پیشنهاد‌های مهدی صباغ (٢,٣٠٨)

سرقت مسلحانه انجام دادن مرتکب سرقت مسلحانه شدن

محکوم کردن مجرم به مجازات متناسب با جرمش محکوم کردن مجرم از طرف دادگاه و قاضی بررسی کننده پرونده بریدن حکم مجازات برای محکوم

به زندان بردن کسی به زندان انداختن کسی زندانی کردن فردی تحویل دادن فردی به زندان

Adjective مجازات شده تنبیه شده تادیب شده به سزای اعمال خویش رسیده شده

عبور عابر پیاده از محل هایی که عبور عابر پیاده در آنجا ممنوع شده است. عبور عابر پیاده از محل های ممنوع

Comparative adjective : سخت گیرانه تر موکد تر محکم تر اکید

( Decide ( on/upon ) ( something/somebody انتخاب کردن کسی یا چیزی بعد از اندیشیدن زیاد درباره آن

دوباره از صفر شروع کردن دوباره از ابتدا کاری را شروع کردن

تیوپ لاستیک اتومبیل حلقه ی پلاستیکی بزرگی که باد شده و داخل لاستیک اتومبیل ها قرار می گیرد. طبیعی است که لاستیک های تیوب لس ( tubeless ) فاقد این ت ...

دیوانه شدن به شدت هیجان زده شدن از شدت هیجان، کنترل خود را از دست دادن از خود بی خود شدن

Interjection : خدانگهدار خداحافظ به امید دیدار

Adjective : علاقه مند به مهمانی رفتن مهمانی دوست طرفدار مهمانی دادن و مهمانی رفتن عاشق مهمانی

خود را از معرض دید عموم مخفی نگه داشتن گوشه گیری کردن اجتماعی نبودن

آدم فوق العاده اجتماعی و معاشرتی دوستدار و علاقه مند به کارهای گروهی جمع دوست اجتماع دوست گروه دوست

در نوردیدن طی کردن جستجو کردن

از تعجب شاخ درآوردن خیلی تعجب کردن شگفت زده شدن

داروی بی اثر دارو نما داروی واهی داروی الکی دارویی که برای افرادی تجویز می شود که صرفا خیال می کنند، بیماری خاصی دارند و یا ممکن است به بیماری خاصی ...

آدم بی مزه و لوس

Slang: Fart

Adjective : بسیار ناراحت و عصبانی از چیزی خشمگین دلخور

ارتقاء شغلی رتبه ی شغلی بالاتر بدست آوردن

Noun - informl : چیزی یا به خصوص شخصی که خیلی اعصاب داغون کن و روی مُخه آدم ناجور آدم اعصاب خُرد کن

Accept قبول کردن، پذیرفتن، باور کردن مثال: I can't get over that you are ill, today. نمیتونم قبول کنم که تو امروز مریضی.

در پایان نهایتا سرانجام بالاخره در نهایت

Phrase : بهم چسبید خیلی ازش خوشم اومده خیلی باهاش حال کردم

Adjective: مایه ی اعصاب داغونی باعث دردسر کلافه کننده آزار دهنده

قلاب ماهی گیری

بی بو بدون بو بدون عطر

تفت دادن در روغن ( به مدت زمان اندک و دمای پایین )

عامیانه: شاخ غول رو که نشکوندی کوه که نکندی شق القمر که نکردی

Root for someone : نشان دادن حمایت خود به کسی که دچار مشکلی شده است. پشتیبانی کردن از کسی که با چالشی روبرو شده است.

Adjective : اخراج شده طرد شده بیرون رانده شده دَک شده

عقب مانده ذهنی عقب افتاده ذهنی

Adjective : تا خورده لا داده شده

در عبارت well with tears به معنی جاری شدن و یا روان شدن اشک از چشم جمع شدن اشک در چشم سرازیر شدن اشک از چشم می باشد.

ترسیده، وحشت زده و یا ناراحت ( به خاطر اتفاقات بدی که برای یک نفر افتاده است. )

برگشتن به خانه زودتر ترک کردن محل فعلی برای رفتن به خانه

میهمانی دورهمی دورهم نشینی

در این phrase برای تاکید بیشتر بر صفت too ، کلمه ی way را قبل از آن می آورند. این عبارت در مکالمات روزمره انگلیسی زبانان به ویژه در بین نوجوانان و جو ...

پرواز کردن به جایی به سرعت و ناگهانی

وقتی گوینده با وسیله ی نقلیه ی شخصی می خواهد به مقصدش برود و به طرف مقابل خود که وسیله نقلیه ندارد، می خواهد پیشنهاد بدهد که او را هم سوار وسیله ی نق ...

چند روز/شب/هفته/ماه/سال/ساعت و . . . قبل چند روز/شب/هفته/ماه/سال/ساعت و . . . پیش

Go into labor درد زایمان گرفتن درد زایمان سراغ خانمی باردار، آمدن آغاز شدن درد زایمان دچار درد زایمان شدن

اصطلاح عامیانه که وقتی کسی از شما برای انجام دادن کاری خواهش میکند، شما با گفتن آن، قول حتمی انجام دادنش را می دهید. خیالت تختِ تخت به روی چشم حتما ...

Adjective : مختلط ( هر مکانی که خانم ها و آقایان همزمان با هم در آن حضور داشته باشند. برخلاف توضیحاتی که در بالا ارائه شده، تنها برای مدارس مختلط اس ...

برگزار کردن ترتیب انجام کاری را دادن مثال: How to throw a party?

تیپ شخصیتی تیپ اجتماعی هر فردی

درون گرا ( کسی که آرام و ساکت و خجالتی است و از بودن در کنار دیگران لذت نمی برد. )

معاشرت کردن با دیگران آموزش دادن آداب معاشرت و رفتارهای اجتماعی به دیگران

حبه قند