پیشنهاد‌های محمد فروهر (مترجم کتاب) (٩٨٠)

عبارت "self - discovery" به فارسی به معنی "خودشناسی" یا "کشف خود" ترجمه می شود. این مفهوم به فرآیندی اشاره دارد که در آن فرد به شناخت عمیق تری از ...

نکتۀ مهم این است که. . . . نکتۀ مهم اینجاست. . . . نکته یا موضوع اصلی ( اگر در ارتباط با چند موضوع باشد ) اینجاست که . . . .

عبارت اهداف همزیستانه ( Symbiotic goals ) به اهدافی اشاره دارد که در آن دو یا چند موجود زنده یا سیستم به گونه ای همکاری می کنند که هر یک از آن ها از ...

همسانی شناختی ( inter - individual cognitive ) میان فردی. این مفهوم به این ایده اشاره دارد که با وجود تفاوت های فردی در توانایی های شناختی، شخصیت و ...

معادل انگلیسش این واژه است: singularity که میتونه معنای تک بعدی یا منحصر به فرد بودن بده

پژوهشگران میتوانند در آینده این موضوع را بیشتر مورد بررسی قرار دهند. یا پژوهشهای آینده میتوانند در آینده این موضوع را بیشتر مورد بررسی قرار دهند.

کلی: اشاره به یک مفهوم جامع که شامل جزئیات مختلف است. همه جانبه/ جامع: به معنای در بر گرفتن تمامی جنبه ها و ابعاد یک موضوع. فراگیر: به معنای شامل ه ...

کاربردی، عملی، کارکردی، عملکردی، کارآمد/ کارا The new software is highly functional and easy to use. این نرم افزار جدید بسیار کاربردی و استفاده ا ...

شمار یا تعداد زیادی، گنجینه، خزانه،

در پژوهش به این معنی است که یک مفهوم یا نظریه به طور گسترده و به طور معتبری مورد اقبال پژوهشگران و صاحب نظران قرار گرفته است. به بیان ساده یعنی به خو ...

1. آسیب رساندن The loud noise is impairing my ability to concentrate. صدای بلند در حال آسیب رساندن به توانایی من برای تمرکز است. 2. مختل کردن His ...

کلمه "impairing" به معنای آسیب رساندن، مختل کردن یا کاهش دادن است. 1. آسیب رساندن The loud noise is impairing my ability to concentrate. صدای بل ...

عبارت "vary widely" به معنای "بسیار متفاوت بودن از یکدیگر" یا "داشتن تنوع زیاد" است. این عبارت نشان دهنده وجود دامنه یا درجه قابل توجهی از تفاوت ه ...

همگرایی توافق رضایت دو طرفه ( یا بین افراد مختلف )

مربیگری آموزشی مربیگری آموزشی نوعی توسعه حرفه ای در محل کار است که در آن یک کارشناس آموزش دیده ( مربی ) با معلمان همکاری می کند تا شیوه های تدریس آن ...

سکوسازی/ داربست سازی. سکو سازی در آموزش یک رویکرد تدریس است که در آن معلمان حمایت موقتی را برای کمک به دانش آموزان در یادگیری مفاهیم یا مهارت های ج ...

یک اصطلاح روانشناسی به معنای فرسودگی یا خستگی ناشی از شفقت و دلسوزی. خستگی از شفقت به حالتی اشاره دارد که در آن فرد به دلیل مواجهه مداوم با درد و ر ...

بهت زده، متعجب، مات و مبهوت، جا خوردن عامیانه: کُپ کردن

تجربه مشکلات و چالشهای زیاد.

حل و فصل کردن: مثل مشکلات، تعارضات و. . .

همزمان با چیزی. . . . مثال: پژوهش سازمانی مثبت گرا همزمان با تغییر پارادایم در مدیریت مبنی بر اینکه انسانها آدم کوکی نیستند، پدیدار شد.

جایگاه و موقعیتی پیدا کردن، ورود پیدا کردن به چیزی یا برای مثال به قلمرو یا یک مضوع علمی. برای مثال روانشناسی مثبت گرا جایگاهی در مطالعات سازمانی پید ...

در روانشناسی و علوم اجتماعی: همگان، تودۀ مردم

در نظریۀ فروید غریزۀ مرگ بلافاصله پس از تولد به کار می افتد و تمایل به بازگشت دارد و موجب مرگ و نیستی، کینه و عداوت و انهدام نسل است.

در نظریۀ فروید غریزۀ زندگی که شامل لیبیدو و اجزایی از منِ شخصیت فرد است. غریزۀ زندگی، دوستی، عشق، محبت، تولیدمثل و حفظ بقای خویشتن را ایجاد می کند.

حافظه خودزندگی نامه ای نوعی ساختار حافظه ای است که از ترکیب اپیزودهای بیاد مانده از تجربیات فردی و دانش کلی در مورد وقایع و جهان اطراف تشکیل شده است

" "تأثیر استراتژیک" به تأثیرات و نتایج بلندمدتی اشاره دارد که یک تصمیم، اقدام یا سیاست خاص بر روی یک سازمان، پروژه یا محیط کسب و کار دارد. این مفهوم ...

توجه استراتژیک و به فرآیند تمرکز و توجه به جنبه های خاصی از یک موقعیت یا مسئله به منظور دستیابی به اهداف مشخص اشاره دارد. این مفهوم معمولاً در زمینه ...

اثر گل آفتاب گردان این اثر به تمایل به سمت منابع نور یا شرایط مثبت اشاره دارد و می تواند در زمینه های زیست شناسی و اجتماعی مورد استفاده قرار گیرد. ...

عبارت "adjustment for attenuation" به معنای "تعدیل برای کاهش" است و در زمینه های آماری و پژوهشی به کار می رود. این مفهوم به فرآیند اصلاح همبستگی ها ی ...

عبارت "تسهیل خود - خانواده" ( family–self facilitation ) به فرآیندهایی اشاره دارد که در آن افراد از منابع و حمایت های موجود در خانواده برای بهبود وضع ...

عبارت "ریسک زناشویی" به خطرات و چالش هایی اشاره دارد که ممکن است یک ازدواج یا رابطه زناشویی را تهدید کند. این ریسک ها می توانند شامل عوامل مختلفی باش ...

عزت نفس مبتنی بر عملکرد شغلی عبارت "عزت نفس مبتنی بر عملکرد شغلی" به معنای ارزیابی و احساس ارزشمندی فرد بر اساس موفقیت ها و عملکرد او در محیط کار اس ...

رضایت از کارهای خانه عبارت "Satisfaction with housework" به فارسی به معنای "رضایت از کارهای خانه" است. این عبارت به احساسات و نگرش های افراد نسبت ...

عبارت "تعهد زمانی به والدگری" به معنای زمانی است که والدین برای مراقبت، تربیت و حمایت از فرزندان خود اختصاص می دهند. این تعهد شامل فعالیت های مختلفی ...

عبارت "مشارکت در جامعه" به معنای فعالیت و درگیر شدن افراد در امور و فعالیت های اجتماعی، فرهنگی، اقتصادی یا سیاسی در یک جامعه خاص است. این مشارکت می ت ...

عبارت "بار اضافی در خانه" یا "اضافه بار در خانه" به وضعیتی اشاره دارد که در آن فشار یا مسئولیت های زیادی در محیط خانه وجود دارد. این می تواند به معنا ...

عبارت "کیفیت نقش خانوادگی" به معنای ارزیابی و سنجش چگونگی ایفای نقش های مختلف اعضای خانواده در یک خانواده است. این مفهوم می تواند شامل موارد زیر باشد ...

مشارکت خانوادگی عبارت "مشارکت خانوادگی" به معنای درگیر شدن و شرکت فعال اعضای خانواده در فعالیت ها، تصمیم گیری ها و امور مختلف مربوط به خانواده است. ...

همبستگی/ انسجام خانوادگی/ خانواده: به میزان نزدیکی، اتحاد و انسجام اعضای خانواده اشاره دارد. این مفهوم شامل احساس تعلق، حمایت عاطفی و تعامل مثبت بین ...

رضایت عاطفی از کار ( Emotion–work satisfaction ) : این مفهوم به احساسات و عواطف فرد در حین انجام کار اشاره دارد. به عبارت دیگر، این نوع رضایت به چگون ...

شرایط کاری انعطاف پذیر. سازماندهی کار انعطاف پذیر. این عبارت به قابلیت تغییر ساعت یا محل شغل اشاره دارد؛ مثالها: 1. کار از راه دور ( Remote Work ...

1. **در نظر گرفتن**: به معنای فکر کردن یا توجه به چیزی. - مثال: "Please consider my proposal. " ( لطفاً پیشنهاد من را در نظر بگیرید. ) 2. **محاسب ...

. این عبارت به وضعیتی اشاره دارد که در آن یک چیز یا یک فرآیند به اندازه کافی سریع یا به موقع پیشرفت نمی کند و در مقایسه با دیگر چیزها یا انتظارات، در ...

تایید اجتماعی؛ تأیید اجتماعی به فرآیندی اشاره دارد که در آن افراد یا گروه ها از طریق نظرات، رفتارها و واکنش های دیگران، احساس تأیید و اعتبار می کن ...

وضعیت موجود سازمانی