پیشنهاد‌های حسین کتابدار (٣٤,١٢٠)

به شکلی از اجرای قانون و عدالت در مناطقی اشاره دارد که در آن، به دلیل نبود ساختار قانونی رسمی، پلیس، یا دادگاه های کارآمد، افراد خودشان دست به کار شد ...

یک اصطلاح غیررسمی در انگلیسی است و از واژه ی complimentary می آید. رایگان حساب شد / مهمان شدی / پولش رو ازت نگرفتن. این واژه را زیاد در هتل ها، رست ...

معنی استعاری ( در دنیای کسب وکار و حرفه ای ) : ایجاد درآمد، جذب مشتریان جدید، یا بستن قراردادهای مهم و سودآور برای یک شرکت یا سازمان. در واقع، یعنی ...

مثال : “We are on the cusp of a new technological era. ” ( ما در آستانه/لبه یک دوره جدید فناوری هستیم. ) “He was born on the cusp of Aries and Ta ...

اصطلاحی است که برای توصیف فردی به کار می رود که تمام یا بخش قابل توجهی از دوران حرفه ای خود را در خدمت سازمان های دولتی ( با دامنه های . gov ) گذراند ...

1. بدون محدودیت یا مانع Her mind is unencumbered by worries. ذهنش از نگرانی ها بی مانع/آزاد است. 2. بی کمک و محدودیتِ مالی/حقوقی ( در املاک/قانون ...

مثال؛ 1. “Could you help me with this task?” “Sure, I’d love to!” “می توانی در این کار به من کمک کنی؟” “حتماً، با کمال میل!” 2. “Would you li ...

مثال؛ 1. The politician was labeled a turncoat after he switched parties just before the election. آن سیاستمدار پس از اینکه درست قبل از انتخابات ...

بررسی مجدد یا بازنگری در یک موضوع ( معنی اصطلاحی ) این رایج ترین معنی است. منظور این است که یک موضوع، پیشنهاد، یا طرح که قبلاً مورد بحث قرار گرفته ...

بدون موبایل، تلویزیون، تبلت، کامپیوتر و به طور کلی وسایل دارای نمایشگر. مثال؛ 1. For the first hour after school, we keep the kids screen - free. ...

🔸 معادل فارسی: • ( مجازی ) با صدای بلند و آزارنده حرف زدن / دادِ خود را زدن • ( مجازی ) پرحرفی کردن / با تکبر و بی وقفه سخن گفتن • ( اسم ) عرعر / صد ...

- رنگ: گاهی به رنگ خاکستری روشن مایل به نقره ای نیز گفته می شود. - کیفیت یا سطح بالا: در برخی سیستم های رتبه بندی یا بسته های خدماتی، “Platinum” نش ...

حفظ آرامش، خونسردی، و ظاهر عادی در موقعیتی است که ممکن است پرتنش، هیجان انگیز، یا نگران کننده باشد. هدف از این کار این است که احساسات واقعی خود ( م ...

مثال: 1. “Enough with the excuses, cut the shit and tell me what really happened!” دیگر بس است این همه بهانه، چرندیات را کنار بگذار و به من بگو واق ...

تمرکز شدید و بی وقفه بر روی یک فرد خاص، به طوری که دیگران یا مسائل دیگر نادیده گرفته شوند. این تمرکز می تواند به دلایل مختلفی باشد. مثال: 1. The d ...

گروه کوچکی از افراد ثروتمندترین، قدرتمندترین، یا برجسته ترین افراد در یک جامعه، صنعت، یا گروه خاص - در زمینه اقتصادی و اجتماعی: به افراد بسیار ثروت ...

مثال: The manager warned the employees about the undue chatter during working hours, as it was affecting productivity. مدیر به کارمندان در مورد گف ...

مثال: The judge had to recuse himself from the case because he knew the defendant personally. قاضی مجبور شد از پرونده کناره گیری کند زیرا شخصاً م ...

1. انجام کاری با قاطعیت و شدت: این رایج ترین معنی است. یعنی یک اقدام قاطعانه، جدی و قدرتمند انجام دادن. معمولاً در مورد تصمیم گیری ها، مجازات ها، یا ...

بی فکر قبلی، بدون آمادگی، فی البداهه یا همین طوری از سرِ ناگهانی. مثال: He made an off‑the‑cuff remark during the meeting. وسط جلسه یک حرف کاملاً ...

مثال: Only insiders knew about the company’s secret plan. فقط افراد خودی از برنامهٔ محرمانهٔ شرکت خبر داشتند. To insiders, the joke had a comp ...

مثال: “His speech sounded neutral, but experts said it contained several dog whistles aimed at extremist groups. ” سخنرانی اش ظاهراً خنثی بود، اما ...

اصلاح کردن، تربیت کردن، یا وادار کردن کسی به رفتار بهتر مثال: “The new manager promised to lick the team into shape within a few months. ” مدیر جدید ...

به افرادی گفته می شود که ورزش پرمخاطره “بیس جامپینگ” ( BASE jumping ) را انجام می دهند. بیس جامپینگ شامل پریدن از ارتفاعات ثابت مانند ساختمان ها ( Bu ...

مثال: He went for a run to blow off some steam. برای دویدن رفت تا کمی از فشارش کم کند. Talking to friends helps me blow off steam after a str ...

مثال: His lies drove a wedge between the two friends. دروغ هایش بین آن دو دوست تفرقه انداخت. They tried to drive a wedge between the partners ...

ریسک خیلی بزرگ کردن برای رسیدن به نتیجه ای خارق العاده یا قصد کردن برای هدف بسیار بلندپروازانه. مثال: He tried to shoot the moon, but the plan fa ...

کسی را ترک کردن، رها کردن یا به حال خود گذاشتن، مخصوصاً در مواقعی که آن شخص به حمایت یا حضور شما نیاز دارد، یا در یک تعهد مشترک ( مثل رابطه یا شغل ) ...

مانند راهبان بندیکتین. راهبان بندیکتین به زندگی منظم، آرام، وقف شده به دعا و کار، و پیروی از قوانین خاصی مشهورند. بنابراین، صفتی که این گونه توصی ...

یک اصطلاح عامیانه در زبان انگلیسی است که به پرونده یا موقعیتی اشاره دارد که بسیار آسان، واضح و با احتمال پیروزی یا موفقیت بسیار بالا است. این اصطلاح ...

مثال؛ The movie star arrived at the premiere surrounded by her entourage of bodyguards and assistants. ستاره سینما در حالی که توسط هواداران و دست ...

مثال: ۱. We had a super - duper time at the party last night. ما دیشب در مهمانی وقت فوق العاده ای داشتیم. ۲. She just bought a new super - duper ...

یک اصطلاح عامیانه و کمی رکیک در زبان انگلیسی نجات جان خود یا از زیر بار مسئولیت فرار کردن و خود را نجات دادن. این اصطلاح معمولاً زمانی استفاده می ش ...

ظلم کردن به کسی، سهم کمتری دادن به کسی یا قرار دادن کسی در موقعیت نامناسب. این اصطلاح زمانی استفاده می شود که فردی در یک معامله، کار گروهی یا موقعی ...

بی اهمیت دانستن، بی توجهی کردن یا برخورد سرد و سریع با کسی. این اصطلاح زمانی استفاده می شود که به حرف ها، درخواست ها یا مشکلات فردی توجه کافی نشود ...

گروهی است که مسئولیت دفاع، حفاظت و حفظ امنیت یک سازمان، سیستم یا شبکه در برابر حملات را بر عهده دارد. این تیم در تضاد با تیم قرمز ( Red Team ) عمل ...

گروهی است که مسئولیت شبیه سازی حملات، یافتن نقاط ضعف و آزمون دفاعی در یک سیستم، سازمان یا فرآیند را بر عهده دارد. این اصطلاح اغلب در زمینه های امنیت ...

شب جشن فارغ التحصیلی در دبیرستان های آمریکا و کانادا است. این یک مراسم رسمی و مهم برای دانش آموزان سال آخر دبیرستان است که معمولاً شامل رقص، پوشیدن ل ...

معنای عامیانه و توهین آمیز ( در گفتگوهای محاوره ) : در زبان عامیانه و گاهی به عنوان فحش، برای توهین به مردان استفاده می شود و معنای آن آدم احمق، بی م ...

مثال؛ The company is navigating through choppy waters this year. شرکت امسال در حال عبور از شرایط پر فراز و نشیب و دشوار است. ( اینجا منظور شرایط ...

مثال؛ ۱. She is dying to see her family after such a long trip. او بعد از این سفر طولانی بی قرار دیدن خانواده اش است. ۲. I am dying to tell you ...

اصطلاح و عامیانه ( Slang ) به معنای رقابت بی فایده برای اثبات برتری، نمایش قدرت کاذب یا مقایسه کردن خود با دیگران برای اینکه نشان دهیم چه کسی مردتر ی ...

آنقدر کسی را سرگرم کردن یا جذب کردن که فرد نتواند جای خود را ترک کند یا از جا بلند شود ( معمولاً به خاطر خواندن یک کتاب جذاب، تماشای یک فیلم یا شنیدن ...

عالی بودن، بسیار خوب عمل کردن یا موفقیت آمیز بودن در کاری. مثال؛ ۱. Wow, you're killing it in that presentation! واو، تو در آن ارائه داری عالی عمل م ...

این عبارت معمولاً به صورت "Cut bait" یا در ترکیب کامل "Fish or cut bait" استفاده می شود. معنای آن این است که باید تصمیم قاطعانه بگیرید و یا کار را ان ...

این عبارت معمولاً به صورت "Cut bait" یا در ترکیب کامل "Fish or cut bait" استفاده می شود. معنای آن این است که باید تصمیم قاطعانه بگیرید و یا کار را ...

کسی را به شدت کتک زدن یا مچ کسی را گرفتن ( معمولاً در یک دعوا ) که طی آن صورت فرد آسیب می بیند. مثال؛ ۱. If he keeps insulting people like that, som ...

بر عهده گرفتن تمام مسئولیت ها، پذیرفتن همه تقصیرها یا انجام دادن کل کار به تنهایی. مثال؛ ۱. When the project failed, the manager decided to put it a ...

مثال: ۱. The ending of the movie was so sad that everyone in the theater was moved to tears. پایان فیلم آنقدر غم انگیز بود که همه در سینما به گریه ...

در زبان انگلیسی عامیانه ( Slang ) به معنای دریافت یک پیام، اعلان ( Notification ) یا تماس از طرف کسی است. این عبارت اغلب زمانی استفاده می شود که کس ...