پیشنهاد‌های محمدرضا فیروزجایی (٢٥٥)

( of colour or lighting ) soft and restrained

عصبیت

�میدان جاذبه ی سیاره� اشتباه است. باید به �میدان مغناطیسی سیاره که ذرات باردار در آن به دام می افتند� تغییر پیدا کند

مغناطیس کره

کاوش، کاویدن

Neurotic

نادر

نشان ( اختصاصی )

کسی که به فضا و نجوم علاقه دارد

جگرسوز

طوفان و گردباد هم می تواند معنی دهد Dust devils

ساختارشکن

بخش Section, part

دپارتمان

از پرده های دوازده گانه اصلی موسیقی سنتی ایرانی که پس از تحول موسیقی سنتی بصورت گوشه ای در دستگاه نوا درآمد. در آینه ی اشعار حضرت مولانا این چنین از ...

دنبال کردن ( مثلاً تغییرات چیزی را )

تخم

Denoting a mutually beneficial relationship between different people or groups: the reader can have a symbiotic relationship with the writer

غیرواقعی

بیرون زدگی مثل: disk bulge ( دیسک کمر )

در دستورهای پخت غذا هم بکار می ره: Yield: 20 cop cake

حیات فرازمینی

غول پیکر

( اغلب بمعنی منفی ) چیزی که به چیزی بزرگتر یا مهمتر اضافه یا متصل شده است.

قاعدتاً

شانسی تصادفی پیش بینی ناپذیر

تهیه کنندگان

کلک باز. دورو.

قلعه

شرمنده

وارد شدن

کامپیوتر و نرم افزار: دستی

ثبت کردن ( عکس و تصویر )

نگاه، دید، دیدگاه

در پای متون علمی پیش از نام نویسندگان و پژوهشگران به همراه : یعنی گزارش، پژوهش: ( توسط فلانی )

ارائه کردن

انگار

در عکاسی: تقویت رنگ، بهبود رنگ، اشباع رنگ

نوردهی زیاد ( عکاسی )

نوردهی کم ( عکاسی )

هم معنی نوباوه

احتمالاً

شکار کرد

مخلوط کردن مخلوط شدن در هم شدن

در هم شدن

صاحب امتیاز ( در عکاسی و. . . )

شایان توجه

ته نشین شدن

از هم باز شدن

همتا، شریک