پرسش خود را بپرسید

زبان انگلیسی ترجمه و گرامر

تاریخ
٣ هفته پیش
بازدید
١٦٤

معنی این به اصطلاح ، اصطلاح انگلیسی چیه

 Killing without Killing 

البته شاید متوجه شدید که اسم یک فیلم سینمایی ع که  ایرانی  هم هست ، ولی این چه اسمیه برای فیلم انتخاب کردند؟ 

١٥,٨٤٥
طلایی
٦
نقره‌ای
١٢٧
برنزی
٢٨٢

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

یجورایی مثل (با پنبه سر بریدن) میتونه باشه 🤔

١٠٦,٤٨١
طلایی
١٠٦
نقره‌ای
٥٤٢
برنزی
٧٦٠
تاریخ
٣ هفته پیش

نام فیلم قتل بدون کشتن

یعنی  شخصی را با اعمال فشار و محدودیت‌ها  و خشونت های ساختاری روحش را کشت نه الزاما مثلا با شلیک گلوله یا طناب دار اونو از بین برد

فیلم جدید با بازی شهاب حسینی 

١٤١,٠٧٧
طلایی
١٦٠
نقره‌ای
٨٤٢
برنزی
٢,٠٢٥
تاریخ
٣ هفته پیش

جناب شفیعی سلام، البته فیلم به نام
بی دار به اکران درآمده ، خود همین واژه فارسی هم یه جورایی انگار سرکاریه ، بی دار شاید یعنی بدون دار باشه ، یا دار به جای در خت باشه ، و و و از این گونه برداشت ها

-
٣ هفته پیش
١

پاسخ شما