پیشنهاد‌های فارسی را پاس بداریم. (٦٧٩)

شرط یا شروط قراردادی

تخفیف یا معافیت مالیاتی ( حسب مورد )

مواردی که قوانین و مقررات مالیاتی کشور به منظور کاهش میزان مالیات پرداختی بنگاه یا شرکت، اجازه کسر آنها از درآمد را می دهد. مورد یا مولفه هزینه ای. ...

حق استفاده یا حق مالکیت

حق استفاده یا مالکیت

بازگرداندن اوضاع محل فعالیت به وضعیت اولیه

( صاحب ) پروانه، ( صاحب ) دانش فنی. در نفت و گاز: برای فعالیت اکتشافی permit یا همان اجازه صادر میشود و برای فعالیت تولیدی license یا همان مجوز صادر ...

سهم

کامل بالغ دارای رشد یا پیشرفت لازم در نفت و گاز: مناطق قبلا اکتشاف شده

اظهار نظر، دیدگاه اصلاحی

از این به بعد بعدی متعاقب

در این میان در این بین

Even chance شانس پنجاه پنجاه شانس برابر

منافع حق امتیاز درجه اول

قضیه ای در آمار که برای بازبینی احتمالات اولیه با توجه به رخداد حوادث مرتبط بکار میرود. احتمال جدید را احتمال بازبینی شده یا ثانویه می نامند.

Posterior probability احتمال ثانویه، احتمال بازبینی شده، احتمال اصلاح شده. در قضیه بیز میتوان احتمال اولیه رخداد الف را در نتیجه آگاهی از رخداد حادث ...

A priori probability احتمال اولیه

A priori احتمال اولیه

Prior probability A priori probability احتمال اولیه ( در قضیه بیز )

قابل ملاحظه

به طور قابل توجهی افزایش پیدا کردن

Seven fold به طور قابل توجهی افزایش پیدا کردن

منظور موردی است که بعد از مورد اول می آید. بعد از در پی به دنبال

حوضه رسوبی

در نفت و گاز: حجم مخزن

سهم استفاده از توان ساخت داخل در قراردادهای سرمایه گذاری خارجی سهم داخل

مورد نیاز

رعایت کردن، تامین کردن، صدق کردن

Back in option اختیار برگشت به قرارداد ( به عنوان شریک دولتی ) با لحاظ شرایطی

مشارکت در سرمایه گذاری دارای خطر. Joint venture company شرکت پروژه ( با نسبت سهامداری شرکاء ) . در جوینت ونچر روابط شرکاء تضامنی است اما در کنسرسیو ...

Severance tax یک نوع مالیات بر منابع تمام شدنی

یک نوع مالیات بر منابع تمام شدنی

منافع مالکانه

مالکانه

در نفت و گاز: منافع انتقالی. پرداخت تعویقی ( برای تصاحب درصدی از سهام ) . سهام مشارکت حمل شده ( پرداخت نشده ) . سهم حمل شده ( سهام تعویقی یا انتقا ...

پرداخت تولیدی

منافع عملیاتی یکی شده

منافع عملیاتی جمعی

منافع عملیاتی مشاع

پاداش اجاره

اجاره تاخیر

دوره پایه

منافع اجاره ای

از ابتدا تا انتها سراسری کل مسیر اولیه ( Front end fee هزینه اولیه )

مختصر، موجز، اجمالی، کوتاه، کوچک

کنترل کردن، اداره کردن، مدیریت کردن، جرح و تعدیل کردن، تصحیح کردن

آن مقداری که در انتها باقی می ماند. مثل سود خالص پس از کسر مالیات. حداقل، کف موضوع، آن حداقلی که نیاز است در مورد امری تامین شود.

لایه ای از زمین که در آن پول ( نفت و گاز ) خوابیده است.

سازند دارای نفت یا گاز. لایه ای از زمین که در آن پول ( نفت و گاز ) خوابیده است.

در نفت: حوضه رسوبی نسبتا شناخته شده ای که بالقوه دارای ذخایر نفت و گاز است که البته احتمال وجود این ذخایر از مراحل lead و prospect کمتر است. نمایش. ...