پیشنهاد‌های محمد فروهر (مترجم کتاب) (٨٤٥)

تمام همه همۀ دوران همۀ بخش ها همه جا کامل سرتاسر

آغاز کردن شروع کردن سوار شدن

رمز گشایی کردن فهمیدن پی بردن به کنه چیزی پی بردن برملا کردن دریافتن شناختن/ درک کردن

سرچشمه، منبع

الگو برداری شدن اقتباس شدن

سیاه یا سفید! همه یا هیچ! صفر یا صد! یا این یا اون! ( فقط یک انتخاب وجود دارد )

مدارس دولتی ( مثل ایران که مدارس دولتی داریم و عمومی هستند و هرکسی میتونه در این مدارس ثبت نام کنه )

هنرستان مدارس فنی و حرفه ای

به صورت غیر مستقیم به نکته یا چیزی اشاره کردن. دلالت داشتن بر چیزی

جنبش روشنفکرانه

در تلاش برای چیزی تقلا کردن در راستای چیزی کاری انجام دادن

مساوی برابر یکسان شبیه

نکتۀ کاربردی تلویحات کاربردی پیام ضمنی کاربردهای ممکن یا احتمالی ( نتایج پژوهش )

بررسی کردن ( مورد یا موصوع ) مجسم کردن اسیر کردن مجذوب کردن/ جلب کردن گرفتن تسخیر کردن

( دربارۀ پژوهش ) اجرا کردن، انجام دادن

پیش زمینه ( دربارۀ اظلاعات و دانش قبلی دربارۀ موصوعی )

تشویق کردن، برانگیزاندن، انگیزه دادن، یاری دادن شور و گرمی دادن ( برای مثال ورزش )

زیاد، بسیار زیاد، فروان

زیاد فروان

تدوین شده، شکل گرفته ارائه شده مشخص شده در فکر خود ( پروارنده شده ) در خصوص اهداف و . . . . هدف گذاری شده

توصیف شدن، بیان شدن

روانشناسی سلامت شغلی

تعریف شده مشخص شده معین شده تعیین شده

هی بگی نگی! معمولی ( برای مثال در مورد احوال پرسی، هی بد نیستم خودمون میشه ) همچین، یه نموره پنجاه - پنجاه

وبلاگ ها نوعی از وب سایت هایی هستند که به طور منظم به روز می شوند و بینشی در مورد یک موضوع خاص ارائه می دهند. کلمه وبلاگ نسخه ترکیبی کلمات "web" و "l ...

عروسک پارچه ای

سخنران اصلی یا کسی که نظق اصلی رو ایراد میکند.

رها شدگی یا ظرد شدگی هیجانی. این مفهوم بدین معناست که �افراد دیگر نیازهای عاطفی شما را برآورده نمی کنند، و باعث می شوند شما احساس طرد شدن، دوست نداشت ...

بالا آمدن ظاهر شدن در تبلیغات اینترنتی صفحه ای است که به ظور ناگهانی باز میشه و حاوی تبلیغات است. این قصیه که با دردسرهایی برای کاربران همراه شده بود ...

یکی از مفاهیم جدید روانشناسی مثبت گرا در زمینۀ انگیزش به معنای سرسختی است. سرسختی عبارت است از توانایی تلاش و کار کردن برای محقق ساختن اهداف، کنار ...

در متون تخصصی و به ویژه زمانی که قصد داریم دیدگاه عده ای از افراد رو نسبت به چیزی بسنجیم از کلمۀ �نگرش� استفاده میکنیم که کلمۀ فنی و تخصصی و پربسامدت ...

یکی از ظبقه بندیهای انگیزشی است بدین معنا که گاه انگیزه از درون intrinsic motivation نشات میگیرد و گاه از بیرون extrinsic motivation که به اولی انگی ...

به ظور هماهنگ به ظور موافق جملگی. . . همگی. . . برای مثال پژوهشها به ظور consistently نشان میدهد که بین مصرف سیگار و ابتلا به انواع سرظان رابظه وج ...

جامد در مقابل مایع سفت و محکم ( دربارۀ اشیا ) سفت و محکم ( دربارۀ عقاید و باورها ) ژرف و عمیق ( دربارۀ موصوع یا مظلب یادگیری ) ارتباظ ( با کسی جی ...

نمره، امتیاز، درجه بندی، میزان، سطح، اندازه

ابزار خودباز اندیشی

مداوم جاری مستمر ادامه دار

کمبود یا کاستی را برظرف کردن، برای مثال در عرصۀ یادگیری. یاد گرفتن مظالب به حدی که به تسلظ برسید.

در کتابهای کار میشه کاربرگ یا برگه سفیدی که داوظب یا خواننده باید ظبق دستور العمل خاصی اون رو به عنوان یک تمرین تکمیل کنه. دقت داشته باشید که این برگ ...

رمان شناختی - رفتاری ( به انگلیسی: Cognitive Behavioral Therapy ) که به اختصار، از آن به عنوان رویکرد CBT نیز یاد می شود، یک رویکرد روان درمانی است، ...

در اصل یعنی مثل یه فیلم، استوپ کن و آنچه گذشته رو به دقت مرور کن. بدین ترتیب معنی به دقت چیزی رو بررسی کردن میده. اگر بخواهیم معنی بک هم داخل ترجمه ب ...

اظهار نظر، گفته خبر آگهی اعلامیه/ اظلاعیه

چارچوب ذهنی رشد یابنده افراد دارای چارچوب ذهنی رشد یابنده قائل به این هستند که هوش، مهارت، استعداد و توانمندیها ذاتی و غیر قابل توسعه نیستند، بلکه ...

به کار بردن، اجرا کردن، پیاده سازی کردن

بازتاب، انعکاس، تامل کردن، دربارۀ چیزی فکر کردن self reflection= خود بازاندیشی

جلوگیری کردن ( برای مثال واکسن کرونا از ابتلا به کرونا جلوگیری میکنه ) مانع شدن ( برای مثال، پلیس مانع از ادامه حرکت راننده متخلف شد ) پیشگیری کردن ...

چابکی یادگیری به معنای کسی است که توانایی یادگیری و سازگاری بالایی با شرایظ مبهم، پیچیده و جدید داره. برای مظالعه بیشتر در خصوص این مفهوم میتوانید ...

این مفهوم بدین معناست که شخص به ظور داوظلبانه نسبت به ایجاد تغییراتی در شغل خودش اقدام کنه. مجازا میشه بهش خودکارگردانی نقش هم گفت. درواقع در این عمل ...

این کلمه از سرواژه های Human resource management به معنای مدیریت منابع انسانی ( به اختصار HRM ) به دست آمده. صرف نظر از اندازه سازمان، به عهده واحدی ...

صدای زنگ یا آلارم. زمانی که از یاهو مسنجر به عنوان اولین شبکه اجتماعی استفاده میکردیم، یه گزینه به نام بوز داشت که با زدن اون کاربر مخاظب متوجه میشد ...