اگر شخصی در وقت خواب ، در حال رویا دیدن باشد و اجلش فرابرسد ، هم در این دنیا و هم در رویا خواهد مرد ؟ لیقضی اجلٌ مسمیًّ ، مرگ تاخیر نمیکنه که شخص از عالم رویا به جسم برگردد بعد فعلش را انجام دهد
چهار برادر ۴۵ تومن پول داشتند اگر به پول یکی دو تومن اضافه میکردیم ، و از دیگری دو تومن کم میکردیم و پول دیگری را دو برابر میکردیم و پول آخری را نصف میکردیم پول هر چهار برادر یکی میشد ، هر کدام چقدر در ابتدا پول داشتند ؟
فرق بین کره گیاهی( مارگارین) و کره حیوانی را بدون اینکه مزه کنیم ، چطور میتوانیم تشخیص دهیم ؟
Aroint, the rump _ fed cries, از این کلمات هنوز هم در محاوره های روزانه میتوان استفاده کرد ، Aroint
as two spent swimmers that do cling together and choke their art, یعنی چی هنر خود را ضایع کردند ؟ دو شناگر چطوری می‌توانند در هم آمیزند ؟
when the hurly-burly 's done, when the battle ' s lost and won , that will be ere the set of sun , دوستان لطفاً ترجمه دقیق این متن رو جمله به جمله بدون کمک botیا هر وسیله کمکی دیگه انجام میدید !!!
ترست از کردنش بیشتر ست از میلت بناکردنش، چرا این گونه نثر در زبان فارسی بوجود آمد ؟ آیا در زمانی که اعراب بر این کشور حکومت میکردند این گونه نثر و یا سخن گفتن رایج بود ؟ همین نثر را چطور به زبان امروزی میتوان نوشت ؟
خفتگان و مردگان بمثل چیزی جز تصویر نیستند چشم کودکیست که از نقش ابلیس میترسد ، تو به آزادی تمام ، تابع قادری از خود بزرگتری و مطیع طبعی از خویش کاملتر ، این متن برگرفته از کتاب اعراف نوشته دانته ست ، چه برداشتی از این متن میشه کرد ؟ هم آزاد بودن و هم تابع بودن ؟ آیا منظور خداوندست ؟ که او را طبعی نیست ، ؟؟؟؟
کلمه طلاق ، آیا خود مصدر است یا ریشه یا بن دارد ؟ فعل است یا اسم است ؟
در سوره عنکبوت میفرمایند لیعلمنّ الله الذین آمنو ا و لیعلمنّ المنافقین این گونه علم و آگاهی یافتن الله را چطوری میشه تفسیر کرد ، در جاییکه میفرمایند انّ الله بکلّ شیءٍ علیم ؟
هر که آمد به جهان نقش خرابی دارد در خرابات بگویند که هوشیار کجاست ، معنی این بیت از حافظ چیست ؟ مخصوصا مصرع اول و ربط خرابی و خرابات ؟
آیا هر گزاره ای که از حد افاده یک موضوع بی واسطه حسی فراتر برود ، حاوی یک عنصر متافیزیکی هست یا خیر ؟
آیا جاذبه یکی از خواص ذاتی ماده است ؟
آیا قبل از خلقت انسان ، اعداد وجود داشتند ؟ مفاهیم اعداد را انسان درک کرد یا اختراع کرد ؟
CWtch یک فعله، مخفف چه کلمه ای هست ؟ در روانشناسی هم کاربرد داره ، ولی متاسفانه من پیدا نکردم ، کسی می‌دونه از دوستان ؟
ای ساقی جان پر کن ، آن ساغر پیشین آن راهزن دل را ، آن راهبر دین را منظور مولانا از این بیت چیه ؟ ساغر پیشین ؟ راهزن دل ،؟ راهبر دین ؟
آیا جمله ای در زبان انگلیسی هست که قشنگ معنی خسته نباشید رو برسونه ، یا خسته نباشی ؟
کلمه RAGIN رو به فارسی چطوری تلفظ کنیم ، هیچ معنی نداره ، اسم یه نقطه روی نقشه ست فقط تلفظش رگین میشه یا رجین ؟
حرف یا صداش ی ،یه کوچک ی بزرگ ، حرف ی کوچک که در ابتدا و میان کلمه بکار میرود نقطه دارد و حرف ی بزرگ در حال حاضر نقطه ندارد ، زمانی شاید صدو بیست سال پیش حرف ی با دو نقطه زیر حرف ی نوشته میشد ، چون حرف ی جزو حروف نقطه دار است ، به نظر شما حرف ی نقطه دارد یا ندارد ؟
تفاوت بین separation و isolation چیست ؟
بپرسیدم از مرد نیکو سخن کسی کو بسال و خرد بد کهن معنی مصرع دوم این بیت چیست ؟
همین میل است اگر دانی همین میل جنیبت در جنیبت ، خیل در خیل معنی این بیت از وحشی بافقی چیست ؟
صاحب نظران لاف محبت نپسندند و آن گه سپر انداختن از تیر بلایی ترجمه مصرع دوم این بیت چی میشه ؟ از لحاظ گرامری درسته ؟
آیا میشود با استناد به آیه ( یدبّر الامر من السماء الی الارض ثمّ یعرج الیه فی یومٍ کان مقداره الف سنة ممّا تعدون) مسافت یا فاصله عرش تا زمین را محاسبه کرد؟ آیا فرشتگان مقرب و حاملین عرش در ذیل عرش هستند یا حول عرش ،یعنی عرش در مرکز کره ای یا مکعبی باشد و حاملین عرش حول آن یا اطراف آن ؟
آن خطاط سه خط نبشتی یکی را هم خود خواندی و هم وی یکی را فقط خود خواندی و نه وی یکی را نه خود خواندی و نه وی اگر سطر بعدی خالی بود ، و نقطه چین بود که باید پر میشد به نظرم سطر بعد میشد خطاط خود وی است ، بگیریدش چه تناقض زیبایی ، به این سبک نگارش چی میگن ؟
If I had my way , I had all of you been fre معنی این جمله میشه : اگر دست من بود ، همه تون و آزاد میکردم ؟ یه کم پیچیده تر از این به نظر میاد ،
now you are more than welcome to معنی دقیق این اصطلاح چی میشه ؟
کتابی از کتاب فروشی خریدی ، خیلی از بودن کتاب پیش خودت خوشحالی ، منتظری اولین فرصت شروع کنی به خوندن ، من علاقه شدیدی به پرواز دارم ، از بچه گی ، از اولین باری که هواپیما سوار شدم ، به خودم میگفتم کاپیتان ، این کتاب های قانون جذب و قانون چی چی چی رو خوندید ؟ شما به این قوانین رأی مثبت میدید یا رأی منفی ؟ یعنی فقط تبلیغات برای یه اندیشه پوچ و تهی؟
آنچه یافت می نشود آنم آرزوست ، منظور شاعر از آنچه یا فت می نشود ولی ارزویش را میشه کرد یعنی شیءای که قبلا تجربه کردیم ؟ وگرنه چطور میشه چیزی که یافته نمی‌شده ، یافت نمیشه و یافت نخواهد شد آرزو کرد ؟
در زبان عربی چنانچه در تثنیه یک مؤنث و یک مذکر را بخواهیم خطاب قرار دهیم ، مثلا یک پسر و یک دختر یتیم ، یتیمین؟ که میشه دو پسر یتیم ، فکانت لغلامین یتیمین فی المدینة و کانت ابوهما صالحا ، از ابو ...
در سوره طه حضرت باری تعالی به موسی میفرمایند که ما به مادرت وحی کردیم آنچه وحی کردیم که نوزاد را در صندوق بگذار و صندوق را به دریا انداز که دریا آنرا به ساحل برد و دشمن من و دشمن او آنرا بگیرد و از خو ...
بهترین نظام اقتصادی که اخلاقی ترین نظام اقتصادی باشد ، کدام نظام اقتصادی است ؟ آیا با نگاه اخلاقی میتوان به مقوله اقتصاد نگریست ؟
اگر به انگلیسی بخواهیم بگیم ، فیلم دیشب اصلا حال نداد ، یا اینکه بخواهیم بگیم ، اصلا حال نمی‌ده ، چی باید بگیم ؟
صاحب نظران لاف محبت نپسندند و آنکه سپر انداختن از تیر بلایی معنی این بیت چی می‌تونه باشه ؟ شعر دقیقا همین شکلیه
He is as tenderly by the nosr as asess are, لطفاً ترجمه این جمله ؟ و اینکه در محاوره مشکلی نداره بکار بردنش ؟
در سوره طه ، حضرت موسی وقتی همه مردم و ساحران در صبح روزی در میدان شهر مجموع هستند موسی به ساحران میگوید که شما اول بی اندازید ، وقتی طنابها و عصاهایشان را انداختند ، و اوجٓسٓ موسی فی نفسه خیفتاً ، این خوف از چه به حضرت موسی روی داد ؟ که الان این طنابها و عصاها میآیند و منو اذیت میکنند ؟ که نمیشه ؟ اگه فکر شکست بهش ترس القا کرده ؟ که بازم نمیشه ؟ پس از چی ترسید حضرت موسی ؟
How say you that you were lost , i was among the roses , متن از یه کتاب داستانه ، میشه به این شکل سوال هم کتبا و شفاها از کسی پرسید ؟
You had better off without me , این جمله درست هست از نظر گرامر ؟ معنی جمله هم میشه بهتر ه که از من دور باشی ؟ بهتره بدون من باشی ؟