پاسخ‌های امیرطاهر شهری (٢٦٢)

مربوط به مهرهای ناحیه کمری که تو پزشکی هم با L1 L2… بصورت اختصاری مشخص میشه و این مهره ها زواید عرضی یا transverse بلندی دارند و مشخصه اصلی این مهره ها به حساب می اید و اگر جوش خوردگی در بادی یا بدنه مهره بهمراه زواید عزض شان‌ پس از هر نوع آسیب یا شکستگی بوجود اید و باعث چسبندگی بین مهره ها شود ار این اصطلاح استفاده میشود 

به معنی تازه به دوران رسیده افراد ندید بدید و‌بله توهین امیز هم هست

گیل به موی کلفت میگن مثل مو در اندام خصوصی بدن و از آنجا که موهای بدن سگ طبق افسانه ای تورکی(منظورم از افسانه دروغی که بین مردم رواج یافته) شبیه گیل. کلفت و بیماریزا هست از این اصطلاح برای چیزهای چندش اور مضر استفاده میشه

سقف البته از سمت داخل 

عشق تو مانند طلوع روشنایی برای من هست و من بسان گل افتابگردان محتاج تابش تو هستم 

ترکیب وصفی صفت و موصوف

با سلام دوست عزی عوامل متعددی میتونن باعث این حالت بشن که ار مهم‌ترین اونها به موارد زیر اشاره کرد: ۱) عدم تمرکز کافی ۲) مشکلات چشمی (ضعف بینایی) ۳) آشفتگی ذهنی  ۴) کمبود ویتامین‌های گروه B و A    

Borrow قرض گرفتن  Lend به معنی گرو گذاشتن یا قرض دادن 

Noise به مفهوم آلودگی صوتی هست و نقطه مقابل اون voice هست که تقریبا با sound هم معنی هست 

یعنی خیلی از بهتر  بهتر. یا همون بهترین best

خواب کوتاه بعد از ظهر ، چرت زدن

هیچ فرقی ندارن. مریض وبیمار باهم فرق دارن مگه؟ درضمن یه کلمه دیگه هم معنی با اینها بگم براتون خواستین فرق بین سه دارو پیدا  کنبد patient 

During طی شدن زمانی مشخص رو میگه ولی while یک حالت ارتباطی بین دو واقعه که در زمانهای مشخص و یکسانی انجام گرفتن رو نشون میده

ترجمه درست و دقیق اصولا ترکیبی از این دو حالت هست که فرمودین با رعایت اعتدال طوریکه مفهوم جمله خدشه دار نشه و معنی بنیادی لفت هم به بیراهه کشیده نشه 

critical به معنی ضروری الزامی و موردنیاز اساسی  Our health سلامتی ما  معنی جمله همونطور که دوستان گفتن استراحت کافی برای سلامتی ما ضروری میباشد.  جالب هست بدونید بدن سیستم لنفاوی دار ...

این جمله حالت سوالی داره و تو محاوره روزمره بدون رعایت گرامر بیشتر استفاده میشه …  معنی جمله : چیش خوبه؟ حالت استفهامی داره

موارد ضروری و الزامی 

با سلام خدمت شما دوست عزیز  اول اینکه کلماتی که نوشتین با کلمات داخل جمله متفاوت هستن اگه منظورتون  sets it apart is  باشه معنی زیر: وجه تمایز   اگه کل جمله منظورتون هست: چیزی که واقعا آن را متمایز می کند این است

با سلام و آرزوی موفقیت در مورد تصمیمی که گرفتین… به نظر من هرچقدر نام سایت مهم هست و هرچقدر راحت گفته بشه و معنا و مفهوم کارتون رو برسونه به همون اندازه لوگو یی که قرار هست براش طراحی بشه هم مهم هست و ...

عزیزم این چه سوالی میپرسید مگه قانون اساسی هست که قابل تغییر نباشه… با هر حرف اضافه به یک معنا و مفهوم خاصی اشاره میشه و همین حرفهای اضافه هست که معنی خاصی به جمله میدن و اگه اونا رعایت نشن. مثل گوگل ترنسلیت ترجمه هر کلمه نوشته بشه یه چیز بی معنی ومفهوم بدست میاد

دلیل خاصی نداره 

عزیزم اون کنعان بی هست وی شنیدین به معنای بئی یعنی آقا. یا خان  کارا هم ترکی استانبولی آذری نداره یعنی سیاه  مثالی که زدین دریای سیاه هست 

عزیزم کلمه دوز معانی مختلفی داره و نحوه بیان کردن و تلفظ کلمه مشخص میکنه منظور کدوم معنی هست : چند تا از معانی رو براتون زیر مینویسم  ۱) نمک ۲) راست و مستقیم. ۳) درست، درستکار ۴) صبرکن ۵) مرتب کن ۶) چیدن 

انسان بدون خون قادر به ادامه حیات نیست. بدون خون ارگان‌های بدن قادربه تامین مواد غذایی و اکسیژن مورد نیاز برای ادامه بقا نخواهندبود. قادر به حفظ دمای بدن خود نخواهیم بود و بدن ما قادر به مبارزه با عفونتها نیز نخواهد بود. یا مواد دفعی و زاید را از بدن خود نمیتوانیم دفع کنیم. بدون وجود خون کافی فرد ضعیف شده و نهایتا منجر به مرگ میشود

در مورد کار مشترکی که بین دو یا چن نفر هست میگن که بهت. هرچه زودتر کار رو تموم کنیم .

تعدادی فیلم دارم 

این جمله یک اصطلاح هست به این معنی که: اگر شما جای من بودین چه کاری میکردین یا چه تصمیمی میگرفتین

جبران میکنم 

تو اصلا تو خودت نیستی 

حل مشکل.  مرتب کردن اوضاع ، ترتیب دادن کارها و رفع موانع 

معادل خودمونی نداره و داره کفر میکنه

احتمالا این اصطلاح هست و با این مفهوم هست :  تو میدونی من چقدر مقاوم و پوست کلفت هستم… درواقع با جمله استفهامی به فرد مقابل یه چیز  بدیهی‌ رو یادآوری میکنه

فرزندانی که به هر دلیل اعم از طلاق یا فوت یا هر مورد دیگه ای تحت سرپرستی یک والد یا پدر یا مادر هستند

آب هوای حاره ای و بیابانی 

Grow به معنی رشد و نمو  Grow up به معنی پیشرفت کردن 

Grow به معنی رشد و نمو  Grow up به معنی پیشرفت کردن 

خیر در این کلمه به گروهی از افراد اشاره میشه که مختلف الجنس میتونن باشن البته guy فرق داره با جنس مذکر مرتبطه…  Everyone Everybody  Friends

Answer : پاسخ سوالی که پرسیده شده ممکنه ازشما نپرسیده باشند و در حالت عمومی مطرح شده باشه Reply: پاسخی که در مقابل جمله دیگری که صرفا برای شما گفته شده و ضمنا ممکن هست جمله فرد مقابل سوالی نباشد و بصورتهای دیگر ی مثل خبری، استفهامی انکاری و ….باشد 

اولی یعنی روی تختخواب …مثلا میگیم ملافه کشیدن رو تختخواب  دومی یعنی تو تختخواب …مثلا میگیم فلانی رفت تو‌تختخواب