پاسخهای کیوان شعاعی (١,١٤٥)
ضرب المثل « فلان چیز به قام سگ نمیارزه » « قامِ سگ » یعنی چی؟
در زبان فارسی، "قام" به معنای "قیمت" یا "ارزش" است. بنابراین، "قام سگ" به معنای "ارزش سگ" است. این ضرب المثل به این معناست که چیزی ارزش بسیار کمی دارد و قابل توجه نیست. برای مثال، اگر کسی بگوید "این ...
have a go out با go out چه فرقی داره ؟؟!
فعل "go out" به معنای "بیرون رفتن" است. این فعل میتواند به تنهایی استفاده شود یا با حرف اضافه "to" همراه شود. برای مثال: We're going out tonight. (امشب بیرون میرویم.) I'm going out to the mov ...
I thought it was next Sunday علت استفاده از Was به جای is در جمله ی بالا رو متوجه نمیشم. I thought گذشته س ولی معنی جمله ی بعد زمان گذشته نیست که… ممنون میشم راهنمایی بفرمایید.
در این جمله، "thought"، به معنای "فکر میکردم" است. این جمله بیانگر یک اعتقاد یا باور در گذشته است. بنابراین، "was" به جای "is" استفاده میشود تا نشان دهد که این اعتقاد یا باور در گذشته صا ...
His grandfather sighed a happy sigh and gave Robert a big hug. 'The magic fish chose you.
پدربزرگ با لبخندی رضایتمندانه، نفسی کشید و روبروی رابرت ایستاد و او را در آغوش گرفت. "ماهی جادویی تو را برگزید" در این جمله، پدربزرگ رابرت را در آغوش گرفته و با لبخندی رضایتمندانه به او میگوید که ماهی جادویی او را انتخاب کرده است. این جمله نشان میدهد که پدربزرگ رابرت از انتخاب ماهی جادویی از او خوشحال است و معتقد است که رابرت، لیاقت این انتخاب را دارد.
معنی astonishing partnership in hindsight چیست؟
عبارت "astonishing partnership in hindsight" به معنی " مشارکت حیرت انگیز در گذشته نگاری" است. این عبارت به این اشاره دارد که یک مشارکت در زمان وقوع آن، غیرمنتظره یا عجیب به نظر می رسد، اما با گذشت زما ...
ترجمه دقیق عبارت "Escape rate incorrect" در بازی آنلاین، "نرخ فرار نامعتبر" است. این عبارت به این معنی است که نرخ فرار یک بازیکن یا تیم در یک بازی آنلاین با مقدار واقعی آن مطابقت ندارد. این امر می توا ...
کسی میدونه صندوق سرمایه گذاری مفید با نماد "خودران" که تازه پیش نویسی شد کی باز میشه برای معامله ؟
اصلا معلوم نیست! خودشون گفتند که: «زمان بازگشایی نماد پس از پذیره نویسی مشخص نیست اما تلاش کارگزاری مفید بر این است که در سریعترین زمان ممکن صندوق بازگشایی شود، همچنین زمان بازگشایی از طریق پیام ناظر اطلاع رسانی خواهد شد.»
سیستمها بر اساس کدام ویژگی به خود تعادلی میرسند؟
پاسخ صحیح بازخورد منفی است. بازخورد منفی یک فرآیندی است که در آن تغییرات در خروجی سیستم باعث ایجاد تغییرات در ورودی سیستم می شود. این تغییرات به گونه ای هستند که خروجی سیستم را به حالت تعادل بازمی گ ...
استانداردي که راهنماي مدیریت کیفیت سرتاسر سازمان و سیستم هاي مـرتبط اسـت کـه بیـان مـی دارد عملیات چگونه میتواند ایجاد شود و کیفیت را نیز حفظ کند، کدام است؟
پاسخ صحیح ایزو 9004 است. استاندارد ایزو 9004 یک استاندارد راهنمایی است که به سازمان ها کمک می کند تا مدیریت کیفیت خود را بهبود بخشند. این استاندارد بر نیازهای همه ذینفعان سازمان، از جمله مشتریان، کا ...
جلسات مجلس شورای اسلامی با حضور چه تعداد از نمایندگان رسمیت می بابد ؟
پس از برگزاری انتخابات، جلسات مجلس شورای اسلامی با حضور دو سوم مجموع نمایندگان رسمیت می یابد و تصویب طرح ها و لوایح طبق آئین نامة مصوب داخلی انجام می گیرد مگر در مواردی كه در قانون اساسی نصاب خاصی تعیین شده باشد.
كدام یک از دو نوع خودروى اقتصادى )معمولى يا ارزان قيمت( ولوكس )گران قيمت( سهم بيش ترى در GDP دارند؟ چرا؟
به طور کلی، خودروهای اقتصادی معمولی سهم بیشتری در GDP دارند. دلیل این امر این است که این خودروها به دلیل قیمت پایینتر، تعداد بیشتری از مردم را به خود جذب میکنند. بنابراین، تولید و فروش این خودروها ...
"HScode" یا کد کالا چند رقم است و چه کاربردی داره ؟
کد کالا یا HScode، یک کد 8 یا 10 رقمی است که برای طبقهبندی کالاها در سراسر جهان استفاده میشود. این کد توسط سازمان جهانی گمرک (WCO) ایجاد شده است و در بیش از 200 کشور جهان مورد استفاده قرار میگیرد. ...
ساز دیوان یک ساز کُردی است و در مناطق کردنشین ایران، عراق، ترکیه و سوریه رواج دارد. این ساز در مناطق کردنشین ایران به ویژه در استانهای کردستان، آذربایجان غربی و کرمانشاه رواج دارد. ساز دیوان از خانو ...
کدام مورد، رابطه میان میزان و حجم تولید و هزینه و درآمد ناشی از آن را نشان میدهد؟
پاسخ صحیح گزینه 3 ، یعنی سودآوری است. سودآوری عبارت است از میزان درآمد حاصل از فعالیتهای یک کسبوکار، منهای هزینههای آن. بنابراین، رابطه میان میزان و حجم تولید و هزینه و درآمد ناشی از آن را نشان ...
معنای ضرب المثل "سر میز ما هم بازی کن !" چیه ؟
معنای ضرب المثل "سر میز ما هم بازی کن!" این است که اگر کسی از یک گروه یا جمع یا فعالیتی منتفع میشود، باید در آن گروه یا جمع یا فعالیت مشارکت کند و سهم خود را بپردازد. در این ضرب المثل، "میز" نماد گر ...
مفهوم بوته های خار را در زمین من نکار شاید فردا پا برهنه به دیدنم بیایی
مفهوم این جمله این است که اگر کسی به دیگری بدی کند، ممکن است روزی خودش نیز به همان بدی دچار شود. در این جمله، بوتههای خار نماد بدیها و زشتیهایی هستند که ممکن است انسان به دیگری وارد کند. اگر کسی بو ...
no matter how much the truth hurts it's always better than being lied to
ترجمهٔ جملهٔ "no matter how much the truth hurts it's always better than being lied to" به فارسی به صورت زیر است: «هر چقدر حقیقت دردناک باشد، همیشه بهتر از دروغ گفتن است.» این جمله بیانگر این نکته ا ...
منظور از "طفل هندو" در شعر" طفل هندویی مرا دیوانه کرد" چیه ؟
در شعر "طفل هندویی مرا دیوانه کرد" از واقف لاهوری، منظور از "طفل هندو" یک کودک زیبا و دلربا است که با زیبایی و جذابیت خود، شاعر را دیوانه کرده است. در این شعر، شاعر در وصف زیبایی کودک هندو میگوید که ...
معنی فرت در جمله «پای در نزدیک گلگود قدیمی فرت ننسشته» چیست وتلفظ درست کلمه فرت چیست؟
در جملهٔ «پای در نزدیک گلگود قدیمی فرت ننسشته»، واژهٔ «فرت» به معنای «ثابت و محکم» است. این واژه از دو بخش «فَرَت» و «نشت» تشکیل شده است. «فَرَت» به معنای «ثابت و محکم» است و «نشت» به معنای «قرار گرفت ...
بهرهبرداری از آب به معنای استفاده از آب برای مصارف مختلف است. این مصارف میتواند شامل موارد زیر باشد: شرب: استفاده از آب برای آشامیدن، پخت و پز، و شستشو. کشاورزی: استفاده از آب برای آبیاری محص ...
واژهٔ گلگود (گلگود) در زبان فارسی به معنای «نشستگاه زن بافنده، برای بافتن پارچه» است. این واژه از دو بخش «گل» و «گود» تشکیل شده است. «گل» در اینجا به معنای «نشستن» است و «گود» به معنای «فرو رفتگی» اس ...
جمله Revolving around the sun are eight planets با Eight planets are revolving around the sun چه تفاوتی دارد ؟ و کدام نوع ساختار گرامری را دارا اند ؟
تفاوت جمله "Revolving around the sun are eight planets" با جمله "Eight planets are revolving around the sun" در ترتیب کلمات است. در جمله اول، فعل "revolving" در ابتدا قرار دارد و فاعل "eight planets ...
Who asks the information desk?
به برعکس فینگلیش ، یعنی نوشتن انگلیسی با حروف فارسی ، چی میگن ؟ مثلا بجای delete میگن دلیت یا بجای search میگن سرچ و . . .
به برعکس فینگلیش، یعنی نوشتن انگلیسی با حروف فارسی، فارسینویسی یا فارسیسازی انگلیسی گفته میشود. در این روش، حروف انگلیسی با حروف فارسی معادل آنها نوشته میشوند. به عنوان مثال، حروف "d" و "e" با ...
معادل فارسی اصطلاح روزمره عربی : "لا بأس. كل شئ علی ما يرام"
معادل فارسی اصطلاح روزمره عربی "لا بأس. كل شئ علی ما يرام" عبارت "مشکلی نیست. همه چیز خوب است" است. این اصطلاح معمولاً در پاسخ به نگرانی یا پرس و جو در مورد وضعیت کسی یا چیزی گفته میشود. در زبان عربی، "لا بأس" به معنای "مشکلی نیست" است. "كل شئ" به معنای "همه چیز" است و "علی ما يرام" به معنای "خوب" است. بنابراین، معنای کلی این اصطلاح "مشکلی نیست. همه چیز خوب است" است.
ابیات زیر در چه قالبی سروده شده است؟ «تندخو آتشی بود که به قهر چون بر افروخت خشک و تر سوزد گرچه سوزد تو را به خشم، ولی خویش را از تو بیشتر سوزد»
قالب شعری ابیات زیر قطعه است. قطعه یکی از قالبهای شعری فارسی است که در آن تعداد ابیات مشخص نیست و تنها مصراعهای زوج همقافیه هستند. در ابیات مورد نظر، هر دو مصراع همقافیه هستند و تعداد ابیات نیز ...
Don’t be blue دقیقا یک اصطلاح و اینکه چه معنای خاصی داره ؟ ممنون
بله، جمله "Don’t be blue" یک اصطلاح است. این اصطلاح به معنای "غمگین نباش" یا "ناراحت نباش" است. در زبان انگلیسی، رنگ آبی اغلب با احساس غم و اندوه مرتبط است. به همین دلیل، عبارت "blue" به معنای "غمگین ...
معادل فارسی جمله "That’s good to know" عبارت "خوبه که بدونم" است. این جمله معمولاً در پاسخ به اطلاعات جدید یا مفیدی گفته میشود که برای گوینده جالب یا مفید است. در اینجا چند مثال از استفاده از جمله " ...
سلام تو جمله زیر چرا فعل s گرفته What makes you say that ? یا What makes you unhappy?
در جملههای "What makes you say that?" و "What makes you unhappy?"، فعل "makes" در زمان حال ساده (Present Simple) است. در زمان حال ساده، فعلهای سوم شخص مفرد (Third Person Singular) در انتهای خود پسون ...
The sheet that goes on the bed itself, that goes onto the corners of the bed, that’s called a fitted sheet, a fitted (fitted) sheet.
در این جمله، فعل "goes on" به معنای "قرار گرفتن روی چیزی" یا "پوشاندن چیزی" است. بنابراین، جمله "The sheet that goes on the bed itself, that goes onto the corners of the bed, that’s called a fitted sh ...
آیا میتوان کلمه to بعد از likes را حذف کنیم؟ Kelly likes to listen to music
بله، میتوان کلمه to بعد از likes را حذف کرد. جمله "Kelly likes to listen to music" به معنای "Kelly دوست دارد به موسیقی گوش دهد" است. در این جمله، فعل likes به معنای "دوست داشتن" است و فعل listen به م ...
چطور میتونم تو اکسل از اطلاعات یک جدول یک نمودار بسازم ؟
برای ساخت نمودار در اکسل، مراحل زیر را دنبال کنید: ابتدا جدولی از دادههای مورد نظر خود را ایجاد کنید. روی جدول کلیک راست کرده و گزینه Insert را انتخاب کنید. در گروه Charts ، نوع نمودار مورد نظ ...
معنی دقیق ناسیونالیسم چیه و ویژگی های این نظام چیه ؟ به چه چیزی بالا ترین اهمیت داده میشه در این نظام ؟
ناسیونالیسم (Nationalism) یک ایده و جنبش است که هدف آن ترقی بخشیدن منافع یک ملت است. ملیگرایی نوعی آگاهی جمعی است، یعنی آگاهی به تعلق به ملت که آن را «آگاهی ملی» میخوانند. آگاهی ملی، اغلب پدیدآورنده ...
"THC" در امور گمرکی مخفف چه کلمه هایی است؟
در امور گمرکی، THC مخفف عبارت "Terminal Handling Charges" است. این عبارت به معنای "هزینههای تخلیه و بارگیری" است. این هزینهها توسط شرکتهای کشتیرانی یا لجستیکی به صاحبان کالا در هنگام تخلیه یا بارگی ...
معنی روستای میکیلانی در فارسی "روستای آبشارها" است. این روستا در شهرستان بیجار استان کردستان واقع شده است. روستای میکیلانی به دلیل وجود چندین آبشار زیبا و دیدنی، به روستای آبشارها معروف شده است. کل ...
دوره فعالیت شورای اسلامی شهر و روستا از تاریخ تشکیل چند سال می باشد ؟
طبق ماده 3 قانون تشکیلات، وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب شهرداران، دوره فعالیت شورای اسلامی شهر و روستا از تاریخ تشکیل، چهار سال است. بنابراین، دوره فعالیت شورای اسلامی شهر و روستا در ایران، چهار سال است و انتخاب مجدد آن بلامانع است.
ضرب المثل گر به دولت برسی مست نگردی مردی رو به چه کسانی میگن ؟
ضرب المثل "گر به دولت برسی مست نگردی مردی" را معمولاً رو به کسانی می گویند که به مقام یا موقعیتی رسیده اند و باید از غرور و خودخواهی پرهیز کنند. این ضرب المثل به این معناست که انسان باید در هر شرایطی، ...
معنی این ضرب المثل این است که اگر یک بار تلاش کافی نباشد، باید دو بار تلاش کرد تا به نتیجه رسید. این ضرب المثل معمولاً در مورد کارهایی گفته می شود که نیاز به تلاش و پشتکار زیادی دارند. در این ضرب الم ...
حداکثر مدت دوره آزمایشی براي کارگران ماهر و داراي تخصص در قانون کار چقدر است؟
طبق ماده 11 قانون کار ایران، حداکثر مدت دوره آزمایشی برای کارگران ساده و نیمه ماهر یک ماه و برای کارگران ماهر و دارای تخصص سطح بالا، سه ماه است. بنابراین، در پاسخ به سؤال شما، حداکثر مدت دوره آزمایشی ...
Will و will be ، هر دو افعال کمکی در زبان انگلیسی هستند که برای بیان آینده استفاده می شوند. اما تفاوت های اساسی بین این دو وجود دارد. Will ، معمولاً برای بیان یک تصمیم یا قصد شخصی در آینده استفاده ...