پرسش‌های حسن الهیاری

معنی این به اصطلاح ، اصطلاح انگلیسی چیه  Killing without Killing  البته شاید متوجه شدید که اسم یک فیلم سینمایی ع که  ایرانی  هم هست ، ولی این چه اسمیه برای فیلم انتخاب کردند؟ 

ترجمه این جمله و گرامر آن چگونه است  I was sure nothing he had to say was going to do me any good. عجیب غریب بنظر میاد البته با کمی تأمل میشه ترجمه رو فهمید ولی بکار بردن این نحو از بیان گمراه کننده نیست؟ 

سلام موضوعی که می‌خوام مطرح کنم ، فقط درخواست دارم بخصوص از اساتیدی که در این راه هستند به این حقیر کمک کنند ،  چند وقت پیش ، برای تمرین رویا بینی و خواب شبانه وارد رخت خواب خودم شدم ، با اوراد ...

با عرض سلام ، از دوستان چنانچه هستند و مطمئنا هستند که در زمینه رصد کواکب و نجوم و اخترفیزیک صاحب علم هستند ، برای این شاگرد کدام اپلیکیشن رصد کواکب رو توصیه میکنید ؟ الان چندین مورد نصب کردم ولی فقط ...

کدام یک از جمله ها درست است ؟  it's never too early to think about the future.  it's never too late to think about the future. it's never early to think about the future,  it's very late to think about the future now 

معنی عبارت زیر چیست ؟  fidgeting with his bowler 

اولین دخول ما به جهان فیزیکی خارج از جسم و ذهن خودمان به چه طریقی ست ؟ آیا حواس ما می‌توانند آنچه که در بیرون از جسم و ذهن ما وجود دارد را درک کنند ؟ در صورتیکه بتوان از جسم و ذهن فراتر رفت انتظار چه چیزی  را در آن بیرون باید داشت ؟ 

کدام یک از این دو جمله صحیح می‌باشد  Your touch is grown by distance no longer feels mine ,  Your touch has grown distance no longer feels mine,

ترجمه gate of none چیست ؟ لطفاً با مثالی همراه باشد ، سپاس از شما