پاسخهای امیرطاهر شهری (٢٦٢)
آیا اگر زن طلاق نخواد مرد میتونه به زور بدون رضایت زن رو طلاق بده ؟
چنتا مورد هست که بدون جلب رضایت زن یا بهتره بگیم طرفین قاضی حکم رو صادر میکنه ۱) عدم توانایی در تولید مثل ۲) مشخص شدن آمد خیانت به همسر با داشتن مدرک کافی ۳) اعتیاد
اصطلاح به معنی منع استفاده از سیگار و قدغن بودن مصرف دخانیات
میتونه اشاره به زمان قرار ملاقات داشته باشه میتونه داخل بک محاوره اشاره به ساعات کاری و شیفتها داشته باشه میتونه اشاره به زمان وقوع اتفاقی یا خاطره ای باشه
بله بصورت مساوی خواهد بود
Women اشاره به زنان دارد ولی female به جنس مونث اشاره دارد برای مثال به بز ماده female goat میگن یا به گربه ماده female cat یا از اصطلاح queen استفاده میشود و این درحالی هست که برای گربه نر هم male cat یا Tomگفته میشود
Male کاملا مرتبط با جنسیت نر میباشد . درحالیکه در زمانیکه برای مثال men گفته میشود ممکن است یه مجموعه ای از افراد اشاره داشته باشد کخ داخل آنها رن و حتی و دوجنسه وجود داشته باشد یعنی مترادف people خواهد بود
یک برابر پارسی روان و ساده برای واژه مشکل(اشکال) در گفت و گوی روزمره
دشوار ، سخت ، غیرآسان
درایو برای اتومبیل و راید برای وسایل تقلید که سوار میشیم مثل موتور سیکلت یا Bike و دوچرخه
افراد فرصت طلب و زرنگ که تمامی موقعیتهای زندگی شون رو در صدد تبدیل به حالتی هستند که برایشان سود مادی بهمراه داشته باشد
ارث فرزند حاصل از عقد موقت چگونه است ؟ آیا ارث میبره ؟
عقد موقت معنی نداره عقد عقد هست و فرزند حاصل فرزند…پس ارث هم همان حکم معمول خواهد بود
مهمونی گرفتن سلبریتی ها یا افراد مشهور جامعه
به معنی ترسو و بزدل
The difrrence between when and while
تفاوت میان دو کلمه چه زمانی و در حالیکه
chief our guard is full Leader is very Brave Elder is boss of a group معنی Elder و Leader و chief در این جملات چیه؟ آیا هم معنی هستند؟ فعل هستند یا اسم؟
Leaderیعنی رهبر Elder یعنی بزرگتر (بیشتر از نظر سن وسال) Chief یعنی رییس، اصلی ، عمده ، اساسی، پایه این سه کلمه یک معنی مشترک میتوانند داشته باشند به معنای بزرگ یا رهبریا پیشرو یک جامعه
Today, I have sufficient funds to purchase coffee and books, but unfortunately, I do not have enough money to buy jewelry.
Fund به معنی سرمایه و وشتوانه مالی هست و معنای فراگیر تر و کلی تر از پول دارد برای مثال اسناد و اوراق بهادار و طلا و سایر موارد ارزش مند fund میباشند ولی money فقط به پول اسکناس اطلاق میشود
هر دو آنها یعنی پریدن و جست و خیز چه فرقی باهم دارن چرا بعضی جاها از jump استفاده میشه و بعضی جاها از skip
Skip به معنای فرار کردن، رد کردن، دک کردن، از سر باز کردن…بوده و تنها یکی ازمعانی آن پریدن کمه آن هم استعاره از پریدن میباشد ولیjump معنی واقعی پریدن یا جهیدن هست
این بنده یا این جانب به انگلیسی چی میشه؟ اصطلاحش یا کلمش؟
چنین کلمه ای که بصورت تحت الفظی معنای کلمه مقابل باشه وجود نداره ولی اگه بخواهید احترام و ارادت رو نشون بدین از کلمات زیر استفاده کنبد I am yours Your Faithfully Your Sincerely
منظورم موجودی که شاید از نظر ظاهری ترسناک نباشه ولی میتونه ترس و وحشت در وجود دیگران ایجاد کنه
به معنی تکان دهنده و ایجاد کننده ترس و وحشتThriller
سلام معنی درست این جمله میخوام 𝐼𝑓 𝑀𝑦 𝐻𝑒𝑎𝑟𝑡 𝑊𝑎𝑠 𝑁𝑖𝑔𝘩𝑡, 𝑌𝑜𝑢 𝑊𝑜𝑢𝑙𝑑 𝐵𝑒 𝐼𝑡𝑠 𝑀𝑜𝑜𝑛..!
اگر قلب من شب باشه(استعاره از تاریکی شب) تو هم ماه شب های من باش
After five days, Aron gave up
بعد از پنج روز خوابیدن و بی خیالی آرون بالاخره بیدار شد
"آمد به فغان " در بیت زیر کنایه از چیه ؟ از بادهٔ لعل ناب شد گوهر ما آمد به فغان ز دست ما ساغر ما از بسکه همی خوریم می بر سر می ما در سر می شدیم و می در سر ما
ارزشهای معنوی و اخروی در زیر سایه ونقاب ارزشهای مادی و دنیوی کمرنگ تر میشوند تا جاییکه که کاملا ار بین می روند
تکرار زیاد وبالای و وقوع موضوع یا حالتی یا واکنشی
هوا داشت سرد میشد
فرق اصلی میان دو کلمه براساس تراکم جمعیت و وسعت و مساحت واقعی شهر میباشد و در حالت کلی سیتی از تاون بزرگتر و پرجمعیت تر و پیشرفته تر هست
Topic به معنی ترند یا در خورد توجه یا پر طرفدار بودن در بازه زمانی و همچنین به معنی معتبر و شناخته شده در مورد هر چیزی که صحبت میشه مثلا میگیم بهترین یا معتبرترین کتابها در زمینه فلان چیز اونجا ا. تاپیک استفاده میکنیم
So fast ، so late چرا تو جمله از very استفاده نشده
سوالتون کاملا بی مفهوم هست و بصورت انتخابی و سماعی فرد میتونه انتخاب کنه و اینکه very رسمی ت. از Soهست
با سلام ماضی نقلی
برکنار کردن فردی از جایگاه و مقامی که دارد
باهات شرط میبندم
وقت بخیر.اگر بخوایم بگیم آیا خط من بده؟چی میگیم؟طرز نوشتاریا همون دست خط به انگلیسی؟
از Handwriting استفاده میشود
How did you know? شما از کجا میدونید؟
عزیزم چون جمله سوالی گذشته هست و در جواب بجای know باید knew گفته بشه
توی متن نوشته شده who stayed with her چرا از فعل کمکی گذشته ساده استفاده نشده و به این صورت نیامده Who did stay with her
عزیزم اینجا who روبا اون حالت که بعنوان ضمیرپرسشی استفاده میشه اشتباه نگیرید.این جمله پرسشی نیس و کلمه who دلالت برفاعل داره و صد در صد این جمله قبلش فاعل رو توصیف کرده و کلمه who اینجا به معنی «که » بکار میره . جمله اس کع قبلش بوده رو چون نمیدونم چیه به صورت زیر معنی کردم که متوجه منظورم بشید: فلان کسی که بهمان کار رو کرد همون که پیش اون دختر موند.
در جمله ی She could barely see the tortoise on the path behind her. چرا برای خرگوش از ضمیر she استفاده شده و از he استفاده نشده؟
تو اون کلمه خرگوش کجاست ؟؟؟ لطفا پاراگراف کامل بفرستید شاید اصلا ربطی به خرگوش نداره و اشاره به صاحب خرگوش که احتمالا یه دختر هست داره
یک کتاب از آمازون خریدم. آمازون: از مشهورترین سایتهای عرضه و فروش انواع محصولات از هر زمینه ای که فکرش رو بکنید هست یعنی دیجی کالای کل دنیا هست و منظور از آمازون تو این جمله همون سایت هست .
عزیزم این جمله گزارش احتمال زیاد سونوگرافی هست که دکتر مربوطه به پزشک شما نوشته و در واقع نیازی نیس شما بدونید معنیشچیه چون کمکی به حالتون نمیکنه ولی بخاطر اینکه دلتون میخاد میگم: «قوام یکدست درسرتاسر نصف قفسه سینه یا صدری دیده میشود. » امیدوارم برای هرکس که هست حالشون زود خوب بشه
معنی lowkey در جمله "yo lowke " چیه؟
زیر دست، آدم غیرمهم یا سیاهی لشکر
مرد الان مدتی است که عضو باشگاه است. (شنا) آیا ترجمه زیر درست است: Man: I was a terrible swimmer when I came here and in ten weeks I learned to swim not bad. من وقتی که اینجا آمدم شـناگر بسـیار بدی بودم و در طی ده هفته یاد گرفتم که بد شنا نکنم.
شنا کردن من افتضاح بودو ده هفته شده که میام اینجا و تا حدی راه افتادم الان وضعیت شنا کردنم بدکنیست.
اهرم شیشه بالابر اتومبیل
چجوری میشه گفت من رشته کاریم یا تحصیلیم این هست یا در صحبت های کلی مثلا رشته فیزیک رشته خوبیه
فیلد : زمینه کاری و حالت متمایز و مشخص شده ای از گروه شغلی هست. مثلااز رشته خودم مثال بزنم. رشته تحصیلی من در دانشگاه دامپزشکی بود و پس از پایان تحصیلات در بخش بیماریهای دام بزرگ فعالیت میکنم . اینجا دامپزشکی major و بیماریهای دام بزرگ فیلد هست.
یه دونه سوال درباره سائل داشتم مگه معنی اش نمیشه فقیر پس چرا تو کتاب دهم نوشته مایع؟
احتمالا معنی دوم کلمه مایع هست و هم خانواده با کلمه سیلان به معنی حرکت و جابجایی مایعات هست و ریشه و مصدر هم کلمه سیل هست.