پیشنهاد‌های شهریاری (٥٥)

سرآمد

عرصه

در حالت جمع: عیوب، بدیها

کلیشه

1 - مصرف کردن 2 - خوردن یا آشامیدن 3 - اخذ کردن و رصد کردن ( اطلاعات و اخبار ) ؛ ( خوراک خبری و اطلاعاتی )

پرداختن به، اشغال بودن توضیح: مشغول بودن از نظر ادبی غلط است چون ما شاغل هستیم به کاری نه مشغول کاری و این از اغلاط عامیانه است. به جای آن بگوییم: ب ...

تعلیق و انتظار

تعلیق

فضازدائی ( منظور فضای اجتماعی و فرهنگی است )

با احتیاط کامل

تبدیل شدن grow into

برجای بودن

قلیلی، اندکی، کمی

جلسه

مقرر کردن

پرداختن ( به کاری )

تصحیح ( کتاب )

حدواسط، بینابینی

محوری، مرکزی

دشمن غدار، بلای جان

هم نام ( با )

هم نام

منقول

جنجالی

اصلاحی

تعصب دینی، سخت اندیشی، بنیادگرایی دینی

تعصب دینی

غیر شفاف

مهار کردن، این واژه در انگلیسی به معنای مرکبی اشاره دارد که عبارتست از پایش و نظارت کردن و متناسب با آن عملی را انجام دادن . مثل چرخاندن فرمان ماشین ...

تعمیق، پرورش، ترویج، گسترش

انتظام نیافتنی، نظم ناپذیر، غیرقابل کنترل و نظارت

خرقه پشمینه، لباس پشمینی که وصله پینه شده باشد

دومعنا دارد 1 - لغزش ( خطای موقت ) 2 - دوره گذار

پرنشاط

صدمه ( روحی یا جسمی )

روان رنج

باله، باله ( ماهی )

مغز کلام

1 - خودآموزی ( در تعلیم و تربیت ) 2 - آزمون و خطا ( در علوم رایانه )

همساز

محتمل

قرار، ترتیبات مقرر

بده - بستان

مثلاً

برد - برد

شناسایی گمنامی

حجیم ( invasive data ) داده های حجیم

نفوذ

رده بندی درمانی

گروه، طایفه، دسته