hush hush

/ˈhəʃˈhəʃ//hʌʃhʌʃ/
(عامیانه) خیلی محرمانه، در خفای کامل، بسیار پنهانی، مخفی، سری، محرمانه

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
• : تعریف: (informal) not to be revealed; confidential; secret.
• مشابه: secret

انگلیسی به انگلیسی

• secret, confidential
something that is hush-hush is secret and not to be discussed with other people; an informal expression.

پیشنهاد کاربران

محرمانه، مخفیانه، موزیانه، سری، موزی
This project is wildly hush hush and important for our company!
چند مثال:
The script's been so hush - hush that we weren't shown the script until after making a partial commitment.
Anita Anderson SUMMER OF SECRETS ( 2003 )
Apparently there's a very hush - hush project under way up north.
... [مشاهده متن کامل]

Forbes, Bryan A SONG AT TWILIGHT ( 2003 )
There were a few places down there that were pretty hush - hush.
Lyall, Francis A DEATH IN TIME ( 2003 )
He was smart enough to know that this kind of hush - hush preparation meant CIA.
Clancy, Tom CLEAR AND PRESENT DANGER ( 2003 )

کاملا سری
secret, confidential
محرمانه، طبقه بندی شده
a hush - hush research unit
For instance, “The company’s new product launch was kept hush - hush until the official announcement. ”
In a conversation about classified information, someone might say, “That’s top secret, so keep it hush - hush. ”
... [مشاهده متن کامل]

A person discussing illegal activities might comment, “They conducted their business in a hush - hush manner to avoid attracting attention. ”

منابع• https://fluentslang.com/slang-for-illegal/
فوق سری
بسیار محرمانه
Highly secret
I'm sure the agreement will be hush hush
A hush hush relationship: kept secret