پیشنهاد‌های NiMA (٤٣٧)

نایکدستی

[صفت] نوعی

پاچه خارانه، مجیزگویانه

تأدیب، ریاضت

انکشاف [حقیقت]

وانهادن، واگذاشتن

خام ساخت، خام تراش، بدوی، ناهموار، نخراشیده، نتراشیده

توجه داشته باشید که همیشه "چه کسی اهمیت می دهد؟" یا "برای کی مهم است؟" معادل طبیعی و مناسبی در زبان فارسی نیست. معادل های فارسی: چه اهمیتی دارد؟، مگر ...

توجه داشته باشید که همیشه "چه کسی اهمیت می دهد؟" یا "برای کی مهم است؟" معادل طبیعی و مناسبی در زبان فارسی نیست. معادل های فارسی: چه اهمیتی دارد؟، مگر ...

طبیعتگرد

هویت سازی

برساخت خویشتن/خود

نظرات صائب

جدیتی آمیخته به شوخی، شوخی و جدی

[امید] بربادرفته

زندگی نگاری

توجه داشته باشید که همیشه "توانستن" معادل طبیعی و مناسبی در زبان فارسی نیست. معادل های فارسی در حالت های مختلف: توانستن مطمئن بودن: شک/تردید نکردن، س ...

توجه داشته باشید که همیشه "توانستن" معادل طبیعی و مناسبی در زبان فارسی نیست. معادل های فارسی در حالت های مختلف: توانستن مطمئن بودن: شک/تردید نکردن، س ...

توجه داشته باشید که همیشه "توانستن" معادل طبیعی و مناسبی در زبان فارسی نیست. معادل های فارسی در حالت های مختلف: توانستن مطمئن بودن: شک/تردید نکردن، س ...

توجه داشته باشید که همیشه "توانستن" معادل طبیعی و مناسبی در زبان فارسی نیست. معادل های فارسی در حالت های مختلف: توانستن مطمئن بودن: شک/تردید نکردن، س ...

توجه داشته باشید که همیشه "توانستن" معادل طبیعی و مناسبی در زبان فارسی نیست. معادل های فارسی در حالت های مختلف: توانستن مطمئن بودن: شک/تردید نکردن، س ...

توجه داشته باشید که همیشه "توانستن" معادل طبیعی و مناسبی در زبان فارسی نیست. معادل های فارسی در حالت های مختلف: ۱. توانستن مطمئن بودن: شک/تردید نکرد ...

توجه داشته باشید که همیشه "تصمیم گرفتن" معادل طبیعی و مناسبی در زبان فارسی نیست. در واقع هرجا "تصمیم" به معنای "عزم و اراده ی انجام کاری"به کار نرفته ...

توجه داشته باشید که همیشه "تصمیم گرفتن" معادل طبیعی و مناسبی در زبان فارسی نیست. در واقع هرجا "تصمیم" به معنای "عزم و اراده ی انجام کاری"به کار نرفته ...

توجه داشته باشید که همیشه "دوست داشتنی/خواستنی" معادل طبیعی و مناسبی در زبان فارسی نیست. معادل های فارسی: تروتمیز، باصفا، دلچسب، دلپذیر، قشنگ، محبوب، ...

زندگی را سر کردن

آدم به دردنخور

توجه داشته باشید که همیشه "وحشتناک" و "وحشت انگیز" و. . . معادل طبیعی و مناسبی در زبان فارسی نیست. معادل های فارسی: صفت "مناسب" فعل معکوس ( "امروز بر ...

توجه داشته باشید که همیشه "به طرز/نحو/شکل/طور مضحکی" معادل طبیعی و مناسبی در زبان فارسی نیست. معادل های فارسی: مضحک، مسخره، نامعقول، احمقانه، غیرمنطق ...

توجه داشته باشید که همیشه "به طرز/نحو/شکل/طور مضحکی" معادل طبیعی و مناسبی در زبان فارسی نیست. معادل های فارسی: مضحک، مسخره، نامعقول، احمقانه، غیرمنطق ...

توجه داشته باشید که همیشه "به طرز/نحو/شکل/طور مضحکی" معادل طبیعی و مناسبی در زبان فارسی نیست. معادل های فارسی: مضحک، مسخره، نامعقول، احمقانه، غیرمنطق ...

توجه داشته باشید که همیشه "به طرز/نحو/شکل/طور مضحکی" معادل طبیعی و مناسبی در زبان فارسی نیست. معادل های فارسی: مضحک، مسخره، نامعقول، احمقانه، غیرمنطق ...

توجه داشته باشید که همیشه "به طرز/شکل/طور وحشتناکی" معادل طبیعی و مناسبی در زبان فارسی نیست. معادل های فارسی: تمام قیدها و صفاتی که بر اغراق و مبالغه ...

توجه داشته باشید که همیشه "به طرز/شکل/طور وحشتناکی" معادل طبیعی و مناسبی در زبان فارسی نیست. معادل های فارسی: تمام قیدها و صفاتی که بر اغراق و مبالغه ...

توجه داشته باشید که همیشه "به طرز/شکل/طور وحشتناکی" معادل طبیعی و مناسبی در زبان فارسی نیست. معادل های فارسی: تمام قیدها و صفاتی که بر اغراق و مبالغه ...

توجه داشته باشید که همیشه "به طرز غیر قابل توضیح" و "به طور توضیح ناپذیر" معادل طبیعی و مناسبی در زبان فارسی نیست. معادل های فارسی: به دلایلی نامعلوم ...

توجه داشته باشید که همیشه عبارات "به شکل غیر قابل توصیف" یا "به طرز غیر قابل وصف" و "به طور وصف ناپذیر" معادل طبیعی و مناسبی در زبان فارسی نیست. معاد ...

( نام آوا ) دینگ، دَنگ

برهوت، بی آب وعلف

قالب، رسانه، عرصه

دستخوش تغییر

فعل وانفعالات

پا گرفتن

توجه داشته باشید که همیشه "چرا [که] نه" معادل طبیعی و مناسبی در زبان فارسی نیست. معادل های فارسی: بفرمایید، خواهش می کنم، حتماً، قطعاً، معلومه که، بل ...

توجه داشته باشید که همیشه "یا چیزی/توی این مایه ها/چیزی حدود این/چیزی شبیه این" معادل های طبیعی و مناسبی در زبان فارسی نیستند. معادل های فارسی: استفا ...

توجه داشته باشید که همیشه "یا چی" معادل طبیعی و مناسبی در زبان فارسی نیست. معادل های فارسی: یا نه ( "آماده ای بری یا نه؟"؛ نه این که "آماده ای بری یا ...

توجه داشته باشید که همیشه "کمک کردن" معادل طبیعی و مناسبی در زبان فارسی نیست و هرجا این فعل در معنایی جز "یاری رساندن" به کار برود، در زبان فارسی غیر ...

توجه داشته باشید که همیشه "کمک کردن" معادل طبیعی و مناسبی در زبان فارسی نیست و هرجا این فعل در معنایی جز "یاری رساندن" به کار برود، در زبان فارسی غیر ...

توجه داشته باشید که همیشه "کمک کردن" معادل طبیعی و مناسبی در زبان فارسی نیست و هرجا این فعل در معنایی جز "یاری رساندن" به کار برود، در زبان فارسی غیر ...

توجه داشته باشید که همیشه "کمک کردن" معادل طبیعی و مناسبی در زبان فارسی نیست و هرجا این فعل در معنایی جز "یاری رساندن" به کار برود، در زبان فارسی غیر ...