پاسخ‌های محمد فروزانی (١,٩٢٧)

جواب شما در خود آبادیس موجود است. به لینک زیر رجوع کنید   https://abadis.ir/fatofa/خدا-خر-را-شناخت-بهش-شاخ-نداد/ روا مدار که گدا معتبر شود گر معتبر شود از خدا بی‌خبر شود

حفظ درآمد جاری به منظور ایجاد سرمایه یا پس انداز.

کشور ایتالیا به دلیل شکل ظاهری قلمرو آن به کشور چکمه‌ای معروف و ملقب است.

کشور های زیر که بعدها به اپک پیوستند غیر آسیایی هستند Libya Algeria  Nigeria  Ecuador  Gabon  Angola  Equatorial Guinea Congo

در واقع  کلمه فیت در دنیای موسیقی به کار می رود و به این معنی می باشد که زمانی که یک خواننده یک آهنگ را منتشر می کند با کسانی دیگر نیز همکاری می کند و در ازای این همکاری و فیت دادن هزینه‌ای بابت ...

این جمله از داستان کوتاه Cat in the Rain اثر همینگوی است که داستانی بسیار موجز، عمیق و پر از معنا از یک زوجی است که در هتلی اقامت کرده‌اند که از پنجره‌ی آن می‌توان آثار باقی مانده از جنگ را دید. بنظر ...

- سوء استفاده کردن - بهره برداری کردن - استفاده‌ی سودمند کردن از کسی یا چیزی یا موقعیتی

یک سیستم مدیریت HSE موفق بجای ابنکه تنها  به مسائل و حوادثی که بوجود می‌آیند رسیدگی کند، بر تجزیه و تحلیل و مدیریت ریسک برای ترویج فعالانه‌ی ایمنی تمرکز می کند،  بنابراین چنین سیستمی  ق ...

شاید بشه گفت یکی از بهترین بازیهای Rockstar Game بازی Red Dead Redemption 2 هست اگر چه بعضی‌ها GTA رو‌ترجیح میدن. با این حال، Rockstar Games احتمالاً پس از انتشار GTA VI در بخش گرافیک برتری خواهد داشت.

کلمه indudes در اینجا اشتباه است احتمالا کلمه‌ی اصلی یا induce بوده و یا include . هر دوی اینها فعل هستند. Induce معانی مختلفی دارد از جمله: موجب شدن، باعث شدن، برانگیختن، استنتاج کردن، برداشت کردن و ...

خانم رزیتا، امکانش هست منبع این تعریف از کلمه Nelly  رو در دسترس قرار بدهید.‌تا آنجایی که من میدانم این کلمه تنها در یک صورت اسم خاص نیست که با حرف کوچک n  شروع شود و معنای اِسلنگ یا کوچه بازاری آن یک اِواخواهر یا یک مرد با خصوصیات زنانه است و نه احمق. البته معنی مشروب ارزان قیمت هم می‌دهد. خیلی ممنون میشم اگر لینک سُرس این معنا را معرفی کنید.🙏

این اتفاق، یک نوع رایج فرآیند واج‌شناختی در بین زبان‌ها است که نامش assimilation یا ادغام، یکسان سازی، همانند سازی، همسان سازی، و یا همگون سازی است. در این فرایند، برخی از واج ها (معمولاً صامت ها یا م ...

Nelly در اینجا اسم یک فرد است اگر چه همانطور که در فارسی بعضی از اسامی دارای معنا هستند این اسم خاص هم معنیِ «روشن» یا «نور درخشان» می‌دهد.

با توجه به اینکه وقتی کسی پولی را قرض می‌گیرد به این معنا است که باید دوباره مبلغ قرض گرفته را بازگرداند، معنی عبارت مورد سؤال شما «بعداً پرداختن مبلغ قرض گرفته شده یا پرداختن میزان قرض گرفته شده» است.

کلمه odds طبق دیکشنری به معنای شانس یا احتمال است. 1. (foll by on or against) the probability, expressed as a ratio, that a certain event will take place. 2. the likelihood that a certain state of a ...

اگر چه این عبارت در رابطه با پرواز بهمان معنی دور شدن به حدی است که حضور فردی که که ترک کرده دیگر امکان پذیر نیست اما این ترکیب گاهی به عنوان صفت مرکب و اسم مرکب نیز بکار می‌رود که معنای متفاوتی دارند ...

این مطلب باعث پوزخندهایی (خنده‌های ملایمی) از سوی تماشاچیان شد.

هرگاه حرف تعریف the قبل از اسم خاص می‌آید، منظور کل خانواده‌ی فرد با آن اسم خاص است. در اینجا سخنگو می‌گوید ما مونتیگوها هستیم. یعنی خانوادهٔ مونتیگو.

بعد از این عبارت معمولا از کلمه effect استفاده می‌شود. اثر تقویتی خاک ، در حقیقت تغییر در دامنه، محتوای فرکانس و مدت زمان زلزله است. چنین تغییرات و یا حرکاتی بستگی دارند  به خصوصیات فیزیکی و دینامیکی لایه های خاکی که امواج از آن عبور می کنند. مهم ترین عواملی که باعث تقویت خاک و در نتیجه تأثیر این تقویت در برابر زلزله می شود، تراکم و سفتی خاک است.

Will be در اینجا به معنی «خواهید بود» است. شما پادشاه جدید اسکاتلند خواهید بود.

راستشو بخوای، در هر صورت بعدش مستقیم میرم مرکز خرید.

فکر می‌کنم تو و بابلگام میخواهید کاری انجام بدید (مترصدِ انجام کاری هستید).

لحظه‌ای که بلند شدم فهمیدم وضع هوا چه جوریه چون مادرم داشت زیر بغلش رو بو می‌کرد (یعنی هوا بیش از حد گرمه).

- ظاهراً خیلی نگرانه - گویی خیلی پریشونه - انگار خیلی مضطربه - بر حسب ظاهر خیلی آشفته است - به نظر میاد خیلی دلواپسه

- علناً داری دروغ میگی - آشکارا داری دروغ می‌گی - روشنه که داری دروغ می‌گی - بی‌پرده داری دروغ می‌گی - به روشنی داری دروغ می‌گی - مثل سگ داری دروغ می‌گی

ترجمه این عبارت «پریشانی روانی» است و حالتی از رنج عاطفی که با علائم افسردگی (مانند از دست دادن علاقه، ناراحتی، ناامیدی) و اضطراب (مانند بی قراری، احساس تنش) مشخص می شود. پیشنهاد شما اشتباه نیست اگر البته روی یکی از علائم آن که اضطراب است متمرکز باشید. 

ایده‌ی کتاب‌های نامحدود یا غیر ممنوعه در کتابخانه‌ی عمومی بروکلین شکل گرفت. * توضیح تکمیلی: در آوریل ۲۰۲۲، کتابخانه عمومی بروکلین (BPL) برنامه Books Unbanned را در پاسخ به جنبشی معرفی کرد که خواهان برداشتن محدودیت در مورد کتاب بود. این کتابخانه  کارت‌های الکترونیکی رایگان BPL را به نوجوانان و جوانان ۱۳ تا ۲۱ ساله در هر نقطه از ایالات متحده ارائه کرد.

فرصت‌هایِ - زیرکانه - هوشمندانه - استادانه - ماهرانه - خردمندانه

- تا خِر خِره خوردم. - کاملاً سیرم. - خودم رو خفه کردم (از بس خوردم). - پُرَم (معده از غذا) - جا ندارم (برای بیشتر خوردن)

 عبارت hard on the heels of به معنای «خیلی زود یا سریع بعد از چیزی اتفاق افتادن» است. بنابراین ترجمه شما این است که خیلی زود و درست بعد از آن الهام یا مکاشفه اتفاق افتاد

کسی خواهانِ من نیست.

او همچنین این دور و بر نمی‌چرخه تا خودش رو تسلیم کنه.

طراحی یا drawing فرآیندی است که با مداد یا خودکار انجام می شود در حالیکه نقاشی با قلم مو یا قوطی رنگ انجام می شود. البته طراحی تنها کشیدن خطوط روی کاغذ نیست بلکه به معنایِ کشیدن تصاویر یا اَشکال نیز می‌باشد.  * در صورت علاقه به اطلاعات مفصل‌تر، عکس ضمیمه شده توضیحات بیشتری را ارائه می‌دهد.

من معمولاً تا ساعت ۲ میرم مدرسه. البته ممکن است کسی به اشتباه ترجمه کند که «من معمولا ساعت ۲ به مدرسه می‌روم.»   بدون کلمه‌ی « تا »که ترجمه‌ی تحت‌اللفظی است. اشکال این ترجمه در این است که کلمه by در ترجمه لحاظ نشده است.

معنای تحت اللفظی این جمله این است که «یک عنکبوت نقاشی وجود داشت.» اما این ترجمه درست نیست و نکته دیگری در این جمله وجود دارد که توضیح آن در زیر می‌آید:  یکی از نمادهای اصلی عنکبوت در زبان انگلیسی ...

آنروز برای پیت یک مهمانی گرفتند (براش جشن بپا کردند یا سور و سات راه انداختند.)