پیشنهاد‌های سعید امدادی (١,٣٠٤)

disguised as

آسیب های ناشی از کشیدگی مداوم یک یا مجموعه ای از عضلات در یک عضو مثل texting neck که ناشی از خم بودن مداوم سر به سمت جلو یا The forward pending postu ...

باعث شدن - یکی از معانی زیبا و کاربردی فعل leave است. She suffered/had a stroke that left her unable to speak سکته اش باعث شد نتواند حرف بزند.

چنگ به دل زدن

خود را گول زدن Human beings have an infinite capacity for self - deception. انسان ها ظرفیت بیش از حدی برای گول زدن خودشان دارند.

دامن زدن His travels enhanced his reputation for prodigality. مسافرت هایش به ولخرجی هایش دامن زده است.

اقتباس

روش رایج روال مرسوم شیوه شناخته شده

آشنایی قبل از ادواج

ارزش گذاری، مثلا وقتی مطلبی را از منبعی اقتباس می کنید بایستی به نحو مناسبی از خالق اثر ذکر کنید، چه از نظر امانت داری چه از نظر قدرشناسی A disturb ...

کار همیشگی

فکر بکر

هر روز خدا

Boyish style یا boyish clothes لباس پسرانه، سبک پسرانه اشاره به سبکی از پوشش دختران است که تلفیقی از عناصر پسرانه دخترانه است Mannish style سبک مردا ...

مهره خوش شانسی

Shayan عزیز، سلام، جسارت می کنم ولی: Ritual به تولد و اینجور چیزها اطلاق نمی شود, بیشتر به ۱ - اعمال ثابت در مراسم ملی جوامع یا مناسک مذهبی از قبیل ...

است This serves as a clear illustration of the double standards employed by. . . . . . این مثال بارزی از استاندارد دوگانه مورد استفاده توسط. . . . . ...

پس طبیعیه که

تور کامل ، توری که تمام خدمات از قبیل ترانسفر، اسکان، غذا، نوشیدنی، استخر، بازدید از مکان های مختلف، استفاده از تفریحات مختلف و. . . . را شامل شده و ...

مورد پسند واقع شدن چنگ به دل زدن

بازی موش و گربه

وارد زبان انگلیسی شد

guaranteed to متضمن

مد نظر

از روی نفرت، انزجار و خشم

انبار گردانی Cycle counting. انبار گردانی Stock taking. انبار گردانی Inventory level. موجودی انبار

جامعه دانشگاهی دانشگاهیان

You are in the right spirit کارت درسته مسیری که انتخاب کردی مسیر صحیحی است.

بیچاره شدم با عرض معذرت: به. . . . . رفتم به فنا رفتم

بی نهایت لذت بردم

موقعیت و حرکت اعضای بدن خود را آگاه شدن muscle sense نام دیگر آن است.

کارت درسته

خودت باید از پسش بر بیای کار خودته

وای به حالت کارت زاره خدا بهت رحم کنه حسابت با کرام الکاتبین است

Hit the ground running طوفان به پا کردن، یعنی گل کاشتن، عملکرد عالی داشتن ، طوریکه پس از یک وقفه، بازسازی یا دانش اندوزی و یا مهارت آموزی این ع ...

رد گم کنی، "he covered his tracks so well no one has ever been able to prove anything" او چنان رد گم کنی کرده که هیچکس تابحال نتوانسته چیزی رو ثابت ...

از بین بردن آثار جرم

در موضع ضعف بودن - نقطه ضعف داشتن She felt that being so young put her at a disadvantage for the executive position. وی احساس کرد که کم سن و سال بود ...

دل شکستن The journalist writing says that his" heart sinks" when he hears people criticizing men for wearing unusual clothes or bright colours. نو ...

حس خوب ، حس مثبت They felt a glow of pride as they watched their daughter collect the award. احساس غرور کردند وقتی که دیدند دخترشان جوایز رو درو م ...

تابلو

فعالیت، وسیله، سرگرمی مورد علاقه بیش از حد یک نفر

مثل: انتخابات باطل اعلام شد، The election declared nul and void.

شیاد Shady character آدم شیاد

Display name در جی میل و هنگام فرستادن پیام در جلوی فیلد to دیده می شود که می تواند عین یوزرنیم جی میل و گوگل تان باشد یا اینکه متفاوت از آنها باشد، ...

مادر دو بچه

ترفند خلاقانه

بلا گردانی کردن

تباهی

نادم