پیشنهاد‌های مریم سالک زمانی (٥,٥٩٤)

to keep something from happening

to prevent something bad from getting worse

to be very strict about managing something

to disrupt an existing situation with the intention of causing problems

to help someone get through a difficult time ( usually financially )

to reverse the fashion

با توجه به سابقۀ - با توجه به پیشینۀ

سیزده تا

در یک حوزه کار کردن - به یک حوزۀ تخصصی تعلق داشتن - هم عقیده بودن

به چیزی گند زدن

حساب کردن روی کسی - امید بستن به کسی

زیر عَلَمِ - تحت لوای

بیخوابی کشیدن - چشم بر هم نگذاشتن - به روی خود نیاوردن

( کریکت ) تو بازی بودن

با صدای خفه - با صدای شکسته در گلو

یکوری شدن - به پهلو رفتن

در مسیر درست بودن - تو خط بودن - راه درست رفتن

خم به ابرو نیاوردن

تعیین جهت کردن - موقعیت خود را پیدا کردن

دست یاری دادن

به مغز خود فشار آوردن

بهانه سرزنش کسی - وسیله سرکوفت کسی

فریاد دفاع از کسی سر دادن

( هزاره ) سر رشته را از دست ندادن - تو خط بودن - راه درست را دنبال کردن - ره به آیین رهروان رفتن

( هزاره ) از مرحله پرت شدن - از موضوع دور افتادن - از راه بیرون افتادن

Meaning: To maintain unity and cohesion among group members In a Sentence: The team captain’s leadership skills keep the team together through tough ...

Meaning: To take the lead in a bold or assertive manner In a Sentence: The activist is leading the charge for social justice in our community Other ...

Meaning: To ensure that things stay on track and proceed as planned In a Sentence: The project manager’s careful planning keeps the ship on course fo ...

Meaning: To maintain enthusiasm or interest in something In a Sentence: The coach’s pep talks keep the flame alive in the team, motivating them to d ...

Meaning: Someone or something that provides direction or leadership In a Sentence: The teacher is a guiding force for her students, helping them suc ...

Meaning: To carry on a tradition or responsibility, especially after someone else has passed away or left In a Sentence: The eldest sibling is holdi ...

Meaning: To lead in a way that ensures stability and success In a Sentence: The CEO’s leadership is steering the ship straight through turbulent tim ...

Meaning: To plan or set the direction for future actions or endeavors In a Sentence: The project manager is charting the course for the team’s next ...

Meaning: To have various roles or responsibilities In a Sentence: As a teacher, she wears multiple hats, including educator, mentor, and counselor ...

Meaning: To pioneer or introduce something new and innovative In a Sentence: The company is breaking new ground with its environmentally friendly pr ...

Meaning: To move forward with determination and perseverance In a Sentence: Despite challenges, the entrepreneur is forging ahead with her business ...

Meaning: To be in control and make decisions that others must follow In a Sentence: The team captain calls the tune during practice sessions Other ...

Meaning: To ensure the smooth functioning or progress of something In a Sentence: The manager’s organizational skills keep the wheels turning at the ...

Meaning: To maintain control or stability in a situation In a Sentence: The babysitter held the fort down while the parents were out for the evening ...

Meaning: Someone or something that provides direction or guidance In a Sentence: The teacher is a guiding light for her students, helping them navig ...

Meaning: To make progress or open opportunities for others to follow In a Sentence: The civil rights activists paved the way for equality and justic ...

Meaning: To maintain stability and functionality, especially during difficult times In a Sentence: The manager’s leadership skills kept the company’ ...

Meaning: To advance or progress in one’s career or position In a Sentence: The young professional is climbing the ladder of success in her company ...

Meaning: To have control or authority over something important In a Sentence: The librarian holds the keys to the library’s rare book collection Ot ...

Meaning: To continue a tradition or responsibility passed down from others In a Sentence: The eldest sibling carries the torch of responsibility in ...

Meaning: To avoid or stay away from trouble or conflict In a Sentence: The student steered clear of the bully on the playground Other Ways to Say: ...

Meaning: To hold a position of authority or leadership In a Sentence: The queen wears the crown and rules the kingdom Other Ways to Say: Holding po ...

Meaning: To maintain control or responsibility in someone’s absence In a Sentence: The assistant manager is holding the fort while the manager is aw ...

Meaning: To show others the direction or path to follow In a Sentence: The tour guide is pointing the way to the museum Other Ways to Say: Showing t ...

Meaning: To be a pioneer or innovator in a field In a Sentence: The scientist is blazing a trail with her groundbreaking research Other Ways to Say: ...