پیشنهاد‌های R@M!N (٢٦٢)

می تونه در جواب Good to meet you - Likewise استفاده بشه به معنی همچنین

درسته که / با وجود اینکه They are rich, but then again they are rude They are professional but then again they are careless

به معنی سقط کردن ( جنین ) هم هست Shrink a baby یعنی سقط کردن یه بچه Don't shrink the baby

خیلی بد شد حیف شد It's a shame you didn't see the movie. You would have liked it حیف شد فیلمو ندیدی. ازش خوشت میومد

to use ( something ) in an effective way به معنای استفاده کردن / تجربه کردن هم هست My dream home would be in the suburb. There I would get the best ...

جوییدن What is your most unappealing habit? Nibbling the skin around my fingernails جوییدن پوست اطراف ناخن

جوییدن What is your most unappealing habit? Nibbling the skin around my fingernails عادت جوییدن پوست اطراف ناخن

تیری تو تاریکی مثل امتحان کردن چیزی که خودت فکر نمی کنی نتیجه بده Applying for Stanford university was a wild shot It was unlikely to got in

طبق حرف تو براساس نظر تو

بالا بردن آگاهی عمومی در ارتباط با برخی مسائل عمومی مثل اعتیاد، مشکلات زیست محیطی ، کم آبی و. . . .

تورم فزاینده تورم همیشه درحال افزایش

برای بیان کردن اثر چیزی With the effect of acquisition of quality being heightened

a forest where trees grow vigorously, especially with luxuriant foliage جنگل سرسبز

cold, dry, and fresh mountain air هوای سرد و خشک کوهستانی

تقریبا هر چیزی تقریبا همه چیز E ) nearly everything we do has changed because of the Internet

مبنای محکم / برمبنای چیزی که پشتوانه محکمی داره

بی خانمان کردن از جایی راندن میتونه معادل uproot هم باشه

helping each person in your organization, division, or team understand their individual role in achieving the vision کمک به توسعه درک و فهم ( در مورد ...

اگر. . . . . . . . . نبود ( شرایط فرضی ) Had it not been for his quick thinking, the building might have caught fire اگه تیزهوشیش / واکنش سریعش نبو ...

It is often used to describe a place of natural beauty and tranquility, and can also indicate a place of nurture or comfort. در دامان طبیعت By Livi ...

it seems to pass slowly because you are bored or have nothing to do Time passes slowly زمان دیر ( و خسته کننده ) میگذره I always find that time ha ...

almost immediately خیلی زود؛ به زودی

رویکرد مستقیم - چیزی که میخوای رو نپیچونی و مستقیم بگی direct in your approach say what you need in a straightforward way. If you want to propose ma ...

کتابی که زیاد خوانده شده و ورق خورده

چشم نواز Sth impressive and enjoyable to look at

کاریش نمیشد کرد همینی بود که بود

این به تو هیچ ربطی نداره تو نه سر پیازی نه ته پیاز It's not my sink, not my dishes

He is incredibly hard working and puts in long hours

غیر مسلم

زمانی استفاده میشه که طرف دست شمارو خونده و از نیتتون آگاه شده و حالت طعنه داره You do sth to catch the attention of SB and he/she says "!!!!!Nice Tr ...

انتخاب گسترده ای از That restaurant give you an extensive selection of cousins

حق مسلم Everything that lives has an inalienable right all the development it's capable of attaining

A period of time that seems very long, especially on account of being tedious or annoying مدت طولانی ( که تحملش سخته ) مثلا زمانیکه فرد مطالعه می کن ...

سال پیش رو They wished me successful college year ahead

چشم غره رفتن یا به کسی ( با حالت چشم یا نگاه کردن ) بفهمونی ازش خوشتون نمیاد یا ازش عصبانی یا ناراحتید I gave her the evil eye at first Means I loo ...

کارآفرین مادرزاد کسی که استعداد خارق العاده ای توی کارآفرینی داره مثل ایلان ماسک و جابز و گیتس و. . . .

قانون عامیانه ای که میگه اگر هرنوع خوراکی افتاد زمین اگه تا ۵ ثانیه بتونی برش داری قابل خوردنه و کثیف نمیشه!

Etymology 1923, from donkey's ears, which is rhyming slang for years. [1] That is, donkey's ears is rhyming slang, replacing years with ears, while ...

You find it interesting or exciting and get enthusiastic about it

یعنی نه حتی تو یه میلیون سال برای وقتی که چیزی از نظر ما اتفاق افتادنش خیلی بعیده I never would have guessed in a million years!

اشتباه متوجه شدن اشتباه برداشت کردن I'm afraid, you have got it all wrong

مبهم و نامشخص غیر شفاف . غ ق تشخیص Vague Indistinct Unclear Obscure

کنایه از آدم عادی بنظر رسیدن ( بخاطر خاکی بودن ) به جای معروف و نخبه بودن مثلا He is a world class football player, mind you he is remarkably down ...

To have extra time زمان فراغت بیشتری داشتن

Blue : sad , upset You are so blue

دروغ مصلحتی اصطلاحا دروغ سفید دروغی که بعدا بخوان توجیهش کنن

To progress at a slow but steady rate Tina is still ploding along with her latest attempt at romance novel

بازه زندگی

مشکلات عدیده

enjoyable or useful despite the fact that you have to make an effort ارزشش رو داره می ارزه If it's what you really want, however, it is all worth it.