پیشنهاد‌های میلاد علی پور (٤,١٣٥)

از پس کسی/چیزی برآمدن

از همه مهمتر، از آن هم مهمتر

مرور کردن، با دقت توصیف کردن، فهماندن، شرح دادن، تفسیر کردن، بازنمودن

با وسواس، بصورتی دقیق

تاوان دادن، به سزای عمل رسیدن

تخت

ویران کننده، داغان کننده، نابود کننده

درواقع

مورد نظر

نمود، داستان

هاج و واج ماندن

اجازه

مرهم گذاشتن روی زخم، مداوا کردن

تحویل دادن

دستیابی، فراهم کردن

دست نویس

واژه تحقیرآمیز برای مخاطب قرار دادن همجنسگرایان, که به دلایل اخلاقی از ذکر معادل فارسی برای آن معذورم

بی خبر از، بی اطلاع از

بی اعتبار کردن، بی ارزش ساختن، از کار انداختن، متوقف کردن، از شر چیزی خلاص شدن

پول

بیرون زدن

وضعیت، موقعیت، حالت

سوال و جواب کردن، به چالش کشیدن، مورد بازجویی قراردادن ( که وکلا به منظور رسیدن به جزئیات دقیق و یا بی اعتبار کردن شهودِ طرفِ مقابل که درجایگاه شهود ...

آرام، آهسته، ضعیف ( در مورد صدا )

تعدادی، مقداری، میزانی

جا، مکان

هولناک، خوفناک، دهشتناک

قداره، شمشیر دزدان دریایی

قمه، شمشیر دزدان دریایی

توضیح دادن، دلیل آوردن، ترتیب دادن، دفاع کردن ( حقوق )

درون، داخل، تو، زیر

مشکل دار، ایراد دار، دارای عیب و ایراد

ورود بی اجازه، تجاوز، عبور از خط، تخطی، گناه کردن، زیر پا گذاشتن

کُلی، غیردقیق، نه چندان دقیق، ناکافی، ناقص، نا تمام، معیوب، کاستی دار

تِی شور، شوی گاه، محل شست و شوی تی ( طی ) و جارو در ساختمانها

اتاق تی شور، اتاقی اتاقی که دستگاه شوفاژ و ماشین رختشویی وغیره در آن قرار دارد

ناشی از، برگرفته از

طبق ادعا، که ادعا می کرد، که مدعی بود

فکر کردن، اعتقاد داشتن

فکر کردن، معتقد بودن

اثر گذار، تأثیر گذار، اثربخش

که در اثرِ آن

درآمد

با جزئیات دقیق، بصورت مو به مو، به طوریکه بتوان چیزی را مجسم نمود

مثلا

بعد از، اتفاقات بعد، اشاره به آینده نیز دارد

بازسازی کردن

دوباره گفتن، تکرار کردن

به دقیق ترین حالت ممکن

اعلام کردن