پیشنهاد‌های حسین کتابدار (٣٤,١٢٠)

Orientalism ( شرق شناسی ) یک اصطلاح مهم و پرکاربرد در مطالعات فرهنگی، ادبی و تاریخی است. این واژه در اصل توسط ادوارد سعید ( Edward Said ) ، متفکر فلس ...

مثال: 1. "The garden was a riot of color in the spring. " باغ در فصل بهار محشر ( پر از رنگ های چشمگیر و زیبا ) بود. 2. "Her performance was a ri ...

- مصرف زیاد قرص: به معنی خوردن قرص های زیاد، چه با دلیل پزشکی و چه بدون دلیل. - مصرف بی رویه و ناآگاهانه قرص: مخصوصاً در مورد داروهای مسکن یا خواب ...

روجر کلینتون به خاطر چند حاشیه ٔ رسانه ای ( نه سیاسی ) شناخته شد و گاهی نامش را به شوخی برای اشاره به فردی در خانواده استفاده می کنند که: دردسرساز ا ...

به تدریج ترک کردن یا کم کردن وابستگی به چیزی مثال: He’s trying to wean himself off sugar. او سعی می کند کم کم مصرف شکر را ترک کند. I’m weaning ...

معانی اصلی: 1. احساس/حس: حالت عاطفی، طرز فکر یا عقیده ای که نسبت به یه موضوع داری. 2. نظر/دیدگاه: احساس کلی یا طرز فکر یه گروه یا جامعه نسبت به ی ...

می تونه به معنای انحراف فروش دارو از سیستم و بازارهای قانونی هم به کار بره، به خصوص در آمریکا که با چالش های مربوط به قاچاق و سواستفاده از داروها موا ...

یک اصطلاح عامیانه و غیررسمی است و یعنی کمک کردن به کسی برای اینکه رابطهٔ جنسی داشته باشد. معمولاً در موقعیت های دوستانه و شوخی استفاده می شود و بار ...

خودت را حسابی آراسته و مرتب کردن؛ معمولاً برای مواقعی که کسی برای یک مهمانی، مراسم، یا قرار مهم به طور ویژه لباس می پوشد و آرایش می کند. مثال: Sh ...

یک اصطلاح عامیانه، غیررسمی و توهین آمیز خیلی بد بودن، افتضاح بودن، بسیار آزاردهنده یا بی کیفیت بودن. درواقع برای بیان نارضایتی شدید از یک وضعیت، عم ...

در اغلب موارد به معنای کسب یک برتری، مزیت، یا فرصت نسبت به دیگران است. بسته به زمینه، می تواند به موارد زیر اشاره کند: - کسب مزیت رقابتی: در تجارت، ...

معمولاً به صورت اصطلاحی به معنای تمرین کردن یک مهارت برای مدت طولانی یا تکرار یک کار در ذهن یا عمل برای بهبود استفاده می شود. این کار ممکن است برای آ ...

نام تجاری یک داروی مسکن اُپیوئیدی قوی است که برای تسکین دردهای شدید استفاده می شود. این دارو به دلیل پتانسیل بالای اعتیاد و سوءمصرف، تحت نظارت شدید پ ...

SERE مخفف عبارت Survival, Evasion, Resistance, and Escape ( بقا، فرار، مقاومت در اسارت و نجات ) است. این کلمه ی اختصاری در ارتش های مختلف ( به خصوص ...

این یک عبارت عامیانه و نوظهور است که ترکیبی از "trick - or - treat" ( هالووین ) و "tweeting" ( توئیت کردن در شبکه های اجتماعی ) است. به معنای پست کرد ...

مثال ها: He won the boxing bout in the third round. او مسابقه بوکس را در راند سوم برد. The athlete is preparing for his next wrestling bout. ...

یه سر زدن، سر راه یه سر کوچیک زدن، یه سرکی کشیدن. یعنی به طور اتفاقی یا در مسیر رفت و آمد، برای مدت کوتاهی به مکانی رفتن یا کسی را ملاقات کردن. مثا ...

لرزیدن، سست شدن، بی ثبات شدن. این عبارت می تواند هم به لرزش فیزیکی بدن ( مثلاً از ترس یا سرما ) و هم به بی ثبات شدن وضعیت یا موقعیتی اشاره داشته با ...

مثال ها: 1. Early recognition and treatment of puerperal psychosis are crucial for the safety of both mother and baby. تشخیص و درمان زودهنگام سای ...

مثال؛ The fight between the two friends never ends because they always go too far back. دعوای بین دو دوست هیچ وقت تموم نمی شه چون همیشه خیلی به عقب ...

احساس ناامیدی کردن، احساس این که کسی تو را دست کم گرفته یا به انتظارت عمل نکرده، احساس بدِ بی وفایی یا بی توجهی از طرف کسی مثال: 1. “She really fe ...

مثال: 1. “The kids started bickering over who got to sit in the front seat. ” بچه ها سر این که چه کسی جلو بنشیند شروع به بگو مگو کردند. 2. “The ...

تخیلات عجیب و غریب یا خیال پردازی های افسارگسیخته مثال؛ “The novel is a wild fantasy filled with dragons, magic, and mythical creatures. ” این رمان ...

مثال؛ “After assessing the patient’s needs, the hospital caseworker arranged for home care services. ” پس از ارزیابی نیازهای بیمار، مددکار اجتماعی ب ...

به تاکتیکی اشاره دارد که در آن، پس از یک حمله اولیه ( مثلاً بمباران یا شلیک ) ، حمله دوم بلافاصله با هدف قرار دادن افرادی انجام می شود که به سمت محل ...

تیم محافظت یا گروه محافظان شخصی که مسئول امنیت یک فرد خاص هستند. یک تیم حرفه ای ( نه یک نفر ) که وظایف مشخصی مانند اسکورت، بررسی محیط، برنامه ریزی م ...

۱ ) معنی اصلی: اسم یک بازی کارتی ساده در این بازی بازیکن ها از هم کارت می خواهند و اگر طرف مقابل نداشت، می گوید “Go fish!” یعنی برو از دسته کارت بردا ...

۱ ) تمیز کردن گرد و غبار گردگیری کردن یا گرد را پاک کردن. • I need to dust the shelves. باید قفسه ها را گردگیری کنم. ۲ ) پاشیدن پودر یا ماده ی ریز ...

مثال: • He tried to offload his broken laptop onto me. سعی کرد لپ تاپ خرابش را به من قالب کند. • Don’t offload your responsibilities onto your tea ...

جای خالیِ شغلی یا موقعیت شغلی باز مثال ها: • We currently have three job openings in our marketing department. ما در حال حاضر سه جای خالی شغلی در بخ ...

یک اصطلاح عامیانه و بسیار توهین آمیز است که به معنی خدشه دار کردن، لکه دار کردن یا بی احترامی شدید به شرافت، آبرو یا اصول اخلاقی کسی است. این عبارت ...

شروع کردن یک پروژه یا کسب وکار با منابع محدود این معنا بیشتر در دنیای کسب وکار و استارتاپ ها رایج است. یعنی شروع کردن کار فقط با استفاده از منابع شخص ...

فوق العاده/خیلی سودمند/مهربان است، اما من رد می کنم. مثال؛ “Wow, this job offer is beneficent as hell, the salary is incredible! But I can’t move t ...

عامل مخفی یا کسی است که به طور پنهانی از یک محصول، سرویس، یا ایده حمایت می کند تا دیگران را ترغیب به خرید یا پذیرش آن کند. مثال ها: “The online rev ...

1. در شکار ( معنی اصلی و لغوی ) : سگ شکاری مخصوص پرندگان: در اصل، “bird - dog” به نوعی سگ شکاری گفته می شود که آموزش دیده تا پس از پیدا کردن پرنده ( ...

1. غلبه بر سختی ها یا درد ( جسمی یا روحی ) : “I know you’re tired, but we have to push through this last hour of work. ” می دانم خسته ای، اما باید ا ...

( به ویژه در محیط های غیررسمی و محاوره ) معمولاً به معنای گیج کردن، غافلگیر کردن یا از تعادل فکری خارج کردن کسی است. تصور کنید کسی در حال انجام کاری ...

این اصطلاح به معنای یک مسئله یا موضوع آزاردهنده و مداوم که باعث نگرانی یا کلافگی یک فرد می شود است. درست مثل اینکه یک خار کوچک ( burr ) زیر زین اسب ...

“Go - Bag” ( که گاهی اوقات به آن “Bug - Out Bag” یا “BOB” نیز گفته می شود ) یک کوله پشتی از پیش آماده شده است که حاوی لوازم ضروری برای بقا در مدت زما ...

این اصطلاح به آسیب فیزیکی به بافت های بدن گفته می شود که در اثر اختلاف فشار بین یک حفره پر از هوا در بدن و محیط اطراف آن ایجاد می شود. این اختلاف فشا ...

این اصطلاح به پدیده ای اشاره دارد که در آن امواج صوتی یا ارتعاشات از یک محیط به محیط دیگر منتقل می شوند، به خصوص زمانی که این دو محیط با هم در تماس ه ...

این عبارت به لرزش ها یا ضربات ناگهانی اشاره دارد که از طریق زمین منتقل می شوند. این لرزش ها می توانند ناشی از منابع مختلفی مانند انفجارها ( چه طبیعی ...

آسیب فیزیکی که در اثر عبور یک جسم خارجی از میان بافت های بدن ایجاد می شود. این بدان معناست که جسم ( مانند چاقو، شیشه شکسته، یا گلوله ) پوست را سوراخ ...

آسیب فیزیکی که در اثر ضربه مستقیم یک جسم کند ( نه برنده یا سوراخ کننده ) به بدن وارد می شود. این نوع تروما باعث له شدگی، کبودی، شکستگی استخوان ها، یا ...

این عبارت به اثری اشاره دارد که در آن یک نیروی خارجی، قوی و مداوم، مانند یک “تَبر” یا “دِژ کوب” ( Battering Ram ) به یک ساختار، سیستم، یا حتی ذهن و ب ...

حالت یا وضعیت بدنی که فرد در آن خود را برای وقوع یک ضربه یا برخورد شدید آماده می کند، معمولاً برای کاهش آسیب. این وضعیت بیشتر در موقعیت های اضطراری ...

مثال: 1. “I’m so hungry I could eat a horse. ” “آنقدر گرسنه ام که می توانم یک اسب بخورم. ” توضیح: این یک اغراق است زیرا هیچ کس نمی تواند به معنای ...

1. زدن با جسم سنگین / چماق وار یعنی کسی یا چیزی را با یک شیء سنگین ( مثل چماق، باتوم، یا هر چیزی مشابه ) کوبیدن. مثال: “They clubbed the door until ...

خراب کردن، بی کیفیت کردن، تحریف کردن یا از اصل انداختن چیزی—معمولاً یک اثر، یک مفهوم، یک سبک، یا یک سنت. مثال: “They completely bastardized the or ...

به کاری گفته می شود که کسی کورکورانه، بدون اطلاعات کافی یا بدون جهت گیری درست انجامش می دهد و سعی می کند جای درست را پیدا کند ولی عملاً حدس می زند. ...