ترجمه‌های زباری (٢٦٥)
روز بعد، خانم استون تصمیم گرفت تا پارگی را بدوزد.
مجلس با شجاعت، مشکلاتی که در گذشته پشت گوش انداخته شده بود را در دستور کار قرار داد.
اگر ترجیح می دهید که کت بدون کلاه باشد، میتوانید آن را جدا کنید
به نظر تو مقدار سود چقدر خواهد بود. مقدار سود را چقدر تخمین می زنی؟
آب شور دارای خاصیت شناورسازی بیشتری از آب شیرین دارد
چرا یک دفعه همه گیاهان رو از رییشه در نمیاری تا از این توهم باغبانی ما رو خلاص کنی.
آیا به ماوراءالطبیعه و سایر پدیده های معنوی اعتقاد دارید؟
او کار رمالی می کرد و بعداً کلاه بردار در اومد.
آنها این توهم را داشتند که دیگر نتوانند مشکلات خودشان را حل کنند.
او از خوشگل بودنش برای جبران بهره هوشی ناچیزش بهره می برد.
تولدت مبارک! ای تو که فردی جذاب، خردمند، روشن فکر و تماماً با شکوه هستی.
او همه مردم را از لحاظ فکری پایین تر از خودش تصور می کرد.
تظاهر به اندیشمندی هرگز از خصیصه های وی نبوده است.
او به نحوی یک ابرمرد در حوزه اندیشه می باشد.
رییس هیئت مدیره شرکت، تکذیب نامه ای جهت این اتهام صادر کرد
این سند محتوی تکذیب قاطع این موضوع است که شرکت تاکنون به فروش اسلحه اقدام کرده است.
خانم وزیر، به طور محض هرگونه اتهامی بر علیه خود را رد کرد.
ما باید ارزیابی بی غرضانه ای نسبت به کار او داشته باشیم.
قبل از مرگ، به یک سری از حملات هذیان گوئی دچار شده بود.
عمه میلی به همراه او به عنوان ملازم رفت و راز او را مخفی نگه داشت.
کل این قسمت ( سریال ) تلاشی بارز برای جذب مخاطب بود.
همانطور که جان با سرعت بالا نزدیک شد، مشاهده کرد که صف ترافیک جاده را مسدود کرده است.
به کمک تسریع، بالاخره ترکیب حاصل گردید.
کود آلی یا کود سبز، گیاهانی رشد کرده هستند که به منظور افزایش حاصلخیزی به خاک افزوده می شود.
قصد من خدشه دار کردن دستاوردهایش نبود.
این الحاقیه موجب ممنوعیت نشر مفاد زشت و ناپسندی است که سبب تحقیر اهداف و اعتقادات مذاهب خاص می گردد.
تلاش ها برای تحقیر شیوه ی بازی او کاملاً نابجا بوده، ولی متاسفانه شایع شده است.
او اهانت آمیزترین متلک هایش را برای روزنامه نگاران نگه می دارد.
ارزش های باستانی در جامعه کنونی در حال زوال تدریجی هستند.
او حمله ( انتقاد ) حقارت آمیزی به سیاست دولت اعمال کرد.
نگاه تحقیر آمیز همسرش، او را ساکت کرد.
اخراج های روز به روز ناشی از اقتصاد رو به زوال، روزنه ای از فرصت را برای جوانی باز نمود که همیشه در کمین نشسته بود.
به دود جت که در حال پخش شدن بود خیره ماندم.
راتن نیز دیدگاه به شدت تحقیر آمیز نسبت به همکارانش اتخاذ کرده بود.
او از جای برخاست، نگاهی تحقیر آمیز به کرانستن ون انداخت و به دنبال سایرین خارج شد.
این اقدامات مسبب تداوم خصومت بین این دو گروه خواهد بود
آنها تصمیم گرفتند تا با نصب مجسمه ای، یاد رهبر خود را جاودانه نمایند.
نه میتوانیم این سطح مازاد از پشتیبانی را ادامه دهیم و نه اینکه مولدین کارآمد را دلسرد کنیم.
نباید کسی را به دلیل داشتن عقاید مذهبی متفاوت تحقیر کنیم.
جریان آب رودخانه باعث ایجاد شکافی در صخره شده است.
اقدامات او تنها موجب تشدید اختلافاتش با عمده اعضای مجلس گردید.
تلاش ها برای بهبود اختلافات میان این دو کشور ناموفق بود.
آنها پاهای او را به یکدیگر غل و زنجیر کرده بودند.
آنها چاره ای به جز تن دادن به خواسته های طرف پیروز نداشتند
او نوشته های چرت و پرت های مغرورانه و مقدس نمایانه ای می نویسد .