پاسخ‌های امیرطاهر شهری (٢٤٧)

Skip به معنای فرار کردن، رد کردن، دک کردن، از سر باز کردن…بوده و تنها یکی ازمعانی آن پریدن کمه آن هم استعاره از پریدن میباشد ولیjump  معنی واقعی پریدن یا جهیدن هست

چنین کلمه ای که بصورت تحت الفظی معنای کلمه مقابل باشه وجود نداره ولی اگه بخواهید احترام و ارادت رو نشون بدین از کلمات زیر استفاده کنبد  I am yours Your Faithfully  Your Sincerely 

  به معنی تکان دهنده و ایجاد کننده ترس و وحشتThriller

اگر قلب من شب باشه(استعاره از تاریکی شب) تو هم ماه شب های من باش 

بعد از پنج روز خوابیدن و بی خیالی آرون بالاخره بیدار شد

ارزش‌های معنوی و اخروی در زیر سایه و‌نقاب ارزش‌های مادی و دنیوی کمرنگ تر میشوند تا جاییکه که کاملا ار بین می روند

تکرار زیاد و‌بالای و وقوع  موضوع یا حالتی یا واکنشی 

هوا داشت سرد میشد

فرق اصلی میان دو کلمه براساس تراکم جمعیت و وسعت و مساحت واقعی شهر میباشد و در حالت کلی سیتی از تاون بزرگ‌تر و پرجمعیت تر و پیشرفته تر هست

Topic  به معنی ترند یا در خورد توجه یا پر طرفدار بودن در بازه زمانی و همچنین به معنی معتبر و شناخته شده در مورد هر چیزی که صحبت میشه مثلا میگیم بهترین یا معتبرترین کتابها در زمینه فلان چیز اونجا ا. تاپیک استفاده میکنیم 

سوالتون کاملا بی مفهوم هست و بصورت انتخابی  و سماعی فرد میتونه انتخاب کنه و اینکه very رسمی ت. از Soهست

با سلام ماضی نقلی 

برکنار کردن فردی از جایگاه و مقامی که دارد 

باهات شرط میبندم

از Handwriting استفاده میشود   

عزیزم چون جمله سوالی گذشته هست و در جواب بجای know باید knew گفته بشه

عزیزم اینجا who رو‌با اون حالت که بعنوان ضمیرپرسشی استفاده میشه اشتباه نگیرید.این جمله پرسشی نیس و کلمه who  دلالت برفاعل داره و صد در صد این جمله قبلش فاعل رو توصیف کرده ‌ و کلمه who اینجا به معنی «که » بکار میره . جمله اس کع قبلش بوده رو چون نمیدونم چیه به صورت زیر معنی کردم که متوجه منظورم بشید: فلان کسی که بهمان کار رو کرد همون که پیش اون دختر موند.

تو اون کلمه خرگوش کجاست ؟؟؟ لطفا پاراگراف کامل بفرستید شاید اصلا ربطی به خرگوش نداره و اشاره به صاحب خرگوش که احتمالا یه دختر هست داره

یک کتاب از آمازون خریدم. آمازون: از مشهورترین سایتهای عرضه و فروش انواع محصولات از هر زمینه ای که فکرش رو بکنید هست ‌یعنی دیجی کالای کل دنیا هست و منظور از آمازون تو این جمله همون سایت هست .

عزیزم این جمله گزارش احتمال زیاد سونوگرافی هست که دکتر مربوطه به پزشک شما نوشته ‌و در واقع نیازی نیس شما بدونید معنیشچیه چون کمکی به حالتون نمیکنه ولی بخاطر اینکه دلتون میخاد میگم: «قوام یکدست ‌ درسرتاسر نصف قفسه سینه یا صدری دیده میشود. » امیدوارم برای هرکس که هست حالشون زود خوب بشه

زیر دست، آدم غیرمهم یا سیاهی لشکر

شنا کردن من افتضاح بود‌و ده هفته شده که میام اینجا و تا حدی راه افتادم الان وضعیت شنا کردنم بدک‌نیست.

اهرم شیشه بالابر اتومبیل 

فیلد : زمینه کاری و حالت متمایز و مشخص شده ای از گروه شغلی هست.  مثلااز رشته خودم مثال بزنم. رشته تحصیلی من در دانشگاه دامپزشکی بود و پس از پایان تحصیلات در  بخش  بیماریهای دام بزرگ فعالیت میکنم .  اینجا دامپزشکی major و بیماریهای دام بزرگ فیلد هست. 

احتمالا معنی دوم کلمه مایع هست و هم خانواده با کلمه سیلان به معنی   حرکت و جابجایی مایعات هست و ریشه و مصدر هم کلمه سیل هست.

خیلی حشری و هیجان زده نشو

یعنی میگه نقد خودت حالا هرچقدر هم کم باشه و‌ناچیز  خیلی بهتر از نسیه بزرگی هست که بهت قولش رو دادن.

جمله درسته فقط باید بجای does از do استفاده کنید. How much does two bottles of water cast

چیزی از گذشته تو برام مشخص نیست. یا  من در مورد تو و اینکه قبلا چی کار میکردی و کی هستی چیزی نمیدونم 

زرتشت  و آیین اهورا مزدا

از اول تا آخر موضوع رو مو به مو با تمام جزییات گفتن 

برنامه گوگل ترنسلیت اپدیتهای اخیر یعنی از حدود دو سال قبل به این طرف اسکرین شات یا عکس از کتاب میگیرید و ترجمه رو از روی عکس انتخاب میکنید بطور هوشمند لغات رو انتخاب  و زبان نوشتاری رو تشخیص میده

متوجه نشدم کی اومدی  

صحبت منو قطع نکن، وسط حرفم نپر 

Rarely  غیرشایع - غیرمعمول - نادر

فرقی ندارند فقط special بیشتر استفاده میشه 

در زبان تخصصی علوم پزشکی هایپر به معنی افزایش ‌ و هیپو به معنی کاهش استفاده میشنوم با توجه به جاییکه این پیشوندها استفاده می‌شوند معنی خواهند برای مثال به افزایش غلطت کلسیم خون هایپرکلسمی و برعکس به کاهش اون هیپوکلسمی

کتاب خانه یا محل نگهداری و بانک کتاب 

دقیفا همانطور که دوست عزیز بایراد میرزا اشاره کردن اصل داستان به قهرمان جوامع لیبرال برمیگرده و اما به زبان ساده اینجوری بابد کفت ،افرادی که هرگونه واکنش آنها در بازار کار روی قیمتها و حتی کیفیت و‌کمیت محصولات تاثیر گذار خواهد بود ومیتونن به بازار بصورت غیرمستقیم جهت دهی بکنند