پیشنهاد‌های دکتر احمد. ع. معینی (١,٢٥٧)

پچ پچ کردن در گوشی حرف زدن نجوا کردن فجفجی افتادشان با همدگر کین فضولی کیست از ما ای پدر ✏ �مولانا�

مدیحه ستایش ثنا بهر کتمان مدیح از نا محل حق نهادست این حکایات و مثل ✏ �مولانا�

جمع عوض بدل جایگزین بیگهست ار نه بگویم حال را مدخل اعواض را و ابدال را ✏ �مولانا�

جمع باطن درون نهان اندرون پوشیده جز به آب چشم نتوان شستن آن چون نجاسات بواطن شد عیان ✏ �مولانا�

کثیف چرکین پلشت مدفوع غایط کور را پرهیز نبود از قذر چشم باشد اصل پرهیز و حذر ✏ �مولانا�

مسئولین آخور میرآخور اصطبل دار قاطرچی در زمان آخرجیان چست خوش گوشهٔ افسار او گیرند و کش ✏ �مولانا�

رام کننده اسبان ریاضت دهنده یا تمرین دهنده تمرین دادن منتصب بر هر طویله رایضی جز بدستوری نیاید رافضی ✏ �مولانا�

در حجاب شده نهان شده روی درکشیده این قرائت خوان که تخفیف کذب این بود که خویش بیند محتجب ✏ �مولانا�

فقر و فاقه بی چیزشدن تنگدست شدن محتاج شدن با کمال احتیاج و افتقار ز آرزوی نیم غوره جانسپار ✏ �مولانا�

بهره مند سعادت و خوشبختی ناشی از یافتن چیزی نیک بختی حاصل از رسیدن به مقصود گر کسی می گفتشان کین سو روید تا ازین اشجار مستسعد شوید ✏ �مولانا�

شاخه های درخت گفته هر برگ و شکوفه آن غصون دم بدم یا لیت قوم یعلمون ✏ �مولانا�

1_قطیفه لباس 2_حلوا نزع فرزندان بر آن باوفا چون قطایف پیش شیخ بی نوا ✏ �مولانا�

به عوض دادن به بدل دادن تاوان دادن چیزی را بعوض چیز دیگر دادن زین سبب نبود ولی را اعتراض هرچه بستاند فرستد اعتیاض ✏ �مولانا�

انگشتان اصبعت در سیر پیدا می کند که نظر بر حرف داری مستند ✏ �مولانا�

زره گر زره ساز اسلحه ساز سلاح ساز صنعت زراد او کم دیده بود درعجب می ماند وسواسش فزود ✏ �مولانا�

عنق دست به گردن کسی انداختن کنایه از در حضر بودن و همجوار بودن گریه از هجران بود یا از فراق با عزیزانم وصالست و عناق ✏ �مولانا�

فوت شدن مردن ازبین رغتن نابود شدن همچنانک وقت خفتن آمنی از فوات جمله حسهای تنی ✏ �مولانا�

نوم خوابیده خواب این جهان را که بصورت قایمست گفت پیغامبر که حلم نایمست ✏ �مولانا�

سابقه پیشینه گذشته این چراکردی شتاب اندر سباق گفت از افراط مهر و اشتیاق ✏ �مولانا�

کجاوه هودج سایبان لوکه در عریش او را یکی زایر بیافت کو بهر دو دست می زنبیل بافت ✏ �مولانا�

درخت گلابی کوهی چونک از امرودبن میوه سکست گشت اندر نذر و عهد خویش سست ✏ �مولانا�

گلابی اندر آن که بود اشجار و ثمار بس مرودی کوهی آنجا بی شمار ✏ �مولانا�

جوع گرسنگی بی غذایی این سخن پایان ندارد آن فقیر از مجاعت شد زبون و تن اسیر ✏ �مولانا�

نحوست بار بدبختانه خان و مان رفته شده بدنام و خوار کام دشمن می رود ادبیروار ✏ �مولانا�

میخ جمع آن اوتاد است این عجب که دام بیند هم وتد گر بخواهد ور نخواهد می فتد ✏ �مولانا�

هلاکت تباهی مردن تلف شدن نیست خود از مرغ پران این عجب که نبیند دام و افتد در عطب ✏ �مولانا�

دیگ بزرگ پاتیل دیگ مسین غزغان غزغون قزغون در حدیث دیگر این دل دان چنان کآب جوشان ز آتش اندر قازغان ✏ �مولانا�

غربال چون بروبی خاک را جمع آوری گوییم غلبیر خواهم ای جری ✏ �مولانا� دی کودک خاک بیز غربال بدست میزد به دو دست و روی خود را می خست می گفت به های های ...

سرحال بانشاط با طرب این شنیدم لیک پیری مرتعش دست لرزان جسم تو نامنتعش ✏ �مولانا�

مضحکه ها مسخره بازی به سخره گرفتن گفت جاروبی ندارم در دکان گفت بس بس این مضاحک را بمان ✏ �مولانا�

ائتلاف بهم پیوستن پیمان بستن باهم شدن دست و پا در خواب بینی و ایتلاف آن حقیقت دان مدانش از گزاف ✏ �مولانا�

1_ضرب کردن سکه 2_نوازنده 3_جنگجو 4_جراح ای بسا مرد شجاع اندر حراب که ببرد دست یا پایش ضراب ✏ �مولانا�

ملافه روانداز پتو هم عرق کرده ز بسیاری لحاف سر ببسته رو کشیده در سجاف ✏ �مولانا�

مرد هتاک مرد بی پروا مرد پرده در گستاخ گفتن هریک خداوند و ملک آنچنان کردش ز وهمی منهتک ✏ �مولانا�

رفتن راهی شدن کوچ کردن مهاجرت نمودن او نیفتد در گمان از طعنشان او نگردد دردمند از ظعنشان ✏ �مولانا�

قافیه ها نظم و تجنیس و قوافی ای علیم بندهٔ امر توند از ترس و بیم ✏ �مولانا�

1_جناس در صنایع شعر و نظم 2_جنس هم بودن نظم و تجنیس و قوافی ای علیم بندهٔ امر توند از ترس و بیم ✏ �مولانا�

پوست حیوان ذبح شده چون سرش ببرید شد سوی قصاب تا اهابش بر کند در دم شتاب ✏ �مولانا�

کندن پوست حیوان ذبح شده پوست کنی لاشه دام چون سرش ببرید شد سوی قصاب تا اهابش بر کند در دم شتاب ✏ �مولانا�

ستون ها پاها پایه ها گاو گستاخ اندر آن خانه بجست مرد در جست و قوایمهاش بست ✏ �مولانا�

آواز بلند آهنگ صدا فغان و ناله نوحه خوانی خنیانگری این طلب همچون خروسی در صیاح می زند نعره که می آید صباح ✏ �مولانا�

یکتا بی همتا هست معشوق آنک او یکتو بود مبتدا و منتهاات او بود ✏ �مولانا�

خدمتکار شاهان دستور پادشاه کارگزاران پادشاه گفت پس من نیستم معشوق تو من به بلغار و مرادت در قتو ✏ �مولانا�

جمع صندوق صندوقها جعبه ها گفت کوران خود صنادیقند پر از حروف مصحف و ذکر و نذر ✏ �مولانا�

کوران نابینایان خود عصا معشوق عمیان می بود کور خود صندوق قرآن می بود ✏ �مولانا�

پسته قشر جوز و فستق و بادام هم مغز چون آگندشان شد پوست کم ✏ �مولانا�

ترکیدن شکفتن پوست میوه یا هر جیزی باز شدن پوست میوه بعلت رسیدگی زانک چون مغزش در آگند و رسید پوستها شد بس رقیق و واکفید ✏ �مولانا�

پس گردن پس سر این طراق از دست من بودست یا از قفاگاه تو ای فخر کیا ✏ �مولانا�

صدای ناشی از سیلی زدن یا قفا زدن یا شکستن چیزی بر قفای تو زدم آمد طراق یک سؤالی دارم اینجا در وفاق ✏ �مولانا�

مرد با موهای جوگندمی یا سفید و سیاه آن یکی مرد دومو آمد شتاب پیش یک آیینه دار مستطاب ✏ �مولانا�