پیشنهاد‌های شقایق (١,٢٤٠)

خواهید آموخت که . . . Ex. You will learn to see the face of God in your spouse! خواهید آموخت که چهره خدا را در همسر خود می بینید!

اغلب اوقات

هیچند! Ex. They are nothing compared to you! در برابر تو هیچند!

دیگه نگو. . . Ex. Stop saying I got to go to work. Change one word in that sentence and everything about your life changes. I get to go to work tod ...

همیشه باید Ex. A warrior must always be alert. یک سلحشور همیشه باید گوش به زنگ باشد.

Ex. A warrior must always be alert. یک سلحشور همیشه باید گوش به زنگ باشد.

از بر کردن

افسردگی روز تولد

تمام و کمال Ex. Life is too short to think about the past. Enjoy the present and live fullest! زندگی کوتاه تر از آن است که به گذشته فکر کنیم. از زم ...

Realization of wishes / dreams Fulfillment of desires تحقق رویاها برآورده شدن آرزوها May this birthday bring me closer to the realization of my dre ...

این زندگی

برای مو به معنی کم پشت شدن Ex. How his hair is growing thin! چقدر موهایش کم پشت شده است!

Ex. I am no long for this world. . . عمر زیادی از من باقی نمونده. . .

[حقوق] شرایط بی نام

[حقوق] بیان اراده

[حقوق] اصل حقوقی

جملات عاشقانه

در هم ریختن When everything is falling apart. . . وقتی همه چیز در هم می ریزد. . .

در هم ریختن When everything is falling apart. . . وقتی همه چیز در هم می ریزد. . .

پیش من Ex. I wish you were here with me 💔 ایکاش اینجا پیش من بودی💔

ایمان به . . . Ex. Faith in God, changes everything! ایمان به خدا، همه چیز را تغییر می دهد!

در مقابل کسی زانو زدن

بسپارش به من!

ازت میخوام

حس خوبیه. . .

ترجمه به صورت کنایه آمیز 👇 خیلی بچه ای/ هنوز دهنت بوی شیر میده Ex. You are too young to understand meaning of love! واسه فهمیدن معنی عشق خیلی بچه ا ...

شک به خود Ex. The worst enemy to creativity is self_doubt. بدترین دشمن خلاقیت، شک به خود است.

به فردا امیدوار باش!

این دو Ex. The two are always together. این دو همیشه با هم هستند.

فعالیت ذهنی

تسلیم نشو!

فرض کن که . . . فکر کن که . . .

ترجمه به صورت شخصی سازی👇 اما باید بدانیم که. . . ترجمه به صورت غیرشخصی👇 اما یک چیز واقعیت دارد. . .

دیگر مهم نیست! دیگه اهمیتی نداره!

آدمهای سر سخت

☆ argue with someone با کسی بحث کردن Ex. Never argue with stupid people! هرگز با احمق ها بحث نکنید!

روزهای سخت

کل دنیا

Ex. You are that part of me I'll always need♡ تو همان بخش از وجودمی که همیشه به آن نیاز خواهم داشت♡

احمق ها Ex. Never argue with stupid people! هرگز با احمق ها بحث نکنید!

☆ in unison دسته جمعی Ex. Lessons repeated in unison, very loud تکرار دسته جمعی درسها با صدای خیلی بلند

دسته جمعی Ex. Lessons repeated in unison, very loud تکرار دسته جمعی درسها با صدای خیلی بلند

☆ walking up and down از این طرف به آن طرف رفتن Ex. M. Hamel walking up and down with his terrible iron ruler under his arm. آقای همل؛ در حالی که ...

از این طرف اتاق/کلاس/ . . . به آن طرف رفتن Ex. M. Hamel walking up and down with his terrible iron ruler under his arm. آقای همل؛ در حالی که خط کش ...

☆ As fast as I can به محض اینکه بتونم

قسمت ورودی مسافران Ex. I hear someone calling as I come out of Arrivals. به محض اینکه از قسمت ورودی مسافران بیرون آمدم کسی صدایم زد.

☆ So many times بارها و بارها Ex. Dear God, you've forgiven me so many times. خدای مهربان، تو بارها و بارها مرا مورد بخشش قرار داده ای.

بارها و بارها Ex. Dear God, you've forgiven me so many times. خدای مهربان، تو بارها و بارها مرا مورد بخشش قرار داده ای.

☆ Take away sth from . . . چیزی را از . . . دور کردن Ex. God never takes away something from your life without replacing it with something better. ...