تاریخ
١ سال پیش
متن
Before she died she had fits of delirium.
دیدگاه
١

قبل از مرگ، به یک سری از حملات هذیان گوئی دچار شده بود.

تاریخ
١ سال پیش
متن
He mumbled in delirium all night.
دیدگاه
١

در تمام شب، زیر لبی هذیان می گفت.

تاریخ
١ سال پیش
متن
Aunt Millie went with her as chaperone, and kept her secret.
دیدگاه
١

عمه میلی به همراه او به عنوان ملازم رفت و راز او را مخفی نگه داشت.

تاریخ
١ سال پیش
متن
The whole episode was a blatant attempt to gain publicity.
دیدگاه
١

کل این قسمت ( سریال ) تلاشی بارز برای جذب مخاطب بود.

تاریخ
١٠ ماه پیش
متن
We should make an objective appraisal of his job.
دیدگاه
١

ما باید ارزیابی بی غرضانه ای نسبت به کار او داشته باشیم.

تاریخ
٥ سال پیش
متن
A green manure is a crop grown mainly to improve soil fertility.
دیدگاه
١

کود آلی یا کود سبز، گیاهانی رشد کرده هستند که به منظور افزایش حاصلخیزی به خاک افزوده می شود.

تاریخ
٩ ماه پیش
متن
The compound is finally obtained by precipitation.
دیدگاه
١

به کمک تسریع، بالاخره ترکیب حاصل گردید.

تاریخ
١ سال پیش
متن
Why don't you just pull up all the plants and have done with the idea of having a garden.
دیدگاه
٢

چرا یک دفعه همه گیاهان رو از رییشه در نمیاری تا از این توهم باغبانی ما رو خلاص کنی.

تاریخ
٢ سال پیش
متن
Salt water is more buoyant than fresh water.
دیدگاه
٢

آب شور دارای خاصیت شناورسازی بیشتری از آب شیرین دارد

تاریخ
٥ سال پیش
متن
You can detach the hood if you prefer the coat without it.
دیدگاه
٣

اگر ترجیح می دهید که کت بدون کلاه باشد، میتوانید آن را جدا کنید

تاریخ
٧ ماه پیش
متن
What level of profit do you envisage?
دیدگاه
٣

به نظر تو مقدار سود چقدر خواهد بود. مقدار سود را چقدر تخمین می زنی؟

تاریخ
٤ سال پیش
متن
Can you sew a button on for me?
دیدگاه
٦

آیا می توانی که این دکمه را برای من بدوزی

تاریخ
٥ سال پیش
متن
The council boldly addressed problems that had been ignored in the past.
دیدگاه
٦

مجلس با شجاعت، مشکلاتی که در گذشته پشت گوش انداخته شده بود را در دستور کار قرار داد.

تاریخ
٤ سال پیش
متن
Next day, Miss Stone decided to sew up the rip.
دیدگاه
٧

روز بعد، خانم استون تصمیم گرفت تا پارگی را بدوزد.

تاریخ
٤ سال پیش
متن
My mother taught me how to sew.
دیدگاه
٧

مادرم به من دوختن را آموزش داد.