novella

/noˈvelə//noˈvelə/

معنی: حکایت، داستان، رمان کوتاه
معانی دیگر: داستان کوتاه (معمولا با نتیجه ی اخلاقی یا طنزآمیز)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
حالات: novellas, novelle
• : تعریف: a short novel, often witty or satirical in its earlier forms.

جمله های نمونه

1. Saul Bellow's new novella, his second in six months, is a mean 100 pages.
[ترجمه ترگمان]رمان جدید سول Bellow، دومین سال او در شش ماه، صد صفحه است
[ترجمه گوگل]رولا جدید Saul Bellow، دومینش در شش ماه، به معنای 100 صفحه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. What would make a sleek novella expands into a loose, overblown novel.
[ترجمه ترگمان]چیزی که یک رمان کوتاه و پر زرق و برق را به یک رمان گشاد و اغراق آمیز تبدیل می کند
[ترجمه گوگل]چه چیزی باعث می شود یک راوی براق را به یک رمان شکننده و پر از شکوفه گسترش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He has published short stories, a novella and a novel.
[ترجمه ترگمان]او داستان های کوتاه، یک رمان کوتاه و یک رمان منتشر کرده است
[ترجمه گوگل]او داستان های کوتاه، داستان و رمان را منتشر کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In 193 Rand penned the novella Anthem, which depicts a dystopian collectivist future where even the word "I"has been forgotten.
[ترجمه ترگمان]در ۱۹۳ راند سرود novella نوشته شده که در آن یک آینده collectivist را به تصویر می کشد که در آن حتی کلمه \"من\" فراموش شده است
[ترجمه گوگل]در سال 193، رند، سرود جدید را نوشت، که تصویری از یک آینده گرایی است که در آن حتی کلمه یاهو فراموش شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Chenran's novella Nowhere to say goodbye showed sharp existentialism philosophy overtone.
[ترجمه ترگمان]Chenran s در هیچ جایی برای خداحافظی با فلسفه اگزیستانسیالیسم تند overtone
[ترجمه گوگل]رمان چنار در جایی که خداحافظی می کند، اگزیستانسیالیسم شگفت انگیزی را به نمایش گذاشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Adapted from Dostoevsky's novella, Henry Czerny plays the narrator, Underground Man.
[ترجمه ترگمان]Adapted برگرفته از رمان Dostoevsky s، هنری Czerny، گوینده داستان مرد زیرزمینی است
[ترجمه گوگل]هنری Czerny از رمان دواستیوکی اقتباس شده است و روایتگر مرد زیرزمینی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Based on Liu Sola's novella [ Blue sky, Green Sea ].
[ترجمه ترگمان]نوشته لیو Sola (آسمان آبی، دریای سبز)
[ترجمه گوگل]بر اساس روایت لیو سولا [آسمان آبی، دریای سبز]
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The Absolute Wasteman novella, Berlin, 198
[ترجمه ترگمان]The Absolute novella، برلین، ۱۹۸
[ترجمه گوگل]Absolute Wasteman novella، برلین، 198
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Martha had just singled out a passage in Kara's novella that she said she found particularly meaningful.
[ترجمه ترگمان]مارتا تازه از یک راهرو در novella Kara انتخاب کرده بود که گفت به طور خاص با معنی است
[ترجمه گوگل]مارتا فقط در یک رمان کارا گفته است که او به ویژه درمورد معنی پیدا کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. I found it boring,[Sentence dictionary] self-conscious and a good deal sketchier than the Balzac novella on which it's based.
[ترجمه ترگمان]من آن را کسل کننده یافتم، [ فرهنگ لغت نامه ] به خود آگاه و قراردادی خوب از آثار بالزاک بود که براساس آن نوشته شده بود
[ترجمه گوگل]من آن را خسته کننده، [فرهنگ لغت حکم] خود را آگاه و معامله خوب است مقدمه ای از رمان های بالزاک که بر اساس آن یافت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Mark Twain's A Double - Barreled Detective Story is a novella length parody of whodunits.
[ترجمه ترگمان]داستان پلیسی دو برابر مارک تواین، یک داستان کوتاه novella از whodunits است
[ترجمه گوگل]یک داستان کارآگاه دوتایی مارک تواین یک تقلید طولانی برای هر کدام است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Its plot reads like something out of a cyberpunk novella, which in and of itself, would probably make for interesting tech geek viewing.
[ترجمه ترگمان]نقشه آن شبیه چیزی خارج از رمان cyberpunk است، که به خودی خود، احتمالا برای یک نمایش عجیب و غریب به تکنولوژی جالب توجه خواهد کرد
[ترجمه گوگل]طرح آن چیزی را از یک novella cyberpunk می نویسد، که به واسطۀ خود، احتمالا برای دیدن جک های جک فناوری جالب خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Eilleen Chang's "The Golden Cangue" is regarded as the greatest novella in Chinese history in C.
[ترجمه ترگمان]Eilleen Chang (The Golden Golden)به عنوان بزرگ ترین novella در تاریخ چین در نظر گرفته می شود
[ترجمه گوگل]Ein Chang's 'The Cangue Golden' به عنوان بزرگترین داستان در تاریخ چینی در C در نظر گرفته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

حکایت (اسم)
account, story, narrative, anecdote, tale, allegory, exemplum, novella

داستان (اسم)
account, story, narrative, tale, fiction, narration, apologue, fable, novella

رمان کوتاه (اسم)
novella

به انگلیسی

• short novel

پیشنهاد کاربران

داستان بلند
رمان کوتاه
کاربرد اصلی: رمان کوتاه
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما