پیشنهاد‌های سعید امدادی (١,٣٠٤)

بی مقدمه و یهویی گفتن از آستین ( cuff ) در آوردن عصای موسی را یادتون هست چطوریه؟ باین مفهوم که یهویی ظاهر می کنی، فی البداهه می سازی اش.

در بحث ها از این عبارت به صورت ، ببینید. . . . . . بحث اینجاست که. . . استفاده میشود.

تفرجگاه

رفتی سفر به دوستانت گزارش میدید که همه چی عالیه، هوا خوبه، غذا خوبه، فضا خوبه و. . . . . . ، اون موقع می نویسی: This is the life, یعنی: دارم کیف می ...

تیز بین

Plaintive. به معنی محزون، سوزناک است. برای توصیف اصوات موسیقی فقط استفاده می شود، نمی توانیم برای توصیف انسان ها استفاده کنیم. the plaintive sound ...

جناب استاد عزیز، حسین کتابدار، شخصا از این همه همت بی نظیرتان در خدمت به دانش و آگاهی سپاسگزارم، همیشه استفاده می کنم از دانش شما، خواستم عرض ادب ...

معانی بسیار متفاوتی از جمله: می دونی که چی گفتم راست می گم نه؟ گرفتی؟ . . . . . . . . . . . و بقیه مفاهیمی که دوستان به زیبایی ترسیم کرده اند، ولی ...

وقتی کسی بهت میگه خیلی وقته که نیستی، یا long time no see, شما در جوابش می توانید از این پاسخ استفاده کنید.

Genuine person آدم درست آدم حسابی

دور تا دور چیزی را پوشاندن، در معنی کلمه siding, در صفحه ۳۴۵ کتاب گرامر بتی ابزار این جمله درج شده است: Siding: material, often wood, that goes arou ...

خانه مسکونی ( نه کلنگی ) که دستی به سر و روش باید بکشی، این خونه ها تخصص بیزنس یه عده است، ارزون میخرند یه مقدار هزینه می کنند، گرون می فروشند. خا ...

تشخیص درست

با حالتی از

پا جوش که از بغل ریشه گیاهان می روید. ترکی : کوک دن چیخما

جایی را پیدا کردن، برای نشستن مثلاً در تئاتر، ساحل جایی را برای اجاره پیدا کردن

عبارت کاربردی

زیبایی این عبارت دو کلمه ای اسم است، صفت نیست، یعنی کلماتی مثل قشنگ، زیبا به عنوان صفت ، نمیتوانند معادل درستی باشند. زیبایی ، خوش قیافگی درست هستند ...

دستگاه بسته بندی حرارتی از آنهایی که تو عطاری ها هست معمولا، 100 گرم زردچوبه میخری، فروشنده اهرم دستگاه رو بلند میکند و عرض نایلون رو بین دو لبه داغ ...

cartridge pen هم به معنای خودنویس است چون مخزن جوهرش عین پرینتر تعویض می شود.

آدم تک و تنها، فقط یک نمونه از یک موجود

نوک تیز مناسب برای شکافتن مقاومت هوا در طراحی قسمت جلویی وسایل نقلیه اعم از قطار و ماشین

چرا از معادل� زراعی� استفاده نمی کنیم برای این لغت؟ چون در اکثر دیکشنری ها برای توضیح این کلمه واژه های farmer و farming استفاده شده است. This is pr ...

اصلاح می کنم: خودنویس:. Fountain pen روان نویس:. Roller pen خودکار:. Ball pen خودکار نوک نمدی:. Felt tip pen

کاملا سری

خودنویس fountain pen روان نویس

ساخنارشکن

یک کلمه: روحیه دادن

کسی که حرفش مفهوم است

آدم مسلط بر بحث

تمهیدات

سرسری

رفیق خوب

مستحق تخریب

نام شناخته شده

نگهداری در جای امن و امان His jewellery is securely under lock and key at the bank جواهرات او توی بانک در امن و امان است.

صاحب نظر

اقدامات لازم در برابر سیل

بریده روزنامه اخبار منتخب و کوتاه از روزنامه

He sent me some flowers by way of an apology او گل ها را بابت عذرخواهی برایم فرستاد.

بزارین خیالتون رو راحت کنم

مغفول

انرژی معادل بهتری است و در خیلی از ترجمه ها جور در میاد.

eager to pleasing صفتی است برای افرادی که در روانشاسی آنها را " مهرطلب " نام گذاشته اند. ترکی : یالتاخ

پی کاری را گرفتن Write a thank - you letter to follow up on a job interview that you have had. نامه تشکری را پیرو مصاحبه شغلی ات بنویس.

شاید که مردد باشید، شاید دو دل باشید، ALCYONEOS زیباترین معادل را برایش نوشته اند، دست مریزاد، اما اینجانب که زبان مادری ام � ترکی آذری� است، در ...

همه دوستان معانی مناسب و زیبایی بیان کرده اند، با یک مثال مطلبی را هم من درج می کنم: On this occasion we pay homage to him for his achievements در ...

رها کردن ترکی : واژ کچ، ول کردن، نرفتن به سمت چیزی

اظهار قدردانی ترکی= تشکری نی بیلدیر مک