پیشنهاد‌های R@M!N (٢٦٢)
Media tycoon
یه شخص خارجی ( معمولا خانم ) که تو خونه آدمهای پولدار در ازای یه اتاق، وعده های غذایی و مقداری پول کار میکنه کارهایی مثل پرستاری بچه، نظافت، آشپزی و ...
سه رقمی triple - digit inflation تورم سه رقمی
Tourists
به معنی رفتار کردن منطبق با نُرم ( چیزی ) یا پیروی کردن از نرم ( چیزی ) هست. مثلا پیروی از قوانین یا عرف When a person is stated to conform, this imp ...
عرف پذیرفته شده هنجار مورد قبول
مردم پولدار ( که به لحاظ تعداد درجامعه در اقلیت هستند ) the small number of people who are treated better than others and have special advantages pe ...
نرم های اجتماعی، عرف های اجتماعی any of various established rules, methods, procedures, and practices that have been accepted as guides for social co ...
محدودیت های مالی Also, because of financial constraints and changing attitudes in society, polygamy is becoming less and less common. همچنین بخاطر ...
You can't remember it Sorry. . . . . Her name escapes me
Immigration = entering foreign country to live Emigration = leaving your own country permanently
Immigration = entering foreign country to live Emigration = leaving your own country permanently
بسیار مشغول بودن، خیلی درگیر بودن، کار داشتن، مشکلات و کارهای زیادی برای رسیدگی داشتن To be too busy. To have too many things to deal with or a lot ...
آستانه تحمل
بالا بردن آگاهی عمومی در ارتباط با برخی مسائل عمومی مثل اعتیاد، مشکلات زیست محیطی ، کم آبی و. . . .
آسیب دیده , بحران زده ، گرفتار Affected by an undesirable feeling or condition
مقررات ساخت و ساز کلمه code یکی از معانیش مقررات و ضوابط هست مقرران ساخت و ساز که معمولا از طرف شهرداری و نظام مهندسی ابلاغ میشه مثل استاندارهای ز ...
Best quality and price I'm usually after the best value for money
Anything that helps you see things that maybe you hadn't seen before An eye opener event/experience
میشه برای هر موضوعی از ساختار xxxxx person استفاده کرد معنی اش میشه اهل . . . . . Like/don't like sth very much مثلا I'm not a flower person اهل ...
برای زمانی که درخواست برای چیزی بسیار زیاد است. opular demand when a lot of people have asked for something to be done, performed etc مثلا • It was ...
And so on. . . . .
یکی از معانیش می تونه Can باشه I get to work from home sometimes
Be pretty good at sth E ) Are you good at taking photo? Yeah, I can hold my own
We can add well to may, might and could when there is evidence to justify the reason E ) I think cinemas my well disappear ( because we have seen so ...
Something often true ( not always )
Annoyed I'd be a bit put out if someone called me idiot ناراحت عصبانی آشفته بهم ریخته
ضمیر خودآگاه چیزی که در کنترل اراده و اختیار انسان هست مثلا حرف زدن و راه رفتن به وسیله ضمیر خودآگاه کنترل میشه اما نفس کشیدن و پلک زدن با ضمیر ناخ ...
سوگواری یا مرثیه میتونی معنی مناسبی باشه مثلا Requiem for a dream مرثیه ای برای یک رویا
پیشرو و پیشتاز بودن در چیزی معمولا با حرف اضافه with استفاده میشه e ) It's an indisputable fact that Apple is leading the way with technology
It's necessary for people that made a career out of travelling such as travel vloggers and photographers. از ( چیزی ) از منشأ چیزی ( ترجمه تحت ال ...
دلیل تصمیم فرد دلایل پشت تصمیم ( که معمولا بیان نمی شن ) کشمکشی که فرد وقتی میخواد تصمیمی رو برای انجام دادن / ندادن کاری بگیره، داره The reasons b ...
Stressed
به نوعی به طریقی یه جوری We'll get out of this mess one way or another It can be helpful in some way or another
بحران وجودی یا بحران اگزیستانسیال لحظه ای اتفاق می افتد که فرد اساس زندگی خود را مورد پرسش قرار می دهد: اینکه آیا زندگی هیچ معنی، هدف یا ارزشی دارد؟ ...
در شرایط عادی
نجومی ، فضایی ، خیلی زیاد Astronomical salary Astronomical numbers of
I need to be out of my coocon نیازه از پیله خودم خارج بشم
در تمام عرصه های زندگی / از همه نظر E ) we do comparison in all areas of lofe E ) She was, in all areas of life, my role model
It's necessary to wiegh the benefits against the drawbacks before coming to a decision سنجیدن سبک سنگین کردن وزن کردن
Iran is mainly referred to the cradle of civilization ایران به عنوان مهد تمدن شناخته میشود
سرتا پا یه رنگ پوشیدن برای لباس خیلی استفاده میشه I have a friend who always dresses head to toe in black
می تونه به معنی درست true هم باشه اصطلاح زیر به عنوان مثال I don't know if that's the case or not نمی دونم درسته یانه
very quiet by nature and do not reveal their thoughts and feelings to other people. شخص تو دار و کم حرف I'm an incredibly private person and I wou ...
The length of time that someone can keep their thoughts and interest on sth For example: I have a short attention span
Stories / rumours about the lives of people ( especially celebrities )
مجبور نبودن برای . . . . Not having to think about how to spell words might've an effect on people's spelling ability
من که میگم. . .
مجازات اعدام مثل Gas chamber ( اتاق گاز ) یا Lethal injection ( تزریق کشنده )
If you come to a decision, arrangement, etc. , you make a decision or decide what to think about something: We haven't come to a decision on the mat ...