پیشنهاد‌های شقایق (١,٢٨٨)

یواشکی

مبتلا به . . . بودن ☆ برای اشاره به بیماری به هیچ عنوان نباید نوشت [ از . . . رنج بردن / رنج کشیدن ] برگرفته از کتاب نخستین درسهای ترجمه/فرزانه فرح ...

مبتلا به . . . بودن ☆ برای اشاره به بیماری به هیچ عنوان نباید نوشت [ از . . . رنج بردن / رنج کشیدن ] برگرفته از کتاب نخستین درسهای ترجمه/فرزانه فرح ...

مبتلا به . . . بودن ☆ برای اشاره به بیماری به هیچ عنوان نباید نوشت [ از . . . رنج بردن / رنج کشیدن ] برگرفته از کتاب نخستین درسهای ترجمه/فرزانه فرح ...

موسم بهار

در فصل بهار موسم بهار

کاهش استرس

وای دخلم اومد! دخلم اومده! دیگه کارم تمومه!

در اصطلاح زیر به کار می رود👇 ☆ I'm a dead man! وای دخلم اومد! دخلم اومده! دیگه کارم تمومه!

پولدار ها

اینقدر پیله نکن. . . ولش کن

تا سر حد مرگ Ex. We will fight to the death. تا سر حد مرگ خواهیم جنگید.

اشغالگران

تاریکی مطلق

کشتار بی دلیل

دوسین: معجون سیاهدانه و عسل

فکر نکنم!

احساس گناه کردن

همشهری

۱ ) اونا مخت رو زدن ۲ ) اونا گیرت انداختن

همه ی اون آشغالا

هر روز

سرزمین اسباب بازی ها

پسر بچه پسر کم سن و سال

[از انواع داستان] "داستان کوتاه ِ کوتاه" یا همان "داستانک" ☆ داستانک در تقسیم بندی پنجگانه داستانها، اولین نوع داستانی و کوتاهترین آنهاست.

[از انواع داستان] "داستان کوتاهِ بلند" یا همان "داستان نیمه بلند"

ترجمه به صورت امری👇 در هم بشکنش

قلبم اومد تو دهنم

قرص خوردن

آنها چه مرگشان شده است؟

در تمام نقاط دنیا در اقصی نقاط جهان

اصلا هم اینطور نیست!

خوشایند نیست/نبود

وخیم

منصفانه و درست

به ما ملحق بشید

جریان از چه قراره؟

خیلی چیزها خیلی از مسائل

مردم دنیا

☆ populations around the world مردم دنیا

سلامت بشر

این مشکل خیلی جدیه!

نانو ذرات

گرفتارم

بارداره حامله است

حامله بودن

ناخن گرفتن Ex. You need to cut your nails before cooking. قبل از آشپزی باید ناخن هایت را بگیری.

آدم چشم بله قربان گو

موقع اعدام فرد گناهکار مردم یکصدا فریاد می زنند: Hang him! دارش بزنید!

رسیدن به هدف Ex. Success is not just reaching the goal! موفقیت فقط رسیدن به هدف نیست!