meet

تماشا کردن

تامین کردن

براورده کردن

برگزار شدن

مطابقت داشتن ، مطابق بودن

رسیدن به

دیدن that doctor meet his emergency

ملاقات کردن

رعایت کردن، در نظر گرفتن

برآورده کردن

تماس

Meet=see دیدن تماشا کردن

ملاقات
see دیدن to در آیندهwill در شهر city you در دریا sea

دیدار کردن

بازدید کردن

جهت انجام آزمایش گروهی در یک محل جمع شدن

پرداختن، تقبل کردن

رعایت کردن، تامین کردن، صدق کردن

دستیابی

آشنا شدن.

Meet two - year old Shawn
آشنا بشید با شاوون دوساله

ریاضیات ( اشتراک )

برآورده و تامین کردن ( نیاز و خواسته )

دیدن - حضور

meet romantic companionship

برگزار شدن. تشکیل شدن

برخوردار

do or satisfy what is needed or what sb asks for

معانی مختلفی داره از جمله رعایت کردن - مطابق بودن

قرار گذاشتن

برطرف کردن

پاسخگو بودن

برآورده کردن ن ( نیاز، تقاضا، شرایط و . . . )

برآورده سازی، برطرف سازی، رفع

visit

اجابت کردن

دیدار. ملاقات. جلسه

Meet a need/demand
خواسته ای را برآورده ساختن

آشنا شدن. . . دیدن. . . . دور هم جمع شدن. . . . ملاقات کردن

I saw the man whom you met yesterday 🇾🇪🇾🇪

پاسخگو بودن
Satisfy

Meet =تماس داشتن
The land meets the sea

Prefer sth for sb

تامین شدن

ملاقات کردن

واژه ی انگلیسی meet با واژه ی مهمان فارسی هم ریشه می باشد . زیرا لغت امروزی مهمان در فارسی و واژه ی انگلیسی meet از لغت اوستایی و به شکل قدیمی تر هند و اروپایی میت من mei - t - men به معنای جفت شونده به دست آمده سپس به شکل میث منmaēθman به معنای رابطه دوسویه داشتن با طرف مقابل ، دادوستد داشتن درآمده و سرانجام در پارسی میانه بدل به میهمان mēhmān شده است . از این روست که در زبان انگلیسی به جفت گیری حیوانات animal meeting نیز گفته می شود که معنایی جفت گیری می دهد .

اکثر معانی ساده و هممون بلدیم ولی یکیش یذره گنگ هست در اینجا مینویسم: برخوردار بودن ( داشتن ) بیشتر در شرایط formal استفاده میشه

دوست عزیزی ( علی باقری ) کلمه انگلیسی mating که به معنای جفت گیری است را با animal meeting اشتباه گرفته اند. و باید می نوشتند
animal mating که به معنی جفت گیری حیوانات است.

برآوردن ( شرایط یا الزامات چیزی را )
پاسخ دادن - از عهده برآمدن - برآورده کردن
( fulfill/satisfy= )
1 ) The workers' demands for higher pay were not met by the management
2 ) We haven't yet been able to find a house that meets our needs/requirements
3 ) They will only agree to sign the contract if certain conditions are met
4 ) Do you think we will be able to meet our deadline/target?
5 ) This type of computer is too slow and inflexible to meet many business needs
6 ) Can the sales force meet its financial objectives?
7 ) They threatened to blow up the plane if their demands were not met
8 ) They agreed to raise the trade embargo if three conditions were met
9 ) His latest book met all my expectations
10 ) We haven’t found office space that meets our needs
11 ) Do you think she’ll be able to meet the deadline?
12 ) The mortgages they offer meet customer needs for flexibility
13 ) meet a demand/need for sth
To meet the demand for its services, the university is building a new campus
14 ) meet the needs of sb/sth
Many new jobs are service jobs to meet the daily needs of all the people moving to the region
15 ) Meet all API 610 requirements for temperatures below 150⁰C

پرداخت کردن
( pay= )
1 ) The company has agreed to meet all our expenses
2 ) meet costs/payments/expenses Meeting mortgage payments is becoming increasingly difficult for more and more people
3 ) be met by sb/sth

بهم رسیدن، رسیدن به
( join/touch= )
1 ) There's a large crack where the ceiling meets the wall
2 ) The curtains don't quite meet
3 ) The horizon is the line where the sky meets the earth
4 ) The curtains don’t meet in the middle of the window

تجربه کردن
( experience= )
1 ) I've never met that kind of problem/system before
2 ) He met his death ( = he died ) in the icy waters of the South Atlantic

( noun )
مسابقه
1 ) a track/swim meet
2 ) the first meet of the season
3 ) a swimming meet

آشنا شدن با کسی/چیزی
( برای اولین بار دیدار کردن )
1 ) They met at work
2 ) I met her in Hawaii
3 ) Would you like to meet my sister?
4 ) Come and meet ( = be introduced to ) my friend Laura
5 ) I'd like you to meet Ann Gregory, my deputy
6 ) I'm dreading having to meet his parents
7 ) It's important to create a good impression when you meet a new client
8 ) It's not always easy to meet members of the opposite sex
9 ) We went backstage after the show to meet the actors

To fulfil or satisfy
( a need, requirement, situation, or condition )

To fulfil
To satisfy
To measure up to
To match up to

To perform
To comply with
To answer

جواب گوی ( . . . نیاز /شرایط/اوضاع اضطراری ) بودن
به کار آمدن
از عهده برآمدن

At maximum speed, Starbase 2 would still meet the emergency
StarTrek TOS

برآورده کردن. تامین کردن

همدیگر رو دیدن ، جلسه گذاشتنwe will need to meet tomorrow before I fly, ما باید فردا همدیگر رو ببینیم قبل از اینکه با هواپیما برم، یا ماباید فردا جلسه بذاریم قبل از اینکه پرواز کنم

فعل meet
فعل meet در فارسی به معنای ملاقات کردن، دیدن و دور هم جمع شدن است.
- ملاقات کردن بیشتر جنبه رسمی دارد و اشاره به قرار ملاقاتی دارد که از قبل برنامه ریزی شده است. مثال:
. i agreed to meet her on tuesday to discuss the project ( من پذیرفتم که سه شنبه او را ملاقات کنم تا در مورد پروژه بحث کنیم. )
- ملاقات کردن بدون قرار قبلی و در مفهوم با کسی در جایی بودن بصورت اتفاقی و برای اولین بار با او آشنا شدن و صحبت کردن با او. مثال:
. come and meet my friend laura ( بیا و دوست من لارا را ملاقات کن. )
. this is helen. pleased to meet you ( این هلن است. از ملاقات با شما خوشبختم. )
- دیدن به معنای آشنا شدن با کسی است. دیدن عامیانه است و کاربرد غیر رسمی دارد. مثال:
. i met her in hawaii ( من او را در هاوایی دیدم. )
!i'm very pleased to meet you at last ( من واقعا از اینکه بالاخره شما را می بینم خوشحالم! )
- دور هم جمع شدن.
معادل فعل meet در جملات جمع معمولا دور هم جمع شدن. یعنی در جایی برای هدف خاصی با همدیگر ملاقات کردن. مثال:
. we agreed to meet on tuesday to discuss the project ( ما توافق کردیم که سه شنبه دور هم جمع شویم و در مورد پروژه بحث کنیم. )

منبع: سایت بیاموز

برطرف کردن مشکل
غلبه بر آن
رفع مشکل

مثلاً در جملهٔ زیر:

some people meet this threat more successfully than others

برآورده کردن، محقق ساختن