پیشنهاد‌های دکتر محمدرضا ایوبی صانع (٢,٤١٧)

لب مطلب

جان کلام

abstract

wisdom

خرد، به این جمله دقت کنید: without wisdom, how ever we know, we remind foolish از این جمله اینگونه بر می آید کهwisdom چیزی فراتر از دانستن است. محمدر ...

cognition

deed

treat

to add or attach by joining - ibid

بعدها به این جمله توجه کنید: Things then, we see بعد ها، خواهیم دید. محمدرضا ایوبی صانع

بی مزه

لوس

بیخود

something exhibited to view as unusual, notable, or entertaining - ibid

مبله

structure

construction

a prayer or invocation for harm or injury to come upon one - ibid

نفرین

to fix or ask as fee or payment ( ibid )

deal

to deal with and attempt to overcome problems and difficulties —often used with with ( ibid )

conviction

blame

conviction

scold

scold

blame

به این جمله دقت کنید: he went to the wardrobe to make sure he had a clean shirt میشه گفت کمد لباس، جالباسی، . . . محمدرضا ایوبی صانع

a person responsible for the feeding, exercising, and stabling of horses ( ibid )

archaic : manservant ( ibid )

ناکام شدن یا کردن

to oppose successfully : defeat the hopes or aspirations of ( ibid )

an associate or coworker typically in a profession or in a civil or ecclesiastical office and often of similar rank or state : a fellow worker or pro ...

the annual recurrence of a date marking a notable event ( Merriam - webster )

muse

trance

august name

pseudonym

آهان!

اوهوم!

سهل انگارنه

باری به هر جهت

ول انگارانه

همین طور به این جمله دقت کنید: And as for you و همین طور برای ( درباره ) شما به نظرم جالبه. محمدرضا ایوبی صانع

برداشت آزاد به این جمله دقت کنید: “Only loosely based on the great masterpiece of Cervantes, isn’t it, ” برداشتی آزاد از شاهکار بزرگ سروانتس، مگه نه؟ ...

به این جمله دقت کنید: you liked what your artistic father liked به نظرم به جای father معادل قهرمان را استفاده کنیم: قهرمان هنری؛ بیشتر از پیشکسوت هنر ...

به این جمله دقت کنید: I know, these days you prefer the warblings you hear on American Idol or The Voice. But back in the day, you liked what your ar ...

به این جمله دقت کنید: when you were a boy زمانیکه بچه بودید به نظرم چون مخاطب داستان هر کسی می تواند باشد، می شود boy را بچه معنی کرد، قطع نظر از جن ...

به این جمله دقت کنید: Just think back to your favorite piece of music when you were a boy اگر just را معادل کافیست بگیرم، معنای جمله سلیس می شود.