پیشنهاد‌های مرتضی (١٥٥)

تارومار کردن ( فعل ) آشوب ( اسم ) Route راه ، خط سیر

Secretary of Iran's Expediency Council ( EC ) دبیر مجمع تشخیص مصلحت نظام

( Iranian Red Crescent Society ( IRCS جمعیت هلال احمر ایران

expel / rout out بیرون راندن

متقابل

The US cannot do a damn thing امریکا هیچ غلطی نمیتواند بکند

در پیش گرفتن

خداوند متعال ( توانا )

ضرورت ، لزوم necessity of eating food لزوم خوردن غذا

US attempts to extend arms embargos against the iran تلاش های آمریکا برای تمدید تحریم های تسلیحاتی علیه ایران

Veil اسم || پوشش ، حجاب فعل|| پوشاندن ( پنهان کردن ) Unveil رونمایی کردن

Defy. سرپیچی کردن Defiance. سرپیچی

ریخته گر // حال چه ظرفی باشد که ادویه را در غذا بیاندازد و چه ظرف های عظیمی که در صنعت آهن مذاب و یا سایر مواد مذاب را در قالب میریزند . فعل این کل ...

کاربر Majid. 17:52. بهترین ترجمه ها رو گفتن . Caster ریخته گر // حال چه ظرفی باشد که ادویه را در غذا بیاندازد و چه ظرف های عظیمی که در صنعت آهن مذ ...

Glorify /// تجلیل کردن Glorious /// مجلل

Glorify /// تجلیل کردن Glorious /// مجلل

عالی رتبه ( معظم )

بخشنده

accompany //// همراهی کردن companion. ////همراه ( یار ) company //// همراهی ( شراکت ، شرکت )

accompany :::: همراهی کردن companion :::: همراه ( یار ) company :::: همراهی ( مشارکت ، شرکت )

accompany :::: همراهی کردن companion :::: همراه ( یار ) company :::: همراهی ( مشارکت ، شرکت )

Former president /// رئیس جمهور سابق Incumbent president///رئیس جمهور فعلی

Principlist /// اصولگرا Reformist /// اصلاح طلب

Reformist اصلاح طلب Principlist اصولگرا

اقدام نسنجیده ( کار حساب نشده )

مرگ و نابودی /// demise anniversary of Imam Khomeini سالگرد رحلت ( درگذشت ) امام خمینی

aboard ::::: سوار بر . . . abroad ::::: خارج از کشور

aviation companies ::: شرکت های هواپیمایی aviation industry. ::: صنعت هوایی Iran aviation history::: تاریخ هوانوردی ایران

regard ::: در نظر گرفتن regardless ::: بدون در نظر گرفتن

حمل بار ( میزان حمل بار )

سوله

\\\ غیر دولتی /// موسسات و مراکز آموزش عالی انتفاعی ( موسساتی که در ازای اموزش پول قابل توجهی از شما میگیرند درست نقطه مقابل موسسات غیر انتفاعی . )

\\\ عادت دادن \\\ get use to :::: عادت کردن

اهل دیجیتال ( مثل اهل فن )

collocate *** هم نشین شدن collocation *** هم نشینی

collocate *** هم نشین شدن collocation *** هم نشینی

George W. Boush , Jr ::: جورج بوش پسر ( junior ) George W. Boush , Sr :::جورج بوش پدر ( senior. )

George W. Boush , Jr ::: جورج بوش پسر ( junior ) George W. Boush , Sr :::جورج بوش پدر ( senior. )

تازه کار a doctor junior a staff junior

اصطلاح نامه ( یک مرجع شامل کلماتی با معنای مشابه و گاه نیز متضاد )

برداشت ( برداشت کردن ) An inference is a good guess or conclusion you can make from the facts that you have

flinch ::: جا خوردن ( از روی ترس یا تعجب ) unflinching ::: مصمم ( determined )

flinch ::: جا خوردن ( از روی ترس یا تعجب ) unflinching ::: مصمم ( determined )

percussion ::: ضربه repercussion ::: تاثیر ( واکنش حاصل از ضربه )

percussion ::: ضربه repercussion ::: تاثیر ( واکنش حاصل از ضربه )

raise ::: بالا بردن rise ::: بالا آمدن

raise ::: بالا بردن rise ::: بالا آمدن

پیوست پرونده پیوست فایل

پیوست کردن File attachment ::: پیوست فایل ( پیوست پرونده )

attach و append هر دو به معنای " پیوست کردن " هستند اما با یک تفاوت جزئی : مثلا یک سند را درنظر بگیرید . ممکن است شما بخواهید یک متنی رو به هر دلیل ...