it stands to reason

پس طبیعیه که

مشخصه که - معلومه که - تابلویه که
پیشنهادی @masqoot
واضح و مبرهنه که. . .
از روز روشن تره که. . .
کاملاً پیدا است که. . .
منطقیه که. . .
منطقاً هم انتظاری جز این نمی ره که. . .

منابع

• https://chimigan.com/35746/Stands-reason

با توجه به دلایل ( اش ) ، دیدگاهی خردمندانه است، به پشت گرمی خرد

said when something is obvious or clear from the facts:
If 20 percent of the earth's population has 80 percent of its resources, then it stands to reason that 80 percent of the population has only 20 percent of the resources.
... [مشاهده متن کامل]

منابع

• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/it-stands-to-reason

بدیهی است، منطقی است

آن کاملا بدیهی است