ترجمه‌های زباری (٢٦٥)
این در مرام و نهاد من نیست که درباره ی مسائل پیش پا افتاده غر بزنم.
آنها در هر یک از درب های قلعه، گروهی از سربازان را قرار دادند
هواپیمای ما از دسته ای از ابرها عبور کرد.
دوره نوجوانی من، غلبه اخلاقیات بر هوای نفس بود.
افول نفس اماره تا درجه خطرناکی، اعتدال را مختل می کند.
بر اساس این نظریه، فرامن یا نفس اماره به عنوان مهارکننده نقش دارد.
( سه جزء فرویدیسم ) شامل فرامن، خودخواهی و نهاد هستند.
فرامن اصطلاحی است که فروید درباره هشیاری . . . ارزش ها و ایده آل ها، پشیمانی و احساس گناه به کار برده است.
با این وجود، فروید نتوانست عناصر خداشناسانه و حفاظت کننده را در فرامن شناسائی کند.
این فیلم رکورد فروش بلیط گیشه را شکست.
برای تضمین امنیت، از فیوز خودکار در مدار برق استفاده کنید.
من هیچگاه از وی تقاضای نصیحت و یا کمک نکرده ام.
وی برای بهبود اختلاف بین آن دو مرد هیجان زده بود.
جریان آب رودخانه باعث ایجاد شکافی در صخره شده است.
اقدامات او تنها موجب تشدید اختلافاتش با عمده اعضای مجلس گردید.
تلاش ها برای بهبود اختلافات میان این دو کشور ناموفق بود.
این اقدامات مسبب تداوم خصومت بین این دو گروه خواهد بود
آنها تصمیم گرفتند تا با نصب مجسمه ای، یاد رهبر خود را جاودانه نمایند.
نه میتوانیم این سطح مازاد از پشتیبانی را ادامه دهیم و نه اینکه مولدین کارآمد را دلسرد کنیم.
نباید کسی را به دلیل داشتن عقاید مذهبی متفاوت تحقیر کنیم.
زمانی که عشق را تجربه کردید، به طور ناگذیر دل سرد می شوید و از شدت عشق کاسته می شود.
او اهانت آمیزترین متلک هایش را برای روزنامه نگاران نگه می دارد.
ارزش های باستانی در جامعه کنونی در حال زوال تدریجی هستند.
او حمله ( انتقاد ) حقارت آمیزی به سیاست دولت اعمال کرد.
نگاه تحقیر آمیز همسرش، او را ساکت کرد.
اخراج های روز به روز ناشی از اقتصاد رو به زوال، روزنه ای از فرصت را برای جوانی باز نمود که همیشه در کمین نشسته بود.
به دود جت که در حال پخش شدن بود خیره ماندم.
راتن نیز دیدگاه به شدت تحقیر آمیز نسبت به همکارانش اتخاذ کرده بود.
او از جای برخاست، نگاهی تحقیر آمیز به کرانستن ون انداخت و به دنبال سایرین خارج شد.
او نوشته های چرت و پرت های مغرورانه و مقدس نمایانه ای می نویسد .
آنها چاره ای به جز تن دادن به خواسته های طرف پیروز نداشتند
آنها پاهای او را به یکدیگر غل و زنجیر کرده بودند.
شرکت به خاطر امتناع از کاهش قیمت ها، در وضعیت دشواری قرار گرفته است.
قصد من خدشه دار کردن دستاوردهایش نبود.
این الحاقیه موجب ممنوعیت نشر مفاد زشت و ناپسندی است که سبب تحقیر اهداف و اعتقادات مذاهب خاص می گردد.
تلاش ها برای تحقیر شیوه ی بازی او کاملاً نابجا بوده، ولی متاسفانه شایع شده است.
آیا به ماوراءالطبیعه و سایر پدیده های معنوی اعتقاد دارید؟
او کار رمالی می کرد و بعداً کلاه بردار در اومد.
همانطور که جان با سرعت بالا نزدیک شد، مشاهده کرد که صف ترافیک جاده را مسدود کرده است.
آنها این توهم را داشتند که دیگر نتوانند مشکلات خودشان را حل کنند.
رییس هیئت مدیره شرکت، تکذیب نامه ای جهت این اتهام صادر کرد
این سند محتوی تکذیب قاطع این موضوع است که شرکت تاکنون به فروش اسلحه اقدام کرده است.
خانم وزیر، به طور محض هرگونه اتهامی بر علیه خود را رد کرد.
تولدت مبارک! ای تو که فردی جذاب، خردمند، روشن فکر و تماماً با شکوه هستی.
او همه مردم را از لحاظ فکری پایین تر از خودش تصور می کرد.
تظاهر به اندیشمندی هرگز از خصیصه های وی نبوده است.
او به نحوی یک ابرمرد در حوزه اندیشه می باشد.
او از خوشگل بودنش برای جبران بهره هوشی ناچیزش بهره می برد.