پیشنهاد‌های حسین کتابدار (٢١,٣٤٢)

Proverb/ it's never too late to mend. One is never too old to change one's ways; learning is always possible ماهی رو هر وقت از آب بگیری تازه است I kn ...

carry/take coals to Newcastle to supply something to a place or person that already has a lot of that particular thing اصطلاح، انگلیسی بریتانیایی زی ...

said to mean that if one thing you do fails, you will soon have an opportunity to try to succeed at something else. This expression is often used to ...

Proverb You cannot fit a large object or amount in a smaller container نمی توان بحر را در کوزه ریخت In putting together the article, I was faced with ...

idiom/ UK ( US not see the forest for the trees ) To be unable to get a general understanding of a situation because you are too worried about the d ...

to make someone give or tell you something, when it is extremely difficult because of the character or mood of the person or organization you are dea ...

✍️این ضرب المثل به این معنی است که آنچه یک شخص دوست دارد یا مفید می داند، ممکن است برای دیگری ناخوشایند یا مضر باشد. این ضرب المثل بر ماهیت ذهنی اولو ...

saying said when someone gets an advantage from someone else's bad luck ضرب المثل/ ( معنای نزدیک و نه دقیق ) تغاری بشکند ماستی بریزد، جهان گردد به کا ...

1 - idiom extremely unlikely اصطلاح/ خیلی نامحتمل، یک در میلیون Don't worry - the chances of anything going wrong are one in a million 2 - a very s ...

idiom a surprising or unexpected event حادثه یا واقعه شگفت انگیز یا غیر منتظره Well, that's one for the books - I never thought he'd get the job

idiom / literary everyone اصطلاح، ادبی/ هر کس، همه The news of his resignation came as a surprise to one and all "well done one and all!"

a doctor who studies and treats tumours ( = masses of cells, as in cancer ) in the body سرطان شناسی یا تودینه شناسی یا اُنکولوژی ( به انگلیسی: Oncolo ...

1 - informal a quick examination of someone or something/ a rapid search or inspection غیر رسمی/ بررسی یا بازرسی سریع کسی یا چیزی The security guards ...

idiom not very often/ very rarely اصطلاح / خیلی بندرت، گاهی اوقات، هر از چند گاهی My sister lives in Alaska, so I only see her once in a blue moon O ...

said when you are frightened to do something again because you had an unpleasant experience doing it the first time/ used to mean that a person who h ...

/ˈkləʊʒə/ 1 - the fact of a business, organization, etc. stopping operating/ the act of stopping operations of a business, school, hospital, etc تعط ...

Epidermolysis bullosa ( EB ) is a group of rare medical conditions that result in easy blistering of the skin and mucous membranes بیماری پروانه ای ( ...

Real - time bidding صفت/ مزایده بلادرنگ به این معنی است که از طریق آن، یک منبع تبلیغات بر اساس تعداد بازدید و به کمک حراج لحظه ای برنامه ریزی شده همچ ...

abbreviation for road traffic accident: used especially by police officers, medical staff, insurance companies, etc مخفف برای عبارت "تصادف یا سانحه ج ...

1 - to hit someone with a vehicle and injure or kill them تصادف منجر به قتل یا جرح کردن She got knocked over by a taxi as she ran for the bus/ "A bo ...

idiom / informal If you say that you will knock someone's block off, you are threatening to hit them very hard, especially on the head اصطلاح عامیانه ...

1 - to defeat someone easily, especially in sports شکست دادن کسی به آسانی، در ورزش "How did your tennis game go last night?" "Oh, I was walloped aga ...

a shy person, especially a girl or woman, who is frightened to involve herself in social activities and does not attract much interest or attention آ ...

a large formal meal for many people, often followed by speeches in honour of someone ضیافت رسمی همراه با پذیرایی غذا و اغلب شامل سخنرانی به افتخار کس ...

1 - large in quantity and expensive or impressive مقدار یا تعداد خیلی زیاد و گران یا تاثیرگذار lavish gifts/promises/praise lavish spending 2 - very ...

holdout/ noun a person, organization, or country that continues to refuse to accept something that others have already accepted, despite other people ...

to lack something/ slightly less than, slightly earlier than, or a short distance from something کمتر از، زودتر از، کوتاه تر از The bill was four vo ...

Leave old things or ideas behind and bring in new things or ideas افکار یا چیزهای قدیمی و کهنه را رها کردن و پذیرفتن افکار و چیزهای جدید و نو

to work very hard/ put great effort into achieving something خیلی سخت کار کردن، تلاش خیلی زیاد برای رسیدن به چیزی کردن He has been breaking his back ...

to have no profit or loss at the end of a business activity because you only make enough money to pay for your costs به نقطه سربه سر رسیدن ( سود و زی ...

informal to cost too much, or spend too much money/ cost more than one can afford هزینه/ خرج زیادی کردن، بیش از استطاعت مالی، خرج کردن There are insu ...

to do or discover something new/ do something innovative that is regarded as an advance or of positive benefit انجام کار یا کشف کردن چیز جدیدی/ انجام ...

TLC 1 - This acronym stands for “Tender Loving Care” and is often used to describe the compassionate and nurturing treatment given to someone in ne ...

A mild - mannered person is gentle and does not show extreme emotions آرام و متین، موقر، نجیب "karate was introduced into Japan by a mild - mannered ...

very modern and using the most recent ideas and methods بهترین فناوری روز ( به انگلیسی: State of the art ) به پیشرفته ترین یا به روزترین فناوری یا سا ...

Slightly unpleasant or worrying so that you do not want to get involved in any way صفت، بعد از فعل ناخوشایند، کمی ناخوشایند یا نگران کننده به طوری ک ...

The word “quaint” is an adjective that means attractively unusual or old - fashioned. It can also be used to show disapproval of something that is st ...

Relocation, also known as moving, or moving house, is the process of leaving one's dwelling and settling in another اثاث کشی، اسباب کشی، نقل مکان یا ...

The International Air Transport Association ( IATA ) is the trade association for the world's airlines, representing some 300 airlines or 83% of tota ...

becoming smaller in size or amount کوچک تر شدن در اندازه و مقدار "the shrinking market has provoked a massive price war" The shrinking workforce woul ...

a thin, transparent plastic material that tightly covers the thing that it is wrapped around, used for protecting goods when they are being transport ...

the situation when the price of a product stays the same but its size gets smaller شرایطی که در آن قیمت محصولات ثابت می مانند، اما اندازه و کمیت و یا ...

a person who is very shy or modest and does not like to attract attention آدم خجالتی، آدم محجوب، آدم کمرو She loves appearing on television and is no ...

a type of white blood cell involved in fighting disease and infection in the body, some of which produce antibodies ( = proteins that attack and kill ...

abbreviation for national insurance ( in the UK ) the system of compulsory payments by employees and employers to provide state assistance for peopl ...

informal a large amount or number of something غیر رسمی/ یک مقدار/ تعداد زیادی چیزی A Niagara of money is flowing into the party

one of the vitamin B complex found in foods such as wheat, beef, chicken, and milk, important for producing energy from food and for keeping the dige ...

abbreviation for non - governmental organization : an organization that tries to achieve social or political aims but is not controlled by a governme ...

abbreviation for National Football League ( = the main organized group of US football teams that have players who are paid for playing ) لیگ ملی فوت ...

the act of becoming independent and no longer part of a country, area, organization, etc تجزیه طلبی یا جدایی خواهی در فلسفه سیاسی به عمل کنار کشیدن ا ...