

پژمرده افسرده بی روح بفرمود کان بندی بی زبان بیاید به رامشگه مرزبان همه تن شکسته ز نیروی شاه فرو پژمریده دران بزمگاه ✏ �نظامی�

اسیر زندانی دربند محبوس بفرمود کان بندی بی زبان بیاید به رامشگه مرزبان به فرمان شاه آن گرفتار بند به رامشگه آمد چو کوه بلند ✏ �نظامی�

پژمرده شده افسرده شده دلشکسته شده بفرمود کان بندی بی زبان بیاید به رامشگه مرزبان همه تن شکسته ز نیروی شاه فرو پژمریده دران بزمگاه ✏ �نظامی�

درخواست کننده خواهنده پژوهشگر درآمد به افسانه های دراز ز هر سرگذشتی پژوهنده باز ✏ �نظامی�

کنایه از شب تاریک چو شب قفل پیروزه برزد به گنج ترازوی کافور شد مشک سنج ✏ �نظامی�

کنایه از شراب نیوشنده شد ناله ی چنگ را به کف برنهاد آب گلرنگ را ✏ �نظامی�