پیشنهاد‌های فارسی را پاس بداریم. (٦٧٩)

( در آمریکا ) وزیر

اداره

( در آمریکا ) وزارتخانه

مقام سلطنت، ملکه یا شاه

( متغیر ) جانشین جایگزین نیابتی

در خشکی در مقابل offshore

در دریا در مقابل onshore

قطعه ای از زمین

عرضه کردن آزاد سازی رها کردن

بجای

در نظر گرفتن تنظیم کردن

سازماندهی، راهبری Corporate Governance سازماندهی شرکتی، راهبری شرکتی Good Governance سازماندهی خوب ( مطلوب ) Governance Structure ساختار سازماندهی

ارجاع ارسال مجدد باز ارسال

پرداخت پول در ابتدای کار. مثل پرداخت پاداش به دولت میزبان توسط شرکت نفتی پیمانکار در قراردادهای نفتی مشهور به Bonus

مرز عبور از اقتصادی بودن میدان یا چاه نفت و گاز. پس از عبور از این مرز تولید، هزینه ها بیش از درآمدها میشود و لذا بایستی در شرایط معمول تولید از مید ...

عملیات بازرسی و تعمیر و نگهداری چاه نفت به منظور تضمین تداوم تولید. هر عملیاتی که پس از تکمیل یک چاه نفت و گاز روی آن انجام میگیرد.

( سیستم مالی ) متغیر. سیستم مالی که نرخهای آن بر مبنای رخدادهای آینده تعیین تکلیف میشوند.

قابلیت بالقوه ( نتایج ) ممکن یا احتمالی

در قراردادهای اکتشاف نفت و گاز: پیشنهاد چند بلوکی

اعطا اعطا کردن برنده

نظارت از بیرون

صوری Common value ارزش صوری

ارزش صوری

Product slate ترکیب محصولات ( پالایشگاه )

ترکیب محصولات پالایشگاه

فرآورده های نفتی

فرآورده محصول Oil product فرآورده نفتی مثل بنزین و گازوئیل

فرآورده نفتی

بی نتیجه ماندن از دور خارج شدن

مقیاس متغیری که جهت تقسیم سود در قراردادهای نفتی با توجه به شرایط متغیر آینده بکار میرود. در مقابل مقیاس ثابت. مثلا سهم از سود بین 30 تا 50 درصد بس ...

فوق العاده، عالی

معرفی نامزد مقدار مورد توافق تعیین

شرایط محیطی Lack of Contextualization ضعف ارتباط با شرایط محیطی.

نقش مکمل

عامل Single parameter bid پیشنهاد ( مناقصه/مزایده ) تک عاملی

اجاره. قرارداد اجاره. قرارداد اجاره که طبق آن زمین را برای عملیات نفتی اجاره میدهند. محل، منطقه یا سایت انجام فعالیتهای نفتی. همچنین بنگرید به Af ...

به تفصیل شرح دادن

نفت هیدروکربور

نفت روانکار

واقعی

مایع مانند نقدینگی درجه نقد شوندگی دارائی درجه ای که میتوان دارائی را در بازار آب کرد و به پول نقد تبدیل نمود.

میان دستی فعالیتهایی که در میانه زنجیره ارزش قرار میگیرند. مثلا در نفت و گاز فعالیتهایی که در بین امور بالادستی و پایین دستی قرار میگیرند مثل امور ح ...

نزولی ثابت ( در سامانه مالی ) سیستم مالی ثابتی که متغیرهای آن از رخدادهای طی زمان مستقل هستند و در همان ابتدای کار نرخهای آن تعیین تکلیف میشوند. در ...

پایین دستی نگرش رو به جلو رو به جلوتر تعیین تکلیف امر در طی زمان یا در انتها فعالیتهایی که در انتهای زنجیره ارزش ذیربط قرار دارند. در نفت و گاز: فعا ...

بالادستی نگرش رو به عقب رو به قبل تر تعیین تکلیف در ابتدای امر فعالیتهایی که ابتدای زنجیره ارزش ذیربط قرار دارند. در نفت و گاز: فعالیتهای مرتبط با ا ...

انفرادی

گروهی مشترک

تصاعدی متغیر ( در سامانه مالی ) سیستم مالی متغیری که در طی زمان یا در انتها، بسته به رخدادها، نرخهای آن تعیین تکلیف میشوند. در مقابل Regressive

سلطنتی

حق امتیاز بهره مالکانه