پاسخ‌های حمید بالامنش (٣٤)

give it a rest یک اصطلاح عامیانه و دوستانه است که وقتی که می خواهید به کسی بگویید تا درمورد موضوعی(برایتان خوشایند نیست) صحبت نکند(یا انجامش ندهد)، استفاده می شود. به عنوان مثال: You've been complaining all day. Why don't you just give it a rest? کل روز  رو داشتی غر میزدی، چرا بیخیال نمیشی؟ یا کل روز رو شاکی بود، چرا تموم نمیکنی؟

از این کلمات استفاده میشه:
hush, hiss, whoosh

این مثل مترادف مثل معروف؛ سری که درد نمیکنه رو دستمال نمی بندن، هستش. یعنی وقتی انجام یه کاری فایده ای نداره ، انجام دادنش  کار اشتباهی است.

legible یعنی :خوانا بودن ، واضح و آسان برای خواندن

آن کسی را که در این کشور به پادشاهی رساندیم و او را چون سلیمان عادل می‌دانستیم، اکنون ملت ایران یقین حاصل کرده‌اند که وی ( محمدعلی شاه ) اهریمن است که به جای سلیمان بر تخت نشسته است.

1-مساحت جسم 2-تندی جسم هرچه مساحت جسم بیشتر باشد ، سطح تماس با شاره افزایش یافته و این نیرو افزایش می یابد. عامل دیگری که بر روی این نیرو اثر گذار است ، تندی جسم است که هرچه این تندی افزایش یابد نیروی مقاومت شاره نیز افزایش می یابد

نظر دادن درمور د یکی ایده، احساس، یا نظر دیگران. به عنوان مثال: He gave air to his concerns about the proposal. او نظرش را درباره نگرانیش درمورد پیشنهاد ارائه شده، گفت.

معنی بیت: سیاوش چنین گفت که ای پادشاه، تحمّل آتشِ از شنیدنِ این بهتان برای من ساده تر است (با شنیدنِ این اتّهامات، عبور از آتش برای منِ بی گناه، آسان است) "این سخن" به معنی حرفی که پادشاه گفت  می باشد که درواقع بهتان و افترایی بود که واقعیت نداشت.

۱- یعنی فرد دارای مهارت است و در کاری که انجام می دهد تخصص دارد. ۲- همچنین می توان در این معنا به کار برد: درست است که ظاهرا دارای عیب و ایراد است اما خودش را می شناسد و از توانایی هایش با خبر است؛ اگر نتواند کاری را انجام دهد آن را به عهده نمی گیرد.

زندگی کردن من مردن تدریجی بود آنچه جان کند تنم عمر حسابش کردم از فرخی یزدی

از ابتدای کار آگاه بودم و با خود عهد بسته بودم که هرگز عاشق نشوم، اما همین که صورت زیبای تو را دیدم نه عقلی برای من باقی ماند و نه هوشی.  

اهل محبت یاموردمحبت قرارگرفته اگر از محبان شخصی باشید یعنی شما از دوسداران آن شخص هستید.

معنی بیت: تو در یک آیینه ، عکس خود را می بینی . مسلماََ آن عکس و تصویر به تو تعلّق دارد و از آن آیینه نیست . [ یعنی نقشی که از یک شیء در آینه منعکس می شود . غیر از حقیقتِ آن شیء است . چنانکه حالِ ظاهرِ من ، غیر از حالِ باطن من است . وقتی حال ظاهر من اینگونه باشد . ببین حال باطن من چیست ؟ ]

سدیم استات با نام یخ داغ  نیز معرفی می شود چرا  که انجماد سدیم استات یک واکنش گرماده است.

یعنی وارد کاری شد تا پیشرفت کند اما نه تنها پیشرفت نکرد بلکه ضرر هم کرد

معنی برای این کلمه در اوربان دیکشنری : 1- از  سر عصبانیت یا حال روحی بد اشیا را در اتاق به این طرف و آن طرف پرتاب کردن.

 Lowercase Attributes به معنای استفاده از حروف کوچک برای نام و مقدار صفت‌ها است. به عنوان مثال: <img src="image.png" alt="Image" > در کد بالا، نام صفت src و مقدار آن image.png هستند. هر دوی این موارد با حروف کوچک نوشته شده‌اند.  

 آبشار کشیت در بخش گلباف شهرستان کرمان واقع شده است.

به معنی حاشیه قطور یا کلفت است

Al2O3 فرمول شیمیایی ترکیب آلومینیم اکسید است.

فرمول شیمیایی دی نیتروژن تترا اکسید : N2O4 است. دی= 2 تترا=4

یله به معنای رها ، آزاد است. یله دادن یعنی تکیه دادن.  در این مصراع یعنی بر تن ساحل تکیه داده بود.

سنجش میزان اختلال وسواس فکری

یعنی آدمی که سخاوت مند است به خداوند نزدیک تر است.

جدی ترین رقیب chat GPT بدون شک هوش مصنوعی گوگل به نام Bard است. چت جی پی تی ،داده های از پیش داده شده

  خلبان  واجد شرایط : شخصی که واجد شرایط لازم برای هدایت هواپیما، بالون یا هواپیماهای دیگر است.

عبارت "Hail to the hill-tops seven!" به معنای "سلام بر هفت تپه!" هستش. این عبارت در شعر "Lays of Ancient Rome" اثر توماس مکولی (Thomas Macaulay) به کار رفته . این شعر در مورد جنگ بین رومیان و لاتین‌ها در قرن هشتم قبل از میلاد هستش. در این شعر، رومیان در حال حمله به شهر لاتین هستن و از هفت تپه اطراف شهر برای حمله استفاده می‌کنن.

همان معنی and رو میده  یعنی : کاغذ و خودکار داری؟

Qizilbash  کلمه درستش به انگلیسی هستش

اثر ترکیبی عوامل مختلف، باعث می شود که افراد در هر جفت مبدأ - مقصد، گزینه های مختلفی را برای حمل ونقل خود انتخاب کنند.

اما ترجمه ای که با کمی تحریف باشه اما روان تر و بهتر مفهوم رو برسونه ، می تونه به صورت زیر باشه:

اثر ترکیبی یک سری عوامل مختلف، باعث می شود افراد در رفت وآمد های خودشان، روش های مختلفی را انتخاب کنند.

تغییر ی که آرامی به سمت منفی برود در دیکشنری لانگمن به عنوان مثال:  The economy may be slipping into a recession. The bankslipped into the red for the first time.  یعنی اقتصاد ممکنه وارد رکود شود. بانک ها برای اولین بار قرمز شدند ( شاخص هایش قرمز شدند: ضرر کردند )

Hugaholic برای کسی که خیلی بغل دوسداره