پیشنهاد‌های توحيد (٣٧٦)

هوالعلیم ارحم الراحمین: مهربان ترینِ بخشندگان

هوالعلیم اَمَّا: اما ؛ یا آنچه عمَّا : از آنچه اِمَّا : اگر؛ یا ؛ چون

هوالعلیم اطاله کلام: طولانی شدن سخن، صحبت به درازا کشیدن ، ( اگر حمل بر بی ادبی نباشدهمان پر حرفی است )

هوالعلیم عزیز : سرافراز ؛ همیشه پیروز ؛ دراوج اقتدار

هوالعلیم ستّی : بانو ؛ خانم ؛ بانوی من ؛ ( ظاهراً مخفف سیِّدَتی است )

هوالعلیم استکانوا: فروتنی کردند فما استَکانوا: سپس فروتنی نکردند

هوالعلیم فتبارک الله احسنُ الخالقین: آفرین بر خدای که بهترینِ آفرینندگان است

هوالعلیم اَ لَم تَرَ: آیا ندیده اید، آیا ندانسته اید، آیا دقّت نکرده اید

هوالعلیم لطیف : نازک، نرم ، ریزه کاری شده ، نکته سنج ، ریز نگر ؛از نام های باریتعالی است. هواللطیف: او ( خداوند ) دانای نکته سنج و توانای ریز نگر ...

هوالعلیم یَزال:زوال پذیر ؛ ناپیوسته ( لا یزال:همیشگی؛ پیوسته ؛همواره؛ زوال ناپذیر )

هوالعلیم خَلَف:جانشین صالح _ و_ خَلف:جانشین ناصالح_ خلف : پشت؛بعد

قَدَّمَت: پیشین ؛ قَدَّمَت یَداه: دست آورد پیشینش

هوالعلیم کِلا: آن دو ، هردو ؛مؤنث آن کلتا _کَلّا: هرگز _ کُلَّاً: به تمامی؛بطور کامل

هوالعلیم عطا : دهش؛ بخشش؛ ( عطا ، بخشش قبل از تمناست ) یعنی بدون اینکه کسی از ما چیزی بخواهد به او ببخشیم. در سوره کوثر خداوند میفرماید: انا اعطین ...

هوالعلیم قِس علی هذا: قیاس کن براین؛ مقایسه کن بااین

هوالعلیم حظر: بازداشتن؛ حرمت حذر: دور ی حضر : حاضر بودن، مقابل سفر

هوالعلیم کَم : اندک ؛ ناچیز ؛متضاد زیاد کَم: ( عربی ) : چقدر ؛ چند؛ ( اگر جمله سؤالی باشد ) کَم: ( عربی ) : چه بسا؛چه بسیار ( اگر جمله خبری باشد )

هوالعلیم بالاخره: سرانجام؛ در نهایت؛ دستِ آخر؛عاقبت؛پایان کار. . . .

هوالعلیم یومئذ: آن روز ؛درآن هنگام ؛ روزیکه

هوالعلیم ماملکت ایمانهم: بردگانشان؛ بندگان زر خریدشان ما: آنچه، ، ، ، ، ملکت: مالک شد، ، ، ، ایمانهم: دست راست آنها. . . . زیرا در زمان خرید و ف ...

هوالعلیم یَتَوَارَی: پنهان می شود؛

هوالعلیم تخوف: ترس در دل انداختن

هوالعلیم تَقَلُّبِهِم : دگرگونیشان؛ تلاش معاش آنها ؛سرگرم امور زندگی. . .

هوالعلیم لنبوئنهم : البته به آنها محل سکونت میدهیم. النحل ۴۱ وَالَّذِینَ هَاجَرُوا فِی اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِی الد ...

هوالعلیم ذَرِ : واگذار ؛ بگذر؛ رهاکردن ذَرَاَ : بوجود آورد

هوالعلیم ذَرَاَ: بوجود آورد ذَرِ : واگذار؛ بگذر

هوالعلیم عابِر : رونده غابر : باز مانده

هوالعلیم غابِر : برجامانده ؛ باقی مانده غبار : باقی مانده خاک رونده را عابر ، و برجا مانده را غابر گویند

هوالعلیم فَبِمَ : پس به چه ؛ پس چگونه ؛پس به چه چیزی. . .

هوالعلیم نَسلُکُهُ : آنرا داخل میکنیم

هوالعلیم خاب: ناکام ؛ نومید ؛ به آرزونرسیده

هوالعلیم مالَنا: چه شده است مارا ؛ مارا چه شده

هوالعلیم _ مَشّایه: مسیر پیاده روی زائرین اربعین حسینی؛ پیاده روی

هوالعلیم ادّکَر: آن در اصل �اذتکر� بود . تاء افتعال به دال عوض شده و ذال در آن ادغام گردیده است �ادکر�: یاد آورد. سوره یوسف آیه۴۵

هوالعلیم اضغاث احلام : خوابهای دَر هَم و آشفته؛ رؤیای غیر صادقانه؛ کابوس

هوالعلیم ما کانَ : ( در زبان عربی ) نباشد، نیست، ( واصطلاحاً ) به معنی شایسته نیست ، سزاوار نیست ، نَسِزَد. . . . .

هوالعلیم قسط به کسر اول، عدالت و به فتح آن ، به معنی ظلم است. قِسط: عدالت قَسط: ظلم

هوالعلیم فَلَعَلَّک: پس امیداست که تو ؛ پس انتظار است ازتو ؛ پس گویا تو ؛ پس مبادا تو ؛ پس ممکن استکه تو. . . .

هوالعلیم حنیف: مایل به حق. جنیف: مایل به باطل . حنیف متضاد جنیف است. حنیف به معنی موحد و یکتاپرستی است . راغب گوید حنف میل از ضلال به است ...

هوالعلیم کلمه :در فرهنگ قرآن، به قوانین و سنّت ها و هر چیزى که خداوند آن را سبب تحقّق اراده ى خود قرار دهد، �کلمة� اطلاق شده است.

هوالعلیم فقید: نیست شده، آنکه دیگر وجود ندارد. . . . .

هوالعلیم مِهرسا: مثلِ خورشید درخشنده و بخشنده

هوالعلیم حقیق : شایسته ؛ سزاوار. . .

هوالعلیم اللهُمَّ سَلِّم وَ تَمِّم: خدایا در این نعمت مارا عافیت ده و آنرا برای ما کامل کن. امام رضا ( ع ) فرمودند هرگاه نعمتی به شما رو کرد بگوئ ...

هوالعلیم اِسراف: زیاده روی؛ انجام دادن عملی به روش غیر طبیعی و عرفی و معقول.

هوالعلیم به یکباره : یک مرتبه ؛ یک دفعه ؛

هوالعلیم فَنا : نابودشدن ؛نیست شدن ؛هلاک شدن ؛ محو شدن ( فَناء فی الله ) . . فِنا : درگاه ؛ پیشگاه ؛ آستان؛. ( حَلَّت بِفِنائِک : فرود آمدند در ...

هوالعلیم احضار : طلبِ حضور : بحضور طلبیدن؛ درخواست حاضر شدن؛دعوتِ اجباری

هوالعلیم حَلَّت بِفِنائِک : فرود آمدند در پیشگاهت ؛ حَلَّت : فرود آمدند بِفِنائِک : به درگاهت ؛ درآستانت ؛ در پیشگاهت. ( زیارت عاشورا معروفه ...

هوالعلیم Get together : جلسه ؛ نِشَست ؛هم اندیشی. . .