پیشنهاد‌های سیدحسین اخوان بهابادی (٢,٩٥٨)

سنجد دونه دونه، انار هش هش ، توت مشت مشت. در شهرستان بهاباد درباره خوردن سنجد، انار و توت سفید چنین گفته شده: سِنجِد دونِه دونِه، اَنار هُش هُش ، ت ...

سنجد دونه دونه، انار هش هش ، توت مشت مشت. در شهرستان بهاباد درباره خوردن سنجد، انار و توت سفید چنین گفته شده: سِنجِد دونِه دونِه، اَنار هُش هُش ، ت ...

برای یادسپاری آسانتر می توان با کلمات بازی کرد: فرض کنید در قدیم رخت های ناشور ، کثیف و نشسته را با گازانبر می گرفتند و در جوی آب فرو می کردند سپس آن ...

برای یادسپاری آسانتر می توان با کلمات بازی کرد: فرض کنید در قدیم رخت های ناشور ، کثیف و نشسته را با گازانبر می گرفتند و در جوی آب فرو می کردند سپس آن ...

مستنصر فاطمی با مستنصر بالله، سی و ششمین خلیفه عباسی فرق می کند مستنصر عباسی در سال 623 ه‍ـ. ق بر تخت خلافت عباسی تکیه زد. او توانست در 17 سال حکومت ...

سید دو گیسو/سِیِّدِ دُگی سو/seyyededogisu/در گویش شهرستان بهاباد به سیدی گفته می شود که علاوه بر سید بودن پدرش، مادرش هم سید است.

لاَ تَخْفَی عَلَیْهِ الطَّلاَئِعُ ( الطلایع ) طلیعه ها بر او پوشیده نمی ماند، /دعای عرفه / چرا طلیعه ها بر او پوشیده نمی ماند مگر در طلیعه ها چه چی ...

لاَ تَخْفَی عَلَیْهِ الطَّلاَئِعُ ( الطلایع ) طلیعه ها بر او پوشیده نمی ماند، /دعای عرفه / چرا طلیعه ها بر او پوشیده نمی ماند مگر در طلیعه ها چه چی ...

مستنصر فاطمی با مستنصر بالله، سی و ششمین خلیفه عباسی فرق می کند مستنصر عباسی در سال 623 ه‍ـ. ق بر تخت خلافت عباسی تکیه زد. او توانست در 17 سال حکومت ...

السُّوأَىٰ ثُمَّ کَانَ عَاقِبَهَ الَّذِینَ أَسَاءُوا السُّوأَىٰ أَن کَذَّبُوا بِآیَاتِ اللَّهِ وَکَانُوا بِهَا یَسْتَهْزِئُونَ ( سوره یونس: ۱۰ ) . س ...

تفاوت السُّوأَىٰ با السَّیِّئَه ثُمَّ کَانَ عَاقِبَهَ الَّذِینَ أَسَاءُوا السُّوأَىٰ أَن کَذَّبُوا بِآیَاتِ اللَّهِ وَکَانُوا بِهَا یَسْتَهْزِئُونَ ( ...

"ها" از ادات تنبیه عربی در "نَعَمْ ها هُوَ" فَقُلْتُ نَعَمْ ها هُوَ مَعَ وَلَدَیْکَ تَحْتَ الْکِسآءِ فَاَقْبَلَ عَلِیٌّ نَحْوَ الْکِسآءِ ( حدیث شریف ...

"ها" از ادات تنبیه عربی در "نَعَمْ ها هُوَ" فَقُلْتُ نَعَمْ ها هُوَ مَعَ وَلَدَیْکَ تَحْتَ الْکِسآءِ فَاَقْبَلَ عَلِیٌّ نَحْوَ الْکِسآءِ ( حدیث شریف ...

"ها" از ادات تنبیه عربی در "نَعَمْ ها هُوَ" فَقُلْتُ نَعَمْ ها هُوَ مَعَ وَلَدَیْکَ تَحْتَ الْکِسآءِ فَاَقْبَلَ عَلِیٌّ نَحْوَ الْکِسآءِ ( حدیث شریف ...

هور و ماهور/huromaahur/ حرف های هور و ماهور، حرف های الکی، بیخود، لَغو، قِینوس/gheynus/ و جَفَنگ. این قدر قینوس نگو.

هور و ماهور/huromaahur/ حرف های هور و ماهور، حرف های الکی، بیخود، لَغو، قِینوس/gheynus/ و جَفَنگ. این قدر قینوس نگو.

زیر مجموعه کلمه تعارف در فرهنگ دهخدا: تعارف آمد و نیامد دارد ؛ اگر گمان کرده بودیدکه او احسان شما را نمی پذیرد بر خلاف پذیرفت. ( امثال و حکم دهخدا ) ...

زیر مجموعه کلمه تعارف در فرهنگ دهخدا: تعارف آمد و نیامد دارد ؛ اگر گمان کرده بودیدکه او احسان شما را نمی پذیرد بر خلاف پذیرفت. ( امثال و حکم دهخدا ) ...

تراکتور ( تِ تُ ) [ فرانسوی ] ( اِ. ) نوعی ماشین جهت کارهای کشاورزی . در بعضی از گویشها از جمله شهرستان بهاباد به تِراکتور/teraaktor/، تَرَکتور/tara ...

حریره شیره بادام در شهرستان بهاباد به حریره ای گفته می شود که به جای استفاده مستقیم از پودر بادام، ابتدا پودر بادام را داخل کیسه پارچه ای کوچک می ریز ...

"بونژور" ( bonjour ) در زبان فرانسه به معنای "سلام"، "صبح بخیر" یا "روز بخیر" است. از آن به عنوان یک تبریک روزانه در طول روز استفاده می شود.

خر بزرگ: فحشی است که به یک آدم بی فکر در بین چند نفر که یا از لحاظ جثه و سن بزرگتر از بقیه است و یا مسبب اصلی مشکل است گفته می شود. مثلاً، با اشاره ...

در شهرستان بهاباد به جای ضرب المثل �خر را که به عروسی می برند برای خوشی نیست، برای آبکشی است� یا �خر را که ببرند عروسی، نه برای خوشی ست، برای آب و هی ...

کشیدن دست ها به بالا و کشیدگی بدن یک روش ساده و موثر برای ایجاد آرامش و ریلکسیشن است، به این کار در شهرستان بهاباد کموکش/kamukash/ می گویند. این حرک ...

در زیارت امیرالمؤمنین علیه السلام عبارت "یا صریع الدمعه الساکبه " وارد شده، و در زیارت روز عرفه امام حسین علیه السلام عبارت "یا صریع العبره الساکبه " ...

فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِیمٌ ﭘﺲ ﻧﻬﻨﮓ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻠﻌﻴﺪ! ﻳﻮﻧﺲ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻓﺮﺍﺭﺵ، ﻣﺴﺘﺤﻖ ﺳﺮﺯﻧﺶ ﺑﻮﺩ. ( ١٤٢، صافات ) کلمه "فَالْتَقَمَهُ" از ریشه "ل ق م" اس ...

وَ لَعَنَ اللَّهُ الْمُمَهِّدِینَ لَهُمْ بِالتَّمْکِینِ مِنْ قِتَالِکُمْ ( فرازی از زیارت عاشورا ) و خدا لعنت کند آنان را که امکان و توان جنگ با شما ...

وَ لَعَنَ اللَّهُ الْمُمَهِّدِینَ لَهُمْ بِالتَّمْکِینِ مِنْ قِتَالِکُمْ ( فرازی از زیارت عاشورا ) و خدا لعنت کند آنان را که امکان و توان جنگ با شما ...

. . . وَمَا کَیْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِی تَبَابٍ . . . ﻭ ﺗﻮﻃﺌﻪ ﻱ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﺟﺰ ﺑﻪ ﻧﺎﺑﻮﺩﻱ ﻭ ﺯﻳﺎﻥ ﻧﻤﻲ ﺍﻧﺠﺎﻣﺪ. ( آیه ی ٣٧ سوره مبارکه غافر ) ﺗﺒﺎﺏ ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺩ ...

بی خیال: بدون تخیل و تصویر بی خیالش مباد منظرِ چشم زآن که این گوشه جایِ خلوتِ اوست، حافظ تصویر خیال و چهره محبوب از برابر دیدگانم دور مباد، - زیراا ...

در گویش شهرستان بهاباد به جای"حال نداشتن" بیشتر از "حالی نداشتن" استفاده می شود. فلانی چطور بودند؟ پاسخ:حالی نداشتند ( مریض بودند )

تملی: حرف ت این نماد بیانگر کلمه تسهیلات و ملی هم اشاره به بانک ملی می کند که برای اوراق تسهیلات بانک ملی این نماد در نظر گرفته شده است. تسه: مخفف ک ...

حمپاد مخفف عبارت "حمایت از پایان نامه های دانشجویی" است طرحی در صندوق بازنشستگی کشوریست که وام طرح حمپاد در این زمینه پرداخت می شود. وام حمپاد، توسط ...

عمل قرمز و متورم شدن اندک پوست که� با سوزش کم ( با لمس یا بدون لمس ) همراه است وَرزُلیدَن /varzolidan/ گویند و عموما، ورزلیدن بعلت اصطکاک بوجود می آی ...

عمل قرمز و متورم شدن اندک پوست که� با سوزش کم ( با لمس یا بدون لمس ) همراه است وَرزُلیدَن /varzolidan/ گویند و عموما، ورزلیدن بعلت اصطکاک بوجود می آی ...

غَافِرِ الذَّنبِ یعنی آمرزنده گناه. غَافِرِ الذَّنوبِ یعنی آمرزنده گناهان. ذنوب جمع کلمه ذنب است.

اوایل قرن هفتم، حمله مغول به امپراتوری خوارزمشاهیان با پیروزی قاطع مغول ها وسقوط سلسله ی خوارزمشاهیان منتهی شد. این حمله، آغاز تهاجم مغول به ایران بو ...

چشم نَقّارِه/chashm naqqaare/ در بعضی از لهجه ها مترادف چشم دریده است.

مُصِرَّه: مونث مُصِرّ، اصرار کننده، پافشاری کننده. وَ الأُْمَّهُ مُصِرَّهٌ عَلَی مَقْتِهِ مُجْتَمِعَهٌ عَلَی قَطِیعَهِ رَحِمِهِ وَ إِقْصَاءِ وَلَدِه ...

عاروسو. در گویش بهاباد به معنای عرسوک است.

خدا زنده هم وکیل و وصی نمی خواهد. بعضی ها می گویند نه بابا، خدا می گذرد، نه، اینجوری هم نیست گاهی، خدا هم نمی گذارد. در قرآن آمده است که خدا می گوید ...

( های تِک ) high technology: hi tech: تکنولوژی بالا به عبارتی: تکنولوژی پیشرفته:advanced technology تکنولوژی جدید:modern technology در ضمن: تکنیک ...

وَ قِهِمْ عَذَابَ الْجَحِیمِ ( از آیه ی7 سوره مبارکه غافر ) و آنان را از عذاب دوزخ مصون و محفوظ فرما. قِهِمْ: به دورشان دار. محفوظ و مصونشان فرما. ...

دل سنگین و دل سبک دل سنگین/دِ سَ/del sangin/ در گویش بعضی از شهرهای استان یزد از جمله شهر بهاباد به معنای سنگدلی نیست. دل سنگین وصف فردی است که در کا ...

دل سنگین و دل سبک دل سنگین/دِ سَ/del sangin/ در گویش بعضی از شهرهای استان یزد از جمله شهر بهاباد به معنای سنگدلی نیست. دل سنگین وصف فردی است که در کا ...

سر در نیاوردن یعنی نفهمیدن. درک نکردن : از این مطلب سر درنیاورد. من که سر در نیاورم به دو کون گردنم زیرِ بارِ منتِ اوست ( حافظ ) گرچه راز آفرینش بر ...

معادل قِبراق در گویش شهرستان بهاباد دُرواق یا دُرباق به همان معنای تندرست، سالم و سرحال است و متضاد آن نادُرواق یا نادُرباق به معنای بیمار و مریض است ...

معادل قِبراق در گویش شهرستان بهاباد دُرواق یا دُرباق به همان معنای تندرست، سالم و سرحال است و متضاد آن نادُرواق یا نادُرباق به معنای بیمار و مریض است ...

معادل قِبراق در گویش شهرستان بهاباد دُرواق یا دُرباق به همان معنای تندرست، سالم و سرحال است و متضاد آن نادُرواق یا نادُرباق به معنای بیمار و مریض است ...

معادل قِبراق در گویش شهرستان بهاباد دُرواق یا دُرباق به همان معنای تندرست، سالم و سرحال است و متضاد آن نادُرواق یا نادُرباق به معنای بیمار و مریض است ...