پیشنهاد‌های حسین کتابدار (٢٥,٣٧٢)

This slang term is used to describe something that is very easy, smooth, or effortless. اصطلاح عامیانه چیزی که بسیار آسان، روان یا بدون دردسر است. ...

To clean, organize, or put things in order. “Straighten up” is often used to refer to the act of making a space neater or more orderly. تمیز کردن، س ...

To put something in order or arrange it systematically. نظم بخشیدن به چیزی یا مرتب کردن آن به طور سیستماتیک. مثال We need to orderize our schedule ...

عبارت **"fix - up"** در زبان انگلیسی به صورت اسم ( noun ) و فعل ( phrasal verb ) کاربرد دارد و معانی مختلفی بسته به زمینه دارد. در ادامه به مهم ترین ...

To arrange or put things in a particular order or sequence. “Marshal” can also refer to the act of gathering or assembling a group of people or thing ...

🔸 معادل فارسی: نکته ی کلیدی / برداشت اصلی / درسگفتار/ غذای بیرون بر ________________________________________ 🔸 تعریف ها: 1. ** ( آموزشی – تحلیل ...

This phrase refers to getting food quickly and easily, often for immediate consumption. It implies a sense of convenience and efficiency. دریافت سر ...

When something causes you to become confused or agitated, you can say it flusters you. چیزی که باعث گیج شدن یا آشفتگی کسی می شود. مثال؛ The unexpec ...

When something bothers or confuses you, you can say it vexes you. چیزی که کسی را آزار می دهد یا گیج می کند مثال؛ His constant complaining vexes me. ...

When something surprises or confuses you, you can say it staggers you. چیزی که کسی را غافلگیر یا گیج می کند. می توانید بگویید که شما را متحیّر می ...

When something doesn’t bother or affect you, you can say it doesn’t faze you. چیزی که کسی را آزار نمی دهد یا بر او تأثیر نمی گذارد. می توانید بگو ...

To make someone feel confused or muddled in their thinking. باعث احساس سردرگمی یا آشفتگی در افکار شخصی شدن. مثال؛ The lack of sleep addled his mind ...

مثال؛ The unexpected road closure stymied our plans for the day. A difficult obstacle might stymie a runner in a race, causing them to lose their mo ...

To cause someone to be confused or unsure about something. باعث سردرگمی یا عدم اطمینان شدن در مورد چیزی. مثال؛ The sudden change in plans really th ...

The phrase "at a loss for words" describes a situation where someone is unable to think of anything to say, often due to surprise, shock, or overwhel ...

To leave someone feeling completely confused or at a loss for words. “Nonplus” is a slang term used to describe a state of being baffled or perplexed ...

To completely confuse or puzzle someone. “Mystify” is a slang term used to describe a state of bewilderment or confusion. گیج یا متحیّر کردن کامل کس ...

مثال؛ Her response flummoxed me; I didn’t know what to say. A person might say, “I’m flummoxed by this riddle; I can’t figure it out. ” Someone migh ...

To befuddle means to confuse or disorient someone. It is often used when someone is mentally or emotionally overwhelmed and unable to think clearly. ...

To baffle means to perplex or confuse someone. It is often used when something is difficult to understand or figure out. گیج کردن یا سردرگم کردن کس ...

To mix up means to confuse or mistake something or someone for something else. It is often used when someone gets things or people confused or in the ...

When someone is dizzy, they are feeling lightheaded or confused, often due to a loss of balance or disorientation. This term is commonly used to desc ...

This term refers to a problem or situation that cannot be solved or explained. It is often used to describe complex or difficult - to - understand is ...

اَبسترووس ________________________________________ 🔸 معادل فارسی: پیچیده / دشوارفهم / عمیق / مبهم در زبان محاوره ای: سخت فهمه، خیلی پیچیده ست، ...

This word refers to something that is puzzling or confusing, often leading to a sense of frustration or bewilderment. چیزی معما گونه یا غامض و پیچی ...

Cryptic describes something that is mysterious or puzzling, often involving hidden meaning or secret codes. It can refer to a message, language, or b ...

This term is used to describe something that is difficult to interpret, understand, or decipher. It refers to situations or individuals that are myst ...

مثال؛ “The sudden disappearance of the plane is baffling; there are no clues as to what happened. ” When trying to solve a difficult puzzle, someone ...

When someone is penitent, they feel regretful for their sins or wrongdoings and actively seek forgiveness or atonement. کسی که از گناهان یا کارهای ن ...

مثال؛ I am contrite for the pain I have caused. A person might express their contriteness by apologizing and taking responsibility for their actions ...

To be filled with shock, horror, or astonishment. مملو ( آکنده، پُر ) از شوک، وحشت یا حیرت. مثال؛ She was aghast when she saw the car accident. A ...

مثال؛ I was stupefied by the magician’s trick. A person might say, “Her talent for singing left me stupefied. ” Another might comment, “The unexpect ...

When someone is taken aback, they are surprised or shocked by something unexpected. It implies being momentarily caught off guard or thrown off balan ...

A head - scratcher is a situation or problem that is difficult to understand or solve. It often leaves people confused or puzzled. وضعیت یا مشکلی ک ...

مثال؛ Can you solve this brain - teaser: What has a heart that doesn’t beat? A teacher might assign a brain - teaser as a fun exercise to stimulate c ...

The term "perplexity" refers to a state of confusion or bewilderment that arises when one encounters something complicated or difficult to understand ...

مثال؛ That was the grossest thing I’ve ever seen. A person might say, “The food at that restaurant is the grossest. ” Someone might comment, “I can’ ...

When something is so disgusting or repulsive that it causes a strong feeling of disgust or revulsion in others. چیزی که به قدری منزجر کننده یا نفرت ...

A word used to express a slight feeling of disgust or repulsion towards something unpleasant. احساس خفیف انزجار یا تنفر نسبت به چیزی ناخوشایند مثال ...

very informal مثال؛ I felt like I was going to barf after riding that roller coaster. A person might say, “The smell of rotten food makes me want to ...

Somnambulism, also known as sleepwalking, is a sleep disorder characterized by walking or performing other complex behaviors while asleep. It is a ty ...

In a more archaic or formal context, it can mean to make a request in a humble manner. در یک زمینه قدیمی یا رسمی تر، به معنای ارائه درخواست به شیوه ...

Specialism refers to a specific area of study or practice in which an individual or organization has expertise. It is often used interchangeably with ...

The phrase "rest assured" is used to reassure someone and convey the idea that they can feel confident, secure, or certain about a particular matter. ...

مثال؛ "The suffragist movement fought tirelessly for women's right to vote, organizing rallies and protests across the country. " "Susan B. Anthony, ...

مثال؛ "As an observant student, she noticed the subtle changes in her teacher's mood and adjusted her behavior accordingly. " "The detective was high ...

The phrase "needs must when the devil drives" is a proverb that conveys the idea that when faced with difficult circumstances or urgent needs, people ...

A "social call" is an informal visit or chat with friends, family, or acquaintances. The primary goal is to engage in friendly conversation and stren ...

🔸 معادل فارسی: سالم / مفید / پاک / اخلاقی / دل گرم کننده در زبان محاوره ای: خیلی مثبت و خوبه، حس خوبی می ده، آدم سالمیه، غذای مفیدیه، رابطه ی پاک ...

This word describes something or someone that is easily managed, controlled, or trained. It implies a lack of aggression or resistance. چیزی یا شخص ...